Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
[ˏɪnvɪ`teɪʃ(ə)n]приглашениестимул, побуждение
invitation: translation nounADJECTIVE ▪ kind ▪ formal ▪ open, standing ▪ We have an open invitation to use their weekend home whenever we like. ▪ ... смотреть
invitation: translation invitation in‧vi‧ta‧tion [ˌɪnvˈteɪʆn] noun [countable] 1. an offer of an opportunity that is made to someone... смотреть
invitation: übersetzungɛ̃vitasjɔ̃f1) Einladung f 2) Aufforderung f (invitation à) — Ruf minvitation invitation [ɛ̃vitasjõ] Substantif féminin 1 (app... смотреть
[͵ınvıʹteıʃ(ə)n] n1. приглашениеinvitation card /ticket/ - пригласительный билетa letter of invitation, a written invitation - письменное приглашениеan... смотреть
f1) приглашениеrefuser une invitation — отказаться от приглашенияfaire une invitation — пригласить, направить приглашениеinvitation à une réunion — при... смотреть
invitation: translationSynonyms and related words:advance, agacerie, allure, allurement, appeal, approach, asking price, attraction, attractiveness, ba... смотреть
{͵ınvıʹteıʃ(ə)n} n 1. приглашение ~ card /ticket/ - пригласительный билет a letter of ~, a written ~ - письменное приглашение an ~ to dinner - приг... смотреть
invitation [ˏɪnvɪˊteɪʃn] n 1) приглаше́ние (to — на); admission by invitation only вход то́лько по пригласи́тельным биле́там;to send out invitations р... смотреть
f 1) приглашение refuser une invitation — отказаться от приглашения faire une invitation — пригласить, направить приглашение invitation à une réunion ... смотреть
n запрошення- ~ aspects питання стосовно запрошення сторін - ~ card запрошення - ~ list список запрошених - official ~ офіційне запрошення - written ~ письмове запрошення - letter of ~ письмове запрошення - ~ to dinner запрошення на обід - admission by ~ only вхід тільки за запрошеннями - body of the ~ текст запрошення - distribution of ~s розповсюдження запрошень - reply to an ~ відповідь на запрошення - to accept an ~ прийняти запрошення - to accept the letter as proof of the ~ прийняти лист як підтвердження запрошення - to decline an ~ відхилити запрошення - to extend an ~ передати запрошення - to reply to the ~ відповісти на запрошення - to send out ~s розіслати запрошення... смотреть
nприглашениеto accept an invitation — принимать приглашениеto push for an invitation — добиваться приглашенияto renew one's invitation — возобновлять с... смотреть
invitation [͵ınvıʹteıʃ(ə)n] n 1. приглашение ~ card /ticket/ - пригласительный билет a letter of ~, a written ~ - письменное приглашение an ~ to din... смотреть
сущ. 1) приглашение (to - на) to decline, spurn an invitation — отвергать приглашение to extend, issue, send an invitation — посылать приглашение to send out invitations — рассылать приглашения cordial, kind invitation — сердечное приглашение invitation card — пригласительный билет invitation to a party — приглашение на вечеринку admission by invitation only — вход только по пригласительным билетам formal invitation — официальное приглашение informal invitation — неофициальное приглашение Syn: request 2) стимул, побуждение Syn: pithless, spineless... смотреть
invitation to tender — заявка на подряд, приглашение к участию в торгахАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашки... смотреть
Invitation: übersetzung In|vi|ta|ti|on, die; -, -en [lat. invitatio, zu: invitare, ↑invitieren] (bildungsspr. selten): Einladung: meine Freude über die... смотреть
1) приглашение 2) заманивание, завлекание •invitation to offer — 1. приглашение сделать оферту 2. назначение торгов
invitation: übersetzung invitation Aufforderung f, Ausschreibung f
приглашение: телекс лид-менеджера предполагаемым участникам синдиката с приглашением принять участие в займе (оговариваются условия займа);см. lead-man... смотреть
n 1) запрошення; admission by ~ only вхід тільки за запрошеннями; ~ card (ticket) запрошення; a written ~ письмове запрошення; to accept an ~ прийняти запрошення; 2) заманювання, зваблення; 3) рел. запрошення на сповідь.... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˌɪnvɪˈteɪʃən ] объявление, назначение (торгов, подписки) ; приглашение принять участие в чем-либо ; ~ tender invitation ;... смотреть
запрошення; заманювання - invitation to offer- invitation to treat
f =, -enприглашение
- invitation to bid- invitation to tender
объявление, назначение (торгов, подписки) ; приглашение принять участие в чем-либо ; ? tender invitation ;
nзапрошення (to)
• A formal request to participate or be present • The act of enticing or alluring
Запрошення (при взаємодії діалогової системи з користувачем)
f invitation à entrer en pourparlersinvitation à l'offreinvitation à payer
приглашение ( при взаимодействии диалоговой системы с пользователем )
приглашение (при взаимодействии диалоговой системы с пользователем )
запрошення; заманювання invitation to offerinvitation to treat
запрошення (при взаємодії діалогової системи з користувачем)
приглашение (to - на); (attr.) пригласительный
Запрошення
f invitation à la valse
запрошування, запрошення
(n) приглашение
n. приглашение
приглашение
приглашение
запрошення
приглашение к участию (в каком-л. мероприятии)
предложение вступить в переговоры
1) разг. ирон. неприятное предложение 2) прост. требование платы (в общественных местах); требование уплаты долга
предложение сделать оферту
требование о платеже, предложение уплатить {оплатить, заплатить}
требование оплаты
вопросы, связанные с приглашением сторон
приглашение к участию в торгах
запрошення
пригласительный билет
пригласительный билет
приглашение
invitation card пригласительный билет
Пригласительный билет
пригласительный билет
Пригласительный билет. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
сокр. IFB торг. - invitation to bid
сокр. IFB торг. = invitation to bid
Invitation For Bid - IFB: translationWhen a company or organization provides detailed project specifications and allows contractors to send in their pr... смотреть
сокр. IFB торг. - invitation to bid
торг. = invitation to bid * * *• объявление о торгах • приглашение принять участие в торгах
пропозиція подавати заявки; пропозиція проявити інтерес (частина процедури найму консультантів)
предложение подавать заявки; предложение проявить интерес (часть процедуры найма консультантов)..Словарь экономических терминов.
• объявление о подписке • объявление о подписке на ценные бумаги
скор. IFT запрошення до участі у торгах; оголошення конкурсу; запрошення до участі в конкурсі; оголошення торгів; пропозиція подавати заявки; оголошенн... смотреть
приглашение к участию в торгах; приглашение к участию в конкурсе; предложение подавать заявки; объявление о торгах: объявление торгов; назначение торго... смотреть
приглашение к участию в торгах; приглашение к участию в конкурсе; предложение подавать заявки; объявление о торгах: объявление торгов; назначение торго... смотреть
команда выдачи приглашения (на терминал )
команда выдачи "приглашения" ( на терминал )
приглашение
приглашение
список приглашенных
invitation to bid: translation invitation to bid UK US noun [C] (plural invitations to bid) COMMERCE ► INVITATION TO TENDER(Cf. ↑invitation to ten... смотреть
сокр. ITB торг. приглашение подавать заявки (предложение принять участие в торгах или в переговорах о заключении контракта на выполнение каких-либо работ; так же обычно озаглавливается сам документ, содержащий такое предложение и направляемый потенциальным поставщикам или подрядчикам) Syn: bid invitation invitation for bids call for bids invitation to tender а) See: bid response invite bids... смотреть
сокр. ITB торг. приглашение подавать заявки (предложение принять участие в торгах или в переговорах о заключении контракта на выполнение каких-л. рабо... смотреть
Предложение принять участие в торгах или в переговорах о выдаче подряда; объявление о торгах
• приглашение к участию в конкурсе • приглашение к участию в торгах / тендере • приглашение на участие в тендере
• приглашение к участию в тендере• приглашение к участию в торгах
эк., торг. - invitation to bid
эк., торг. = invitation to bid * * *приглашение принять участие в торгах