Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
[ɪn`vɔlv]втягивать, вовлекатьзапутыватькасаться, затрагиватьвызывать, приводитьпогружаться, увлекатьсяувлекатьсяокутывать, покрыватьвключать в себя, со... смотреть
[ınʹvɒlv] v1. 1) включать, содержать2) подразумевать, предполагать2. влечь за собой, вызывать (последствия); приводить (к чему-л.)holidays involve expe... смотреть
involve: translationSynonyms and related words:absorb, absorb the attention, adorn, affect, affect the interest, allegorize, allude to, answer to, appe... смотреть
involve: translation verb 1 make sth necessaryADVERB ▪ generally, typically, usually ▪ Inventions typically involve minor improvements in technology.... смотреть
{ınʹvɒlv} v 1. 1) включать, содержать 2) подразумевать, предполагать 2. влечь за собой, вызывать (последствия); приводить (к чему-л.) holidays ~ ex... смотреть
involve [ınʹvɒlv] v 1. 1) включать, содержать 2) подразумевать, предполагать 2. влечь за собой, вызывать (последствия); приводить (к чему-л.) holida... смотреть
involve [ɪnˊvɒlv] v 1) запу́тывать; впу́тывать, вовлека́ть; затра́гивать; involved in debt запу́тавшийся в долга́х;to involve the rights of smb. затра... смотреть
гл. 1) а) втягивать, вовлекать to involve smb. in a project — вовлекать кого-л. в проект They are deeply involved in debt. — Они сильно погрязли в долгах. We were involved with the technical details. — Нас запутали техническими деталями. б) запутывать We must not further involve the statement; it is intricate enough already. — Не следует дальше запутывать это заявление; оно уже и так очень неясно. в) касаться, затрагивать to promote those general ideas which involve the destiny of the human race — выдвигать те основные идеи, которые затрагивают судьбу человечества 2) вызывать, приводить (к чему-л.) That job would involve my traveling a great deal. — В связи с работой мне придется много путешествовать. The war involved a great increase in the national debt. — Война привела к резкому увеличению национального долга. Syn: entail 2. 3) а) погружаться (в размышление, решение задачи и т. п.), увлекаться (чем-л.) б) увлекаться (кем-л.) 4) окутывать, покрывать The old castle was involveed in mist. — Старый замок был окутан мглой. Syn: envelop, enfold 5) включать в себя, содержать Syn: include, contain 6) мат. возводить в степень 7) уст. закручивать спиралью... смотреть
v1) вовлекать 2) влечь за собой, вызывать (последствия) 3) осложнять, запутывать •to involve a country in armed conflict — вовлекать страну в вооруженн... смотреть
v 1) втягувати, уплутувати, умішувати; to ~ a nation in war утягти країну у війну; 2) містити в собі; мати на увазі, припускати (наявність чогось); 3) спричинювати, викликати, призводити, мати наслідком; it ~s trouble це таїть у собі неприємності; 4) заплутувати, ускладнювати; 5) заглиблюватися, занурюватися (у щось); бути зайнятим, захопленим (чимсь); 6) обкутувати, укутувати, загортати, обволікати; покривати; 7) закручувати спіраллю, оповивати; 8) мат. підносити до степеня.... смотреть
v1) втягати, вплутуватиto involve in war - втягати у війну2) мати наслідком; спричиняти, викликати3) ускладнювати4) мат. підносити до степеня5) включа... смотреть
v 1. втягувати, уплутувати, умішувати 2. заплутувати, ускладнювати - to ~ smbd.'s interests зачіпати чиїсь інтереси - to ~ a nation in war утягти країну у війну - to ~ a question in difficulty заплутати/ ускладнити питання - to ~ smbd.'s rights зачіпати чиїсь права... смотреть
залучати, втягувати (у щось); включати (в себе); тягнути за собою, передбачати - involve in a crime- involve in criminal activities- involve incarcerat... смотреть
завертывать, окутывать (in) закручивать (спиралью) запутывать; впутывать, вовлекать; затрагивать включать в себя (in); подразумевать, предполагать вызывать, (по)влечь за собой math. возводить в степень involved - запутанный, сложный... смотреть
v. включать, включать в себя, подразумевать, предполагать, влечь за собой, повлечь за собой, вызывать, вовлекать, впутывать, запутывать, вмешивать, втравливать, затрагивать, окутывать, закручивать, завертывать, возводить в степень... смотреть
involve: übersetzung involve v beteiligen, involvieren; erforderlich machen, einschließen
Вплутувативтягувативикликативтягтизалучати (залучити) до участівикликативплутати
вовлекать; включать в себя; влечь за собойto involve penalty — влечь за собой взыскание, наказание
• Absorb • Concern • Employ • Engage • Engage as a participant • Entail • Entangle • Keep rapt • Make a part of
залучати, втягувати (у щось); включати (в себе); тягнути за собою, передбачати involve in a crimeinvolve in criminal activitiesinvolve incarcerationinvolve penalty... смотреть
1) вовлекать2) возводить в степень3) включать в себя4) обвертывать5) окутывать6) включать себя7) влечь8) участвовать
1) включать в себя 2) включать себя 3) влечь 4) вовлекать 5) возводить в степень 6) обвертывать 7) окутывать 8) участвовать
мед.гл. вовлекать; поражать * * * поражать (болезнью) Англо-русский медицинский словарь.2012.
A subscriber is involved in an established call. - Абонент занят в уже установленном вызове.
вплутувативтягувати викликати втягти залучати (залучити) до участі викликати вплутати
ɪnˈvɔlvвовлекать, включать в себя, вызывать
/vt/ завертывать
припускати, визивати, викликати, торкатися
(v) включать; включить; вовлекать; вовлечь
включать
включать, вовлекать
вовлекать
предполагать выбор
вызвать (повлечь за собой) дефляцию
вызывать затруднения
быть способным к глобальному мышлению, проявлять способность к глобальному мышлению
втягувати у злочин, втягувати у вчинення злочину (злочинів)
втягувати у злочин, втягувати у вчинення злочину (злочинів)
передбачати ув'язнення
передбачати ув'язнення
втягувати у злочинну діяльність
втягувати у злочинну діяльність
/vi/ погрязнуть в долгах
/vt/ вызывать ... убытки
передбачати (або тягнути за собою) покарання (чи стягнення) (про діяння)
передбачати (або тягнути за собою) покарання (чи стягнення) (про діяння)
involve someone in something: translation involve someone in something to draw someone into a matter or problem. • Please don't involve me in this mess... смотреть
involve someone with someone or something: translation involve someone with someone or something 1. to cause someone to associate with someone or some... смотреть
затрагивать чьи-л. права
повлечь за собой бессмысленную гибель людей