Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
[`kæpʃ(ə)n]заглавие, заголовоктитр, надпись на экранеарестсопроводительная надпись, бумага к документу
сущ.1) юр. задержание, арест, взятие под стражу2) общ. заголовок (статьи, главы) 3) общ., амер. подпись (под иллюстрацией) 4) бирж. кэпцион (комбинация... смотреть
[ʹkæpʃ(ə)n] n1. 1) амер. заголовок (статьи, главы)caption title - заглавие произведения, помещённое перед текстом2) заголовок судебного документа (в ко... смотреть
caption: übersetzungcaption ■ On screen text describing and clarifying the running action of a broadcast or film. Syn. superimposed text Insert n ■ I... смотреть
{ʹkæpʃ(ə)n} n 1. 1) амер. заголовок (статьи, главы) ~ title - заглавие произведения, помещённое перед текстом 2) заголовок судебного документа (в ко... смотреть
caption [ˊkæpʃn] n 1) заголо́вок (статьи, главы) 2) кино титр, на́дпись на экра́не 3) по́дпись (под рисунком, карикатурой) 4) юр. аре́ст 5) юр. сопров... смотреть
n 1. заголовок (произведения, статьи); 2. титр; 3. подпись; 4. юр. арест по постановлению суда.* * *сущ. 1) заголовок (произведения, статьи); 2) титр;... смотреть
caption: übersetzungcaption 1. Präambel f; einleitende Formel f (Urkunde); 2. Rubrum n, Urteilskopf m (Urteil)
сущ. 1) заглавие, заголовок (в книге, газете) Syn: title 2) кино титр, надпись на экране Those who do not know English have to collect the sense of the film through captions in our own tongue. — Тем, кто не знает английского, придется понимать фильм по титрам на родном языке. 3) подпись (под иллюстрацией) 4) юр. арест 5) юр. сопроводительная надпись, бумага к документу (содержит информацию о том, где, когда и каким юридическим органом он был выдан, или как приведено в исполнение его содержание)... смотреть
caption [ʹkæpʃ(ə)n] n 1. 1) амер. заголовок (статьи, главы) ~ title - заглавие произведения, помещённое перед текстом 2) заголовок судебного документ... смотреть
• Bit of text from a photojournalist • Heading • Illustration explanation • Photo go-with • Picture partner • Something that may help you get the pict... смотреть
caption: translationSynonyms and related words:banner, banner head, drop head, dropline, epigraph, hanger, head, head up, heading, headline, jump head,... смотреть
1) заголовок2) подрисуночная подпись- center caption- lettered caption- picture caption- side caption- title caption
фр.captionисп.No Spanish«кэпцион»Инструмент, сочетающий в себе черты «шапки» и опциона. Покупатель обладает правом (но не обязан) использовать в качест... смотреть
- caption of a drawingАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1) заголовок (документа) 2) вступительная часть материалов коронерского следствия 3) задержание; арест 4) изъятие, выемка
заголовок (документа); виїмка, вилучення; затримання, арешт за постановою суду; спіймання - caption of evidence- caption proceeding- caption proceedin... смотреть
caption: translation noun Caption is used after these nouns: ↑photo
1) США заголовок (статьи, главы) 2) заголовок судебного документа (в котором указывается, где, когда и кем вынесено решение) 3) США подпись (под иллюстрацией) 4) арест по постановлению суда... смотреть
caption: translation An option that grants the holder the right to purchase a cap. American Banker Glossary
n1) заголовок (статті, розділу)2) титр, напис на екрані3) юр. арешт
n 1) заголовок (статті, розділу); 2) титр, напис на екрані; 3) амер. підпис (під ілюстрацією); 4) юр. арешт за постановою суду; 5) заст. чіпляння, причіпка.... смотреть
заголовок (документа); виїмка, вилучення; затримання, арешт за постановою суду; спіймання caption of evidencecaption proceedingcaption proceedings
(n) арест; заголовок; заголовок главы; заголовок статьи; комбинация соглашения кэп и опциона; надпись на экране; подрисуночная подпись; титр
заголовок (статьи, главы) cin. титр, надпись на экране leg. арест leg. сопроводительная надпись или бумага к документу
n. заголовок, титр; подпись под картинкой, подпись; сопроводительная бумага к документу; арест, захват
n 1. заголовок статті (в газеті, журналі) 2. титр (кіно) 3. текст під ілюстрацією (в газеті)
Заголовок; Подрисуночная подпись. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
- column caption
Підпис (під малюнком)заголовок
1) заголовок 2) субтитр, титр; вводить субтитры 3) тлв. заставка
1) схема пользования2) легенда
підпис (під малюнком)заголовок
(0) сопроводительная надпись
заголовок hidden caption
заголовок
заголовок
заголовок
pontiac
этикеткодержатель
ключевой сигнал титров
заглавие [наименование] чертежа; подпись под чертежом или рисункомАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С... смотреть
вилучення доказів
вилучення доказів
щит с текстом
= caption proceedings провадження у зв'язку з арештом (або затриманням)
= caption proceedings провадження у зв'язку з арештом (або затриманням)
производство в связи с задержанием, арестом
= caption proceeding
= caption proceeding
телекамера для титров
этикетка
заглавие произведения, помещенное перед текстом