Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
fault tolerance: translation fault-tolerant ˈfault-ˌtolerant adjective COMPUTING fault-tolerant computer/machine a computer that continue... смотреть
(FT) отказоустойчивость т.е. устойчивость системы и её способность восстанавливаться в случае отказа (нечувствительность к аппаратным сбоям), ошибок (обработка их без прерывания функционирования системы) или изменения режима функционирования. Отказоустойчивость - характеристика системы, обеспечивающей непрерывный доступ к данным, в отличие от систем класса high-availability (с почти непрерывным доступом к данным). Отказоустойчивость достигается в первую очередь схемотехническими решениями: дублированием основных узлов компьютера, введением горячего резервирования, возможностью замены блоков на ходу и т.п. см. тж. disk duplexing, disk mirroring, duplication, fault... смотреть
Fault Tolerance: übersetzung Fault Tolerance [engl.\], Fehlertoleranz.
сохранение работоспособности системы при отказе отдельных элементов* * *сохранение работоспособности системы при отказе отдельных элементов
отказоустойчивость
сохранение работоспособности при сбоях
(n) амортизация отказов; отказоустойчивость
отказоустойчивость
отказоустойчивость
отказоустойчивость
допуск на отказ