[`liːdə]руководитель, глава, лидер; вождь, правитель; командир; партийный лидерспортсмен, возглавляющий гонку, лидеррегент; дирижер; ведущий музыкантпр... смотреть
leader: translation noun 1 person who is in charge of sthADJECTIVE ▪ born, natural, true ▪ charismatic, effective, good, great, inspirational, inspir... смотреть
leader: translation A stock or group of stocks that is the first to move in a market upsurge or downturn. Bloomberg Financial Dictionary * * * lead... смотреть
сущ.1) упр., пол. лидер, руководитель; вождь; глава (человек, возглавляющий какой-л. коллектив) leader of the opposition — лидер оппозицииleader of a c... смотреть
[ʹli:də] n1. 1) руководитель; вождь; глава; командир; лидерthe leader of an expedition - глава, руководитель экспедицииspiritual leader - духовный лиде... смотреть
n1) руководитель; глава; лидер; вождь 2) передовая статья, передовица •to censure a government leader in Parliament — принимать вотум недоверия руковод... смотреть
{ʹli:də} n 1. 1) руководитель; вождь; глава; командир; лидер the ~ of an expedition - глава, руководитель экспедиции spiritual ~ - духовный лидер, д... смотреть
leader: translationSynonyms and related words:A per se, AG, DA, KC, Kapellmeister, Mahdi, QC, SSC, US attorney, ace, analysis, ancestor, announcer, ant... смотреть
n 1. лидер, руководитель, вождь, глава; 2. человек, обладающий чертами лидера;status leader общепризнанный, неформальный лидер; 3. член группы, выполня... смотреть
leader [ˊli:də] n 1) руководи́тель, глава́, ли́дер; вождь; команди́р 2) спорт. ли́дер 3) ре́гент (хора); веду́щий музыка́нт, пе́рвая скри́пка (оркестр... смотреть
сущ. 1) а) руководитель, глава, лидер; вождь, правитель; командир; брит. партийный лидер born leader, natural leader — прирожденный лидер majority leader — амер.; полит. руководитель большинства (в сенате и т. п.) military leader — генерал; полководец minority leader — лидер меньшинства opposition leader — лидер оппозиции troop leader — общевойсковой командир undisputed leader — бесспорный лидер - leader of a chorus - squadron leader Syn: boss, commander, captain 1. б) спорт. спортсмен, возглавляющий гонку, лидер в) регент (хора); дирижер; ведущий музыкант Syn: conductor г) проводник, гид; экскурсовод Syn: guide 1. д) вожак (стада) 2) а) брит. передовица, передовая статья (в газете) Syn: editorial 2. б) первое, наиболее важное сообщение в последних известиях в) разг. первая реплика; первое замечание, вопрос (которые дают начало разговору и определяют основную его тему) 3) театр.; кино а) главная роль б) ведущий актер 4) а) передняя лошадь (в упряжке) The near leader violently shook his head. (Dickens) — Находящаяся ближе всего к нам передняя лошадь в упряжке неистово трясла головой. б) диал. возчик, извозчик Syn: carter 5) главная ветвь, главный побег (растения) Syn: bine 6) эл. проводник 7) товар, продаваемый по низкой цене для привлечения покупателей Syn: loss leader 8) мн.; полигр. пунктир, пунктирная линия 9) анат. сухожилие; мускулатура, мышечная система Syn: tendon, sinew 1. 10) приманка, наживка (в рыбной ловле) 11) начальный кусок пленки на бобине, видео- или аудиокассете (используется для вставления ленты в воспроизводящее устройство или для проставления идентификационного номера) 12) перен. человек, находящийся на более высокой "ступени" по отношению к другим в отношении чего-л.; спец. профессионал, ас Here is Mr. Black, the leader of his profession. — Это мистер Блэк, настоящий профессионал в своем деле. 13) шотл., амер. водопроводная труба; водосточная труба... смотреть
leader [ʹli:də] n 1. 1) руководитель; вождь; глава; командир; лидер the ~ of an expedition - глава, руководитель экспедиции spiritual ~ - духовный ли... смотреть
Leader: übersetzung Lea|der 〈[li:-] m. 3; Mus.; kurz für〉 Bandleader [engl. „Führer“]* * * Lea|der ['li:dɐ ], der; -s, - [engl. leader = (An)führer]: ... смотреть
leader: übersetzunglidœʀm1) Führer(in) m/f, Chef(in) m/f 2) SPORT Spitzenreiter(in) m/f leader leader [lidœʀ] I Substantif masculin 1 commerce Markt... смотреть
Лидерная последовательность, лидер 1. Транскрибируемая часть эукариотического гена, следующая за кэп-сайтом (см. Кэп) и предшествующая стартовому кодон... смотреть
• ___ of the Pack • Band boss • Beginning of a cassette tape • Beginning of a tape • Benazir Bhutto, e.g. • Boss • Cadre honcho • Cassette tape portio... смотреть
Leader: translation Tabellenführer m ■ Mannschaft an der Spitze einer Tabelle. Syn. Spitzenreiter m, Tabellenerster m, Leader m CH front runners ■ A t... смотреть
сущ.1) лидер, руководитель, вождь, глава;2) человек, обладающий чертами лидера;- statusleader[/m]3) член группы, выполняющий роль организатора её дейст... смотреть
leader: übersetzungleader ■ A player who directs, marshals, exercises authority over, guides or inspires his team-mates. Syn. leading player Führungss... смотреть
сущ. 1) общ. руководитель; вождь; глава; командир; лидер; правитель opposition leader - лидер оппозиции, rebels' leader - командир повстанцев, leader of corporation - глава корпорации 2) спорт. лидер (ведущий бег, гонку, возглавляющий турнирную таблицу и т. п.) leader of a rally - лидер гонки 3) общ. дирижер; регент (хора); ведущий музыкант All the members, including the leader, of an orchestra are independent contractors. - Все участники оркестра, включая дирижера, являются независимыми сторонами договора. 4) СМИ заголовок; передовая (статья); передовица Daily News leader - передовая статья "Дейли Ньюс" 5) общ. (самое важное сообщение в последних известиях) news-leader online edition - онлайновая публикация важнейших новостных сообщений 6) общ. главная роль to play the leader - играть главную роль 7) общ. исполнитель главной роли leader of the film - исполнитель главной роли в фильме 8) общ. водосточная труба 9) мн., полигр. пунктир, пунктирная линия; отточие 10) торг. - loss leader See: loss leader pricing... смотреть
1. водосточный жёлоб, водосточная труба 2. направляющий, ведущий 3. лидер, руководитель; командир 4. эл. проводник 5. геол. проводник жилы 6. ведущ... смотреть
{lidœr}1. m1) лидер (в разн. знач.), глава, вождь 2) редакционная статья 3) ведущее предприятие; продукт, занимающий ведущее место в данной группе това... смотреть
1) руководитель 2) главный адвокат стороны, лидер (королевский адвокат, выступающий в суде вместе с ещё одним барристером) 3) тж. loss leader лидер (то... смотреть
1. m1) лидер (в разн. знач.), глава, вождь2) редакционная статья3) ведущее предприятие; продукт, занимающий ведущее место в данной группе товаров4) ав.... смотреть
1) руководитель; глава; лидер2) товар, продаваемый в убыток (для привлечения покупателей)3) с.-х. основной сорт4) передовая статья- group leader- indus... смотреть
n 1) лідер; керівник; вождь; глава; командир; 2) провідний адвокат (на суді); 3) концертмейстер; диригент; капельмейстер; регент (хору); 4) спорт, лідер перегонів (бігу); 5) передова (стаття); 6) рад. перше (найважливіше) повідомлення (в останніх вістях); 7) головна роль; 8) провідний актор; 9) бот. головна гілка; головний пагін; 10) ав. ведучий літак; 11) с.г. основний сорт; 12) вожак (зграї); 13) передній кінь (в упряжці); 14) сухожилля; 15) товар, що продається за заниженою ціною; 16) ринва, водостічний жолоб; 17) ел. провідник; 18) тех. ходовий гвинт; 19) pl друк, пунктир, пунктирна лінія.... смотреть
leader: translation1) a short line with a hook, off the main line in trolling 2) the net or other structures set as a barrier to movement and as a mean... смотреть
n1) лідер; керівник; вождь; командир2) регент (хору); диригент3) передова (стаття)4) рад. перше (найважливіше) повідомлення в останніх вістях5) ел. пр... смотреть
1. водосточная труба 2. воздуховод горячего воздуха 3. pl направляющие (стрелы) копра- extension leaders- false leaders- hanging leaders- rain l... смотреть
1) пунктир, пунктирная линейка2) наиболее важная книга в каталоге новых изданий3) передовая (статья)4) заголовок5) начальный участок; начало (напр. рул... смотреть
1) конец магнитной ленты, раккорд обычно цветной и без магнитного покрытия кусок ленты, служащий для её заправки в кассету 2) первое поле в записи данных, содержащее информацию о записи 3) начало файла документа текстового процессора, где могут быть описаны такие детали, как используемые шрифты, размер страницы и т.п. 4) выноска [на чертеже] 5) пунктирная линия, пунктир строка из точек, тире или других знаков (см. leader characters), переводящая внимание от одного элемента текста к другому... смотреть
n 1. керівник; вождь; глава; командир 2. передова стаття - charismatic ~ лідер, здатний підкорити серця мас, харизматичний лідер - prominent ~ видатний керівник/ лідер - ~ of the opposition in parliament лідер парламентської опозиції - ~ of the party лідер партії - L. of the House of Commons лідер Палати громад (Велика Британія) - L. of the House of Lords лідер Палати лордів (Велика Британія)... смотреть
англ. m -s, =1) лидер, глава, вождь политической партии2) спорт. лидер; спортсмен, ведущий бег ( гонку )3) передовая статья (газеты)
leader: übersetzung leader Führer m, Vorgesetzter m; erster Anwalt m, Kronanwalt m
1) главная ветвь; главный побег 2) вожак 3) доминант (в сообществе) 4) мол. биол. лидерная последовательность; лидерный5) розовидный гребень (у птицы) ... смотреть
1) данные в начале файла, данные в начале массива; начальные данные 2) заголовок 3) начальный конец ленты, заправляемый конец ленты 4) линия-указатель;... смотреть
1) лидер2) жила-проводник3) лидер молнии4) раккорд5) ракорд6) <engin.> концовка– team leaderdesign project leader — конструктор генеральный
начальный участок, заголовок untranslated leader — нетранслируемая лидерная (5'-концевая) последовательность
проводник, спутник (жилы, пласта) leader of seam проводник [спутник] пласта bow leader дугообразный прожилок main reef leader проводник [спутник] главн... смотреть
n. руководитель, вождь, глава, командир, лидер; ведущий, дирижер, предводитель; вожатый, полководец, регент; заголовок, передовая статья, передовица, первое сообщение в последних известиях; первая скрипка; главная роль; , ведущий актер, ведущий музыкант; ведущий кабель... смотреть
руководитель, глава, лидер; вождь; командир sport лидер; регент (хора); дирижер; ведущий музыкант передовая (статья) radio первое (наиболее важное) сообщение в последних известиях главная роль; ведущий актер; передняя лошадь (в упряжке) главный побег, росток... смотреть
Заголовокзаправний кінець стрічкипочатокпочаткова дільницядані, що містяться на початку послідовностіпочаткова (неробоча) ділянка стрічки
Пунктир, пунктирная линейка; Наиболее важная книга в каталоге новых изданий; Передовая (статья); Заголовок; Начальный участок; начало (напр. рулона). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
керівник, лідер; головний (провідний) адвокат сторони (на суді) - Leader of the House- leader of the underworld
leader: translation In caving, the person directing the activities of a caving party, especially with regard to safety [25].
transcription, транскрипция: [ ˈli:də ] руководитель ; крупнейший производитель ; ~ price leader ; ~ leader hand ; ~ leader personnel ; ~ leader suppliers ;... смотреть
m; ав.ведущий
1) ходовой винт 2) резьбовой копир; направляющий резьбовой барабан 3) эл. проводник; провод; кабель 4) труба; трубопровод • - project leader
заголовокзаправний кінець стрічки початок початкова дільниця дані, що містяться на початку послідовності початкова (неробоча) ділянка стрічки
mсм. líder
1) жила-проводник 2) машиностр. концовка 3) лидер 4) лидер молнии 5) раккорд 6) ракорд • - coset leader - design project leader - team leader
1) ходовой винт 2) резьбовой копир; направляющий резьбовой барабан 3) эл. проводник; провод; кабель 4) труба; трубопровод • - project leader
I служебные данные в начале массива; заголовок II начальный ( нерабочий ) участок ленты; заправочный конец ленты III выноска ( на чертеже )
(n) акция , первой реагирующая на изменение курса; глава; лидер; руководитель; финансовый инструмент с высоким удельным весом в обороте
- Leader of the House of Commons- Leader of the House of Lords- Leader of the Opposition
руководитель ; крупнейший производитель ; ? price leader ; ? leader hand ; ? leader personnel ; ? leader suppliers ;
побеги* * *• главная ветвь • побеги
керівник, лідер; головний (провідний) адвокат сторони (на суді) Leader of the Houseleader of the underworld
1. m invar англ.; agg лидерский 2. m invar англ.; m, f лидер Syn: capo Итальяно-русский словарь.2003.
лидер (в газовом разряде)
1) лидер 2) пунктир 3) начальные данные, начало массива • - adjacent class leader - tape leader
leader: translationSee: MAJORITY LEADER, MINORITY LEADER.
leader: translationSee: MAJORITY LEADER, MINORITY LEADER.
ˈli:dəлидер, вождь, руководитель
лидер; руководитель; глава; ведущий
• первое (самое важное) сообщение в последних известиях • передовая
предчистовой ручей чистового стана
концертмейстер, регент, товар, паросток, регенте
командирская машина
провод, проводник
1 початкова ділянка, початок 2 заголовок
• лидер• руководитель
проводник
руководитель (похода, экспедиции)
командир (подразделения) (воен.)
ракорд зарядний, початковий
лидер leader di mercato
ведущая фирма
dealer
вождь
лидер