[bʊk]книга, томкнига, литературное произведение, научный трактаткнига, том, частьлибретто; сценарий; репертуарконторская книга, бухгалтерская книгасбор... смотреть
book: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 for readingADJECTIVE ▪ latest, new, recent ▪ best-selling ▪ forthcoming, upcoming (esp. AmE) ▪ hardback,... смотреть
1) книга, литературное произведение2) том; издание3) (книжный) блок- book offered for exchange- book printed in braille- books above the recommended le... смотреть
1. [bʋk] n1. 1) книгаpicture book - книжка с картинкамиto be at one's books - сидеть за книгами, заниматьсяto hit the books - амер. студ. жарг. зубрить... смотреть
book: translation A banker or trader's positions. Bloomberg Financial Dictionary ———— A summary of a trader's or desk's outstanding positions. Chi... смотреть
Book: translation A banker or trader's positions. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. book book 1 [bʊk] noun 1. books ... смотреть
1. {bʋk} n 1. 1) книга picture ~ - книжка с картинками to be at one's ~s - сидеть за книгами, заниматься to hit the ~s - амер. студ. жарг. зубрить ... смотреть
book [bυk] 1. n 1) кни́га, литерату́рное произведе́ние 2) (the B.) Би́блия 3) том, кни́га, часть 4) либре́тто; текст (оперы и т.п.); сцена́рий 5) кон... смотреть
1. сущ.1) общ. книгаhandbook — руководство, справочник, указательreference book — справочник, руководство, инструкция; учебникcomplaint book — книга жа... смотреть
book 1. [bʋk] n 1. 1) книга picture ~ - книжка с картинками to be at one‘s ~s - сидеть за книгами, заниматься to hit the ~s - амер. студ. жарг. зубр... смотреть
1. сущ. 1) книга, том, печатное издание to charge, check a book (out of a library) — заказывать книгу (из библиотеки) to renew a book (borrowed from a library) — продлить срок пользования книгой (взятой в библиотеке) to bind a book — переплетать книгу rare book — редкая книга complaint book — книга жалоб library book — библиотечная книга - trade book 2) книга, сочинение, литературное произведение, научный трактат to bring out, publish, put out a book — опубликовать произведение to write a book — написать книгу to ban a book — запрещать издание какой-л. книги to copyright a book — зарегистрировать авторское право на какую-л. книгу to dedicate, inscribe a book — посвятить книгу кому-л. to edit a book — издать книгу to expurgate a book — "подвергнуть цензуре" книгу (вычеркнуть все нежелательные для кого-л. места) to pirate a book — нарушать авторские права на какую-л. книгу to proofread a book — вычитывать / корректировать книгу to review a book — сделать обзор какого-л. издания to revise a book — вносить правки / корректуру в книгу to translate a book — переводить книгу, делать перевод книги to set a book in type — отдать книгу в печать children's book — книга для детей illustrated, picture book — иллюстрированная книга a book appears, comes out, is published — книга выходит в свет a book goes out of print — книга выходит из печати a book is sold out — книга распродана comic book — комиксы cookbook — сущ.; амер. книга о вкусной и здоровой пище cookery book — брит. книга о вкусной и здоровой пище grammar book — учебник по грамматике, грамматика handbook — руководство, справочник, указатель phrase book — разговорник prayer book — молитвенник reference book — справочник, руководство, инструкция, описание, указатель; наставление, учебник ring book брит. — телефонная книга telephone book — телефонная книга book learning — книжные / теоретические знания - Domesday Book - the Book 3) том, часть, книга (часть крупного литературного произведения) 4) либретто (текст оперы, пьесы и т. п.); сценарий; репертуар 5) сборник официальных документов "под одной обложкой", часто одинаковых а) конторская книга, бухгалтерская книга б) сборник отчетов (коммерческого предприятия, научного общества и т. п.) (тж. books) в) букмекерская книга записи ставок (на тотализаторе); запись заключаемых пари Syn: betting-book г) книжечка (билетов на автобус и т. п.) 6) объект, напоминающий книгу а) книжечка картонных спичек (тж. book of matches; выдается бесплатно в барах) б) книжечка почтовых марок (тж. book of stamps) в) пакет листового золота (25 листов в пакете, проложенных бумагой) 7) набор преступлений, в которых кто-л. обвиняется - do the book - throw a book at smb. 8) карт. первые шесть взяток одной из сторон (в висте) •• be on the books — значиться в списке bring to book — призвать к ответу one for the book — достойный серьезного внимания, значительный speak by the book — говорить о чем-л. на основании точной информации suit smb.'s book — совпадать с чьими-л. планами, отвечать чьим-л. интересам without book — по памяти to be in smb.'s good (bad, black) books — быть у кого-л. на хорошем (плохом) счету to know a thing like a book — знать что-л. как свои пять пальцев to read smb. like a book — прекрасно понимать кого-л., видеть насквозь 2. гл. 1) о записи в книгу какого-л. рода а) записывать, вносить в книгу, регистрировать To seize and book every object worth noticing. — Схватить и описать любой предмет, достойный внимания. б) заводить на кого-л. досье, дело в) заносить в список; рекрутировать; производить перепись He caused the marchers to book their men. — Он приказал начальникам пограничных территорий переписать своих людей. г) подписываться (при сборе денег) 2) о билетах - поскольку они печатаются "книгой" см. book 1. 5) а) заказывать места (обычно заранее), брать билет (любой) - book through б) продавать билеты; принимать заказы на билеты, бронировать места 3) приглашать кого-л. в гости; заручаться согласием; заставлять кого-л. давать обещание, "подписывать" Before I went I had been booked up to take brother and the girl for a nice drive that afternoon. — Прежде чем я ушел, меня "подписали" на то, чтобы я повез брата и ту девушку кататься в тот день. • - be booked out - be booked up - book in - book off - book out - book through •• I'm booked — я попался 3. прил. книжный а) почерпнутый из книг book learning — знания, взятые из книг (в отличие от практических знаний) б) записанный, занесенный в книгу в) изданный в форме книги The course of lectures will be published in book form. — Курс лекций будет опубликован в форме книги.... смотреть
book: translationSynonyms and related words:Holy Writ, Scripture, Spenserian stanza, accuse, airing, allege, ante, antistrophe, arraign, article, back ... смотреть
Book: translation This word has a comprehensive meaning in Scripture. In the Old Testament it is the rendering of the Hebrew word sepher, which prope... смотреть
1) книга; счётная книга; бухгалтерская книга || заносить в книгу, регистрировать2) пакет (акций, облигаций в руках у брокера или биржевого маклера)3) з... смотреть
• Amazon buy • Bad thing to have thrown at you • Barnes & Noble purchase • Bibliophile's unit • Borders order • By the ___ (playing correctly)* • Char... смотреть
nкнига; (the Book) Библияto balance one's books — сбалансировать бюджетto be remembered in history books — войти в историюto bring someone to book — пр... смотреть
1. n 1) книга, книжка; picture ~ книжка з картинками; 2) том; глава, розділ, книга; 3) (the В.) Біблія; to swear on the В. присягатися на Біблії; 4) конторська книга; книжечка; 5) збірник комерційних (грошових) звітів (протоколів); 6) запис укладених парі; to make a ~ on the Derby записати парі, укладені на скачках в Дербі; 7) лібрето (опери тощо); 8) pl заняття; to hit the ~ амер. розм. зубрити; ♦ ~ learning (knowledge) книжні (теоретичні) знання; а ~ of a fate книга долі; а ~ of life книга життя; а ~ of God Біблія; to be upon the ~s бути внесеним до списків членів; to take smb.'s name off the ~s виключити когось із списків; to close the ~s тимчасово припинити справу (діло); підбити підсумок; to shut the ~s закрити діло (справу); to know smth. like the ~ знати щось, як свої п'ять пальців; by the ~ за правилами; як це звичайно робиться; to talk (to speak) like the ~ говорити дуже авторитетно; without a ~ по пам'яті; to take a leaf out of smb.'s ~ наслідувати чийсь приклад; 2. v 1) заносити в книгу; записувати, реєструвати; 2) замовляти заздалегідь (квиток тощо); брати квиток (на поїзд тощо); 3) приймати замовлення (на квитки); all the seats are ~ed (up) усі місця продані; 4) запрошувати; ангажувати (актора тощо); 5) домовлятися; we shall ~ you for Monday evening чекаємо вас у понеділок увечері; 6) узяти на замітку; завести справу; 7) оплатити перевезення багажу; 8) розм. спіймати на гарячому; 9) шк. розм. зрозуміти, схопити суть справи.... смотреть
1) книга (напр. счетоводная, бухгалтерская, торговая) || зарегистрировать; занести в книгу 2) досье судебных документов 3) фрахтовать (судно) 4) ангажи... смотреть
Book: translationBooks were both scarce and expensive items before Gutenberg invented printing with movable type in the late 15c. The number of copies ... смотреть
1. n1) книга2) книжечка (квитків на літак)2. v1) (заздалегідь) купувати квитки2) продавати квитки; бронювати місця◊to book a seat — бронювати місце (на... смотреть
1. n1) книга, книжка; том- book of reference2) (the book) біблія3) лібретто; текст (опери тощо)4) запис тих, що йдуть на парі5) attr. книжний; книжков... смотреть
transcription, транскрипция: [ buk ]book vi AmE sl 1. Time's up. Gotta book Все, время вышло. Мне пора идти Let's book. I'm late Пошли, а то я опаздыва... смотреть
1) книга2) книжный3) резервировать– block book– blue book– book bindery– book binding– book capacitor– book designer– book leather– book production– bo... смотреть
I vi AmE sl 1) Time's up. Gotta book — Все, время вышло. Мне пора идти Let's book. I'm late — Пошли, а то я опаздываю 2) I gotta book. Bye — Ну мне нужно заниматься. Пока I hate to book all night — Мне надоело заниматься всю ночь II vt infml 1) On the night of June 24 he was booked for speeding — Вечером 24 июня у него был привод в полицию, где он был оштрафован за превышение скорости The cop booked him for vagrancy — Полицейский забрал его в участок за бродяжничество She looked sort of scroungy and they wanted to book her for something but didn't know what — У нее был такой грязный вид, что они хотели предъявить ей какое-либо обвинение, но не знали за что 2) BrE The referee booked him twice this year for foul play — В этом сезоне судья дважды показывал ему желтую карточку за нарушение правил игры... смотреть
Светлое начертание (Book, Light, Regular) Начертание шрифта, у которого более толстые основные штрихи [доминирующий вертикальный или наклонный штрих... смотреть
Book: translationA record of all the positions that a trader is holding. This record shows the total amount of long and short position that the trader ... смотреть
1) книга (бухгалтерська, торгова тощо); досьє судових справ (судових документів) 2) реєструвати; заносити у книгу (бухгалтерську тощо); бронювати, рез... смотреть
книга; журнал (рабочий, регистрационный); сборник [том] документов || регистрировать [принимать] заказы- field book- how-to book- level book- symbol bo... смотреть
1) книга 2) книжный 3) резервировать • book edge tinting — закраска обреза field levelling book — нивелирный журнал field record book — реферативный журнал fly by the book — летать строго по наставлению meteorological record book — метео книжка метеорологическая - block book - book bindery - book binding - book capacitor - book designer - book leather - book production - bound book - guide book - inner book - log book - maintenance book - problem book - reference book... смотреть
book: übersetzung book1 v buchen, reservieren, bestellen book2 Buch n
— log book — reference book * * *книга; журнал- drilling log book- equipment reference book- field book- instruction book- log book- maintenance book- ... смотреть
заказывать, брать билет заносить в книгу, (за)регистрировать заручиться согласием; приглашать; ангажировать книга книжный booked - заказанный; занятый; зарегистрированный; зафиксированный; запланированный; регулярный booking - заказ; продажа билетов be on the books - значиться в списке book accommodations on the train - заказывать билеты на поезд book one's passage - взять билет на пароход... смотреть
transcription, транскрипция: [ buk ] бухгалтерская книга ; резервировать ; предварительно заказывать ; бронировать ; регистрировать ; ~ book account ; ~ book balance ; ~ book keeper ; ~ book keeping ; ~ books must be authenticated ; ~ book value ; ~ at book value ; ~ book space (room, ticket) ; ~ be fully booked ; ~ be heavily booked ; ~ inventory book ; ~ keep the books ; ~ order book ;... смотреть
1) книга (бухгалтерська, торгова тощо); досьє судових справ (судових документів) 2) реєструвати; заносити у книгу (бухгалтерську тощо); бронювати, резервувати, замовляти (квиток тощо); ангажувати • book a prisonerbook a shipbook at police stationbook censorshipbook claimbook creditorbook for speedingbook-keeperbook oathbook of actsbook of complaintsbook of precedents... смотреть
to book a seat — бронировать место (на рейс)— aeronautical reference book — flight book — log book — pilot's log book
book: translationa grade of isinglass (the glutinous or gelatin-like fluid prepared from the collagen of the outer layer of gas bladders of sturgeons o... смотреть
1) книга 2) каталог 3) справочник 4) записывать; регистрировать; вводить запись • to book off job — вводить (в ЭВМ) запись об окончании операции to book on job — вводить (в ЭВМ) запись о начале операции - instruction book- log book- reference book- spec book... смотреть
1) книга 2) каталог 3) справочник 4) записывать; регистрировать; вводить запись • to book off job — вводить (в ЭВМ) запись об окончании операции to book on job — вводить (в ЭВМ) запись о начале операции - instruction book - log book - reference book - spec book... смотреть
Book: übersetzung Book [englisch/amerikanisch, bʊk; wörtlich »Buch«], im Swing Bezeichnung für das Repertoire einer Band an einstudierten Arrangem... смотреть
бухгалтерская книга ; резервировать ; предварительно заказывать ; бронировать ; регистрировать ; ? book account ; ? book balance ; ? book keeper ; ? book keeping ; ? books must be authenticated ; ? book value ; ? at book value ; ? book space (room, ticke<br>... смотреть
The Books — сборники судебных решений, вынесенных в английских судах- Domesday Book- Year Books
1заказать2заказывать3журнал (для ведения записей); журнал съемки
book: translationSee: CLOSED BOOK, CLOSE THE BOOKS, HIT THE BOOKS, KEEP BOOKS, NOSE IN A BOOK, ONE FOR THE BOOKS, READ ONE LIKE A BOOK, TA... смотреть
(n) блокнот с записями приказов; бухгалтерская книга; книга; книжечка; книжка; либретто; пакет акций или облигаций в руках брокера; ситуация , когда возможности дилера продать или купить... смотреть
см. mica book field book пикетажная книжка, полевая записная книжка mica book «слюдяная книжка» (кристалл слюды, легко расслаивающийся по спайности на... смотреть
v. регистрировать, заносить в книгу, зарегистрировать; заказывать, принимать заказы на билеты, брать, брать билет; ангажировать, приглашать, заручиться согласием... смотреть
Книга, литературное произведение; Том; издание; (книжный) блок; Книга; Текст; Литературное произведение. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
• You cannot (can't) judge a book by its binding (cover) - Внешность обманчива (B), Не суди об арбузе по корке, а о человеке - по платью (H)
книга- code book - key book
(v) бронировать; забронировать; заказывать; заносить в книгу; зарегистрировать; размещать заказы; регистрировать; резервировать
— field book — year book
книга, инструкция - code book - customer book - phone book - signal book - telephone-address book
n. книга, том; литературное произведение; библия; запись заключаемых пари; либретто; шесть взяток
n книга- to close the ~s підвести риску під чим-небудь; поставити крапку над чим-небудь
Твіркнигатом (документації)
- lung book - Red data book- scale book
мед.гл. заказывать журнал; книга книжный Англо-русский медицинский словарь.2012.
bukбухгалтерская книга, резервировать
- accession book - desk book - registration book - statute book - stock book
- Blue Book - Orange Book - Red Book - White Book - Yellow Book
1) логический блок ( ИС ) 2) книга [ том ] документации
провести по бухгалтерским книгам
книга, книжковий, книжка, бронювати, забронювати
бронировать
твіркнига том (документації)
разг. телефонная книга
книга
книга