[`eksɪkjuːt]осуществлять, выполнять, делать; реализовать; доводить до концаисполнятьисполнятьисполнять; исполнять последнюю волю умершего, быть душепри... смотреть
execute: translation verb 1 kill sb as an official punishmentADVERB ▪ summarily ▪ illegally ▪ publicly ▪ wrongly ▪ innocent people who are wrongly... смотреть
[ʹeksıkju:t] v1. 1) исполнять, выполнять (приказ, волю и т. п.); проводить в жизнь, осуществлятьto execute a plan - осуществить /провести в жизнь, реал... смотреть
execute: translation execute ex‧e‧cute [ˈekskjuːt] verb [transitive] 1. to do what is written in a contract, plan etc: • The director... смотреть
гл.1)а) общ. осуществлять, выполнять, исполнять (напр., работу, приказ, обязанности); реализоватьto execute an order — исполнить приказThe skater execu... смотреть
{ʹeksıkju:t} v 1. 1) исполнять, выполнять (приказ, волю и т. п.); проводить в жизнь, осуществлять to ~ a plan - осуществить /провести в жизнь, реализ... смотреть
execute: translationSynonyms and related words:abide by, accompany, accomplish, achieve, act, adhere to, administer, administrate, annihilate, assassin... смотреть
1) исполнять 2) совершать; осуществлять 3) оформлять; выполнять необходимые формальности 4) казнить •to execute a contract — 1. совершать договор; офор... смотреть
виконувати (вирок, заповіт, обов'язки, розпорядження, функції тощо); здійснювати (дію); виконувати необхідні формальності; оформляти (документи тощо);... смотреть
гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; реализовать; доводить до конца The artist executed his imaginative ideas in stone. — Художник реализовал свои идеи в камне. Lord Clarendon says that all manner of cruelty was executed. — Лорл Кларендон утверждает, что совершались всяческого рода жестокости. Syn: perform б) исполнять (о музыкальном произведении) в) исполнять (поручение, приказание и т. п.) The boy departed to execute his commission. — Мальчик отправился исполнять поручение. г) исполнять (обязанности, функции и т. п.); исполнять последнюю волю умершего, быть душеприказчиком The question arose how his office was thenceforth to be executed. — Возник вопрос, как отныне исполнять эти обязанности. The acknowledgment of the debts by the defunct in his last will, which it is the duty of the executor to execute. — Признание умершим своих долгов в завещании, исполнять которое - обязанность душеприказчика. Syn: fulfil, discharge 2) а) юр. оформлять (документ), соблюсти все формальности (для осуществления чего-л.) An undertaking to execute a mortgage if called on to do so. — Оформление ссуды, если это потребуется. б) юр. приводить в исполнение (приговор суда и т. д.) в) казнить He was executed by the head the day following. — На следующий день ему отрубили голову. Three of the Earl's faithful servants were executed at Perth. — В Перте казнили трех верных слуг герцога. Syn: kill • - execute an estate... смотреть
execute [ʹeksıkju:t] v 1. 1) исполнять, выполнять (приказ, волю и т. п.); проводить в жизнь, осуществлять to ~ a plan - осуществить /провести в жизнь,... смотреть
виконувати (вирок, заповіт, обов'язки, розпорядження, функції тощо); здійснювати (дію); виконувати необхідні формальності; оформляти (документи тощо); страчати execute on the charge of conspiracy — страчати за обвинуваченням у змові execute one's duties honestly and diligently — = execute one's duty honestly and diligently виконувати свій обов'язок чесно і сумлінно execute one's duty honestly and diligently — = execute one's duties honestly and diligently execute the office of president — виконувати обов'язки президента execute a contractexecute a deed of assignmentexecute a documentexecute a judgmentexecute a judgementexecute a lawexecute a legal documentexecute a power of attorneyexecute a searchexecute a sentenceexecute a statuteexecute a warrantexecute a willexecute a writexecute an offenderexecute an orderexecute by a firing squadexecute by shootingexecute capital punishmentexecute dutiesexecute forfeitureexecute forgeryexecute in the electric chairexecute justiceexecute lawsexecute one's duties honestlyexecute powersexecute processexecute publiclyexecute seizureexecute summarilyexecute the decision takenexecute the lynchingexecute without trial... смотреть
execute [ˊeksɪkju:t] v 1) казни́ть 2) убива́ть по полити́ческим моти́вам 3) выполня́ть, осуществля́ть; доводи́ть до конца́ 4) исполня́ть (распоряжение... смотреть
execute: übersetzung execute v 1. ausführen, durchführen; 2. ausfertigen; 3. vollstrecken (aus Urteil); 4. exekutieren, hinrichten
1) выполнять, исполнять (напр. работу)2) оформлять; совершать (напр. доверенность)3) приводить в исполнение (судебное решение)- execute an order- execu... смотреть
execute: translation execute To carry out according to its terms (SA-Bankruptcy.com) United Glossary of Bankruptcy Terms2012.
1) выполнять2) исполнять– execute a contract– execute a go-around– execute form– execute job step– execute maneuver– execute phase– execute pulse– exec... смотреть
vвиконувати, реалізовувати◊to execute a go-around — йти на друге колоto execute maneuver — виконувати маневрto execute records — оформлювати документац... смотреть
• Accomplish • Behead, maybe • Bring off • Carry out • Carry out, as a task • Carry out, as an assignment • Do a job • Get the job done • Hang, maybe ... смотреть
v1) исполнять; выполнять (приказ); проводить в жизнь; осуществлять 2) казнить 3) юр. оформлять (договор, доверенность и т.п.)
v 1. виконувати (план, наказ тощо); здійснювати 2. страчувати 3. юр. виконувати (судове рішення) 4. оформляти (договір тощо) - to ~ an order виконувати наказ - to ~ a plan здійснити/ реалізувати план - to faithfully ~ the laws неухильно виконувати закони... смотреть
выполнять, исполнять to execute a missed approach — авиац. повторно заходить на посадку to execute records — вести записи to execute maneuver — выполнять манёвр to execute form — заполнять форму to execute a go-around — авиац. уйти на второй круг... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈeksɪkju:t ] исполнять (закон, распоряжение) ; выполнять (обязанности ; доводить до конца ; составлять (проект, смету) ; управлять ; оформлять (акт) ; осуществлять (права) ;... смотреть
ˈeksɪkju:tисполнять (закон, распоряжение) выполнять (обязанности доводить до конца, оформлять (акт) составлять (проект, смету) управлять, осуществлять ... смотреть
execute: übersetzung execute [engl.\], ausführen.
v1) виконувати2) страчувати3) юр. оформляти (документ)
v 1) виконувати; здійснювати; 2) створити (картину тощо); 3) страчувати; 4) юр. виконувати (судове рішення); 5) оформляти (договір тощо); 6) церк. відправляти (обідню).... смотреть
исполнять (закон, распоряжение) ; выполнять (обязанности ; доводить до конца ; составлять (проект, смету) ; управлять ; оформлять (акт) ; осуществлять (права) ;<br>... смотреть
выполнять, осуществлять; доводить до конца исполнять (музыкальное произведение) исполнять (распоряжение) казнить выполнять (обязанности, функции)
v. исполнять, выполнять, доводить до конца; казнить, убивать по политическим мотивам; приводить в исполнение; оформлять (документ)
- to execute a contract - to execute a deed of assignment - to execute an order - to execute one's duty
(v) выполнить; исполнить; исполнять; приводить в исполнение; совершать
Виконувативиконати
• выполнять • оформлять • приводить в исполнение
выполнять, совершать
виконайте, стратити, страчувати, виконувати
исполнять, выполнять ( программу, команду )
исполнять, выполнять (программу, команду )
оформлять, осуществлять, исполнять
выполнять
выполнять, исполнять см. execution
выполнять (программу)
виконувативиконати
выполниться
исполнять
исполнять приказ
execute a contract: übersetzung execute v a contract 1. einen Vertrag ausfertigen; 2. einen Vertrag erfüllen
виконувати (комерційну) угоду; вчиняти угоду (договір), оформляти договір (угоду), здійснювати угоду
виконувати (комерційну) угоду; вчиняти угоду (договір), оформляти договір (угоду), здійснювати угоду
оформлять контракт
execute a deed: übersetzung execute v a deed eine Urkunde ausfertigen
здійснювати акт передачі
здійснювати акт передачі
юр. составлять документCONNY B. McCORMACK, Registrar-Recorder/County Clerk of the County of Los Angeles, State of California, being a public entity ha... смотреть
юр. составлять документCONNY B. McCORMACK, Registrar-Recorder/County Clerk of the County of Los Angeles, State of California, being a public entity ha... смотреть
укладати (оформляти) документ
укладати (оформляти) документ
уйти на второй круг
= execute a judgment
= execute a judgment
execute a judgment: übersetzung execute v a judgment ein Urteil vollstrecken
= execute a judgement виконувати вирок; виконувати судове рішення
= execute a judgement виконувати вирок; виконувати судове рішення
застосовувати закон
застосовувати закон
вчиняти юридичний документ
вчиняти юридичний документ
совершать движение
оформить и совершить соглашение
An order submitted to an order book to deal in a specified number of shares at a price no higher than a specified limit price. It may execute, either ... смотреть
завещать земельную собственность
завещать земельную собственность
страчати злочинця
страчати злочинця
виконувати розпорядження
виконувати розпорядження
выполнить заказ
Исполнять заказ
• осуществить план • реализовать план
оформляти доручення
оформляти доручення
Совершить доверенность
• исполнять процедурные формальности • исполнять процедуру • следовать процедуре