Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
[`edɪt]редактировать, готовить к печатиработать редактором, быть редактором, осуществлять руководство изданиеммонтировать; компилировать, собирать, ком... смотреть
• --- • Abridge • Abridge, e.g. • Abridge, maybe • Abridge, perhaps • Add or delete, say • Add vertical line 9 (word 2) and vertical line 7 (word 2) a... смотреть
edit: translation edit ed‧it [ˈedt] verb [transitive] 1. to make changes to a piece of writing, a film, or a recording in order to im... смотреть
1. [ʹedıt] n разг.1. редакционная статья2. монтаж (кино- или телефильма)3. редакция (какой-л. работы); редактура2. [ʹedıt] v1. редактировать, готовить ... смотреть
1. {ʹedıt} n разг. 1. редакционная статья 2. монтаж (кино- или телефильма) 3. редакция (какой-л. работы); редактура 2. {ʹedıt} v 1. редактировать,... смотреть
Edit: übersetzungI Edit [engl.], allgemein: bearbeiten, editieren.II Edit, Systemprogramme: Programm zum Bearbeiten von Textdateien, das in MS-... смотреть
edit: translationSynonyms and related words:abbreviate, abridge, adapt, alter, amend, annotate, arrange, assemble, blip, blot out, blue-pencil, bowdler... смотреть
Edit: translation Schnittplatz m ■ Arbeitsplatz zur Bearbeitung und zum Schnitt von Filmmaterial. → Schnitt Syn. Edit f editing suite ■ A work statio... смотреть
edit 1. [ʹedıt] n разг. 1. редакционная статья 2. монтаж (кино- или телефильма) 3. редакция (какой-л. работы); редактура 2. [ʹedıt] v 1. редактирова... смотреть
edit: translation•Roman•I.•/Roman• noun Edit is used before these nouns: ↑menu, ↑suite •Roman•II.•/Roman• verb Edit is used with these nouns as the... смотреть
edit [ˊedɪt] v 1) редакти́ровать, гото́вить к печа́ти; рабо́тать или быть реда́ктором 2) осуществля́ть руково́дство изда́нием 3) монти́ровать (фильм) ... смотреть
1) редактировать; подготавливать (оригинал) к печатанию2) корректировать (напр. оригинал)- edit a manuscript- edit a newspaper
гл. 1) а) редактировать, готовить к печати To write and edit a new publication. — Написать и подготовить к печати новую публикацию. б) работать редактором, быть редактором, осуществлять руководство изданием 2) монтировать (фильм); компилировать, собирать, компоновать (данные, факты, информацию) • - edit out... смотреть
v 1) редагувати, підготовляти до друку; 2) бути (працювати) редактором; to ~ a newspaper бути редактором газети; 3) монтувати (кінофільм); 4) перекручувати, свавільно переробляти; 5) публікувати, видавати; 6) перевіряти, аналізувати, вносити корективи.... смотреть
v1) редагувати, готувати до друку2) працювати або бути редактором3) публікувати, видавати4) кін. монтувати (фільм)
1) редактировать создавать, добавлять, изменять текстовый документ, графический или мультимедийный объект см. тж. edit box, edit line, edit mode, editor 2) компоновать, связывать выполнять редактирование связей см. тж. linker... смотреть
Змінитиредакційна правка (яку вносять при роботі з екранним редактором)зредагувативідредагуватиредагувати
1) преобразовывать информацию для выходного печатающего устройства 2) корректировать, редактировать (напр. программу) • to graphically edit — редактировать данные (на экране дисплея) в графическом виде... смотреть
1) преобразовывать информацию для выходного печатающего устройства 2) корректировать, редактировать (напр. программу) • to graphically edit — редактировать данные (на экране дисплея) в графическом виде... смотреть
v 1. редагувати, готувати до друку 2. бути редактором 3. ірон. спотворювати, піддавати довільній тенденційній переробці - to ~ the news тенденційно викладати повідомлення... смотреть
engineering development integration test - комплексные испытания технической разработки
редактировать, готовить к печати; работать или быть редактором осуществлять руководство изданием монтировать (фильм) link edit - компоновать, связывать... смотреть
Редактировать; подготавливать (оригинал) к печатанию; Корректировать (напр. оригинал); Редактировать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) редакция; (единичная) коррекция; редактировать; корректировать 2) готовить к печати
редагувати; упорядковувати (збірку тощо) - edition
змінитиредакційна правка (яку вносять при роботі з екранним редактором) зредагувати відредагувати редагувати
1) редактировать2) готовить к печати– assemble edit– edit check– insert edit
1) монтаж (фонограммы); монтировать (фонограмму) 2) вчт. редактирование (текста); редактировать (текст)
1 редагувати 2 компонувати, зв'язувати (будувати завантажувальний модуль з об'єктних модулів)
• извращать • подвергать произвольной переработке • подвергать тенденциозной переработке
1) редактировать 2) редакционное изменение ( вносимое при работе с экранным редактором )
v. редактировать, готовить к печати, быть редактором, осуществлять руководство изданием
[\Editet, \Editje] Здит
Edit — Стандартная команда "Редактировать", изменить документ
vредактировать
редагувати; упорядковувати (збірку тощо) edition
монтувати, редагування, редагувати, монтаж
edit (method) отредактировать (метод)
1) редактировать. 2) компоновать.
(v) отредактировать; редактировать
редактировать
tide
индикатор кнопок "A/B" проигрывателя компакт-дисков
Редактировать рукопись
Быть редактором газеты
Строка редактирования. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Вікно редагуванняредагувальне вікно
окно редактирования см. тж. edit
вікно редагуванняредагувальне вікно
блок редактирования
Окно редактирования; Поле редактирования. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
буфер редактирования (в базах данных - буфер, содержащий текущую изменяемую запись )
буфер редактирования ( в базах данных - буфер, содержащий текущую изменяемую запись )
- edit-facility button кнопка редактирования; кнопка ввода коррекций
= edit-facility button кнопка редактирования; кнопка ввода коррекций
Контрольне редагуванняконтроль результатів редагування
контрольное редактирование контроль результатов редактирования
контрольное редактирование
контрольне редагуванняконтроль результатів редагування
контрольное редактирование
Команда редагування
команда редактирования см. тж. line editor
команда редактирования
команда редактирования
команда редагування
управляющий элемент редактирования, редактирующий управляющий элемент (текстовое окно, позволяющее набирать и редактировать текст )
управляющий элемент редактирования, редактирующий управляющий элемент ( текстовое окно, позволяющее набирать и редактировать текст )
ауд. контроль исходной информации* (проверка аудитором всей исходной информации, используемой при аудиторской проверке, для выявления ее неточностей, ... смотреть
edit controller: übersetzungedit controller ■ Electronic control device used in conjunction with video players and recorders to facilitate automated vi... смотреть
Редагувальний курсор
редактирующий курсор
редактирующий курсор
редагувальний курсор
- EDL план монтажа, лист (список) монтажных решений список команд монтажа видеофильмов, который может быть экспортирован в профессиональные аналоговые устройства редактирования... смотреть
список редакторских правок
список редакторских правок
лист монтажных решений, ЛМР
An error in a trade record, such as an invalid broker or firm, that must be corrected prior to being submitted to the Exchange's matching process. Ch... смотреть
Редагувальне полеполе редагування
редагувальне полеполе редагування
(комп.) править фильтры
команда редактирования
команда редактирования
команда редактирования
(комп.) править
строка редактирования см. тж. line editor