OPTION

Option опция, параметр, возможность


Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»

OPTION BUTTON →← OPINION

Смотреть что такое OPTION в других словарях:

OPTION

[`ɔpʃ(ə)n]выбор, альтернатива, вариант; опция, предмет вариант выбора; спецкурс по выборуправо выбора; свобода выборасделка с премией, опционправо выбо... смотреть

OPTION

option: translation an agreement, often for a consideration, which permits the purchase or sale of something within a stipulated time, in accordance wi... смотреть

OPTION

Option: translation Gives the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell an asset at a set price on or before a given date. Investors, not... смотреть

OPTION

1. сущ.1) общ. альтернатива, вариант, опция (один из нескольких вариантов выбора) in such circumstances, obtaining a student loan is the best option fo... смотреть

OPTION

option: translation noun 1 freedom to chooseVERB + OPTION ▪ have ▪ You have the option of working full-time or part-time. ▪ give sb PREPOSITION ▪ w... смотреть

OPTION

Option: übersetzung Vorkaufsrecht; Chance; Aussicht; Möglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Alternative; Wahlmöglichkeit; Einstellwert; Einstellung * * *Op|t... смотреть

OPTION

[ʹɒpʃ(ə)n] n1. выбор, право выбора или заменыlocal option - право жителей округа контролировать или запрещать (продажу спиртных напитков и т. п.)at the... смотреть

OPTION

Право на продажу или покупку биржевого товара, валюты или ценных бумаг (securities) в фиксированном объеме к определенной дате по цене использования опциона (exercise price). В отличие от сделок с фьючерсами в торговле опционами прибегать к цене использования не обязательно. Это делается лишь в том случае, когда применение ее повышает прибыль. Участник биржевого опциона может вообще отказаться от применения цены использования-в этом случае он терпит убыток на сумму, равную изначальной покупной цене опциона (option money) или опционной премии (option premium). В Лондоне опционы товарных фьючерсов продаются и покупаются на Лондонской бирже форвардных контрактов с опционом аннулирования (London FOX); опционы на индексы курсов акций, иностранные валюты, акции и учетные ставки-на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (LIFFE). Опцион на покупку называется опционом “колл” (call option); он приобретается обычно в ожидании роста цены. Опцион на продажу называется опционом “пут” (put option); он покупается в предвидении падения цены либо с целью защиты прибылей или инвестиций. Опционы, как и фьючерсы, позволяют физическим и юридическим лицам застраховаться от рисков существенных колебаний цен; они позволяют дилерам и спекулянтам уменьшать свои обязательства при игре за высокие прибыли. Профессиональные участники сделок с опционами используют разнообразные методы, часто приобретая комбинации опционов, которые отражают ожидание определенного развития событий или покрывают непредвиденные обстоятельства (см.: butterfly (“бабочка”), straddle (стрэддл)). Обращающиеся опционы (traded options) можно продавать и покупать на фондовых биржах в любое время, т.е. там и тогда, где осуществляется торговля обычными опционами. Сделки с обращающимися опционами заключаются на Лондонской бирже форвардных контрактов с опционом аннулирования и на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов. Однако обыкновенные опционы (traditional options) можно только купить, но продать нельзя. Обыкновенные опционы на сделки с акциями продаются и покупаются на Лондонской фондовой бирже, а обращающиеся опционы на сделки с акциями-на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов. В случае Европейского опциона (European option) покупатель имеет право использовать его или отказаться от опциона только по наступлении даты истечения срока контракта (expiry date), тогда как в случае Американского опциона (American option) данное право может быть использовано в любой момент периода действия контракта. Поэтому европейские опционы дешевле американских. См. также: exercise notice (уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право); hedging (хеджирование/страхование от потерь); intrinsic value (внутренняя стоимость); option to double (двойной опцион); time value (срочная стоимость).... смотреть

OPTION

n1) решение; вариант; альтернатива; право выбора, выбор 2) сделка, договор; опцион (преимущественное право на сделку) •to choose the soft option — выби... смотреть

OPTION

n фін., бірж. 1. опціон; a опціонний; 2. право на додаткову квоту; право вибору 1. зафіксоване контрактом право купувати або продавати цінні папери (securities), товари (commodity) чи валюту (currency¹) до визначеної дати та за визначеною ціною (strike price); ♦ вкладники — власники активів користуються правом опціону для підвищення прибутку від продажу акцій (share²), захисту чи зменшення ризику (risk) інвестицій (investment²) свого портфеля (portfolio), для страхування у випадку, коли ціни (price) на акції падають, тощо; є два основні типи опціонів: опціон покупця (call option) і опціон продавця (put option); 2. право на додаткову квоту при розподілі випуску цінних паперів між учасниками синдикату American ~ «американський» опціон; at-the-money ~ опціон за ціну угоди; buyer's ~ опціон покупця; call option; commodity ~ товарний опціон; currency ~ валютний опціон; cylinder ~ комбінований опціон; double ~ подвійний опціон • опціон покупця і продавця; European ~ європейський опціон; executive ~s опціони для керівників; first ~ опціон з правом переважної купівлі; index ~ індексовий опціон; interest rate ~ опціон з відсотковою ставкою; in-the-money ~ опціон зі сприятливою ставкою; listed ~ опціон, зареєстрований на біржі; naked ~ опціон без покриття; out-of-the-money ~ опціон з менш сприятливою ставкою; over-the-counter ~ опціон зі спеціальною умовою; ~ agreement угода опціону • опціонна угода; ~ buyer покупець опціону; ~ contract опціонний контракт; ~ deal опціонна угода; ~ deal for the call опціон на закупівлю; ~ deal for the put опціон на продаж; ~ for the call опціон на закупівлю; ~ for the put опціон на продаж; ~ market ринок опціонів; ~ of redemption право викупу; ~ premium премія за опціон; to buy an ~ купувати/купити опціон; to deal in ~s вести біржову справу з опціонами; to exercise an ~ скористатися опціоном • реалізувати опціон; to sell an ~ продавати/продати опціон; to trade an ~ замінювати/замінити опціон; to trade in ~s торгувати опціонами; to write an ~[/ option ‡ option (390) ═════════◇═════════ опціон < лат. optio (optionis) — вільний вибір (СІС : 483)... смотреть

OPTION

1) выбор; право замены2) опцион, сделка с премией (обусловленное уплатой премии право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу)3) право... смотреть

OPTION

{ʹɒpʃ(ə)n} n 1. выбор, право выбора или замены local ~ - право жителей округа контролировать или запрещать (продажу спиртных напитков и т. п.) at th... смотреть

OPTION

1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора; спецкурс по выбору (в учебном заведении) soft option, soft-option — легкий выбор She took a soft option. — Она пошла по линии наименьшего сопротивления. I have no option (open) — у меня нет выбора exclusive option — эксклюзивный выбор, исключительное право They had an option to buy the team. — Они могли купить команду. I took up my option. — Я использовал свою возможность. to keep smb's options open — оставить за собой право выбора, не торопиться с решением I took Literature courses as the most interesting of the options. — Я выбрал лекции по литературе как самый интересный спецкурс. The was no satisfactory option. — Выбрать было абсолютно не из чего. - at option - in option - nuclear option Syn: alternative 1., choice 1. 2) а) право выбора; свобода выбора with / without the option (of a fine) — с правом / без права (уплаты штрафа) They were given the option of a fine. — Им было предоставлено право уплаты штрафа. - local option б) право на рукоположение епископа, которым обладал до 1845 года архиепископ в) право застрахованного лица на выбор формы оплаты страховой суммы 3) ком. сделка с премией, опцион 4) спорт. а) право выбора ворот или замены игрока б) ситуация, когда игрок имеет различные варианты того, как распорядиться мячом (в американском футболе, тж. option play) 2. гл., преим. амер. 1) покупать, продавать (по лицензии, авторскому праву и т. п.) I also optioned the land around the company for future expansion. — Также я на законном основании приобрел прилежащие к компании земли для дальнейшего расширения. 2) покупать, продавать, иметь лицензию (на что-л. - on) She has written a first novel and had it optioned for films. — Она написала первый роман и продала права на его экранизацию.... смотреть

OPTION

Option: translationA financial derivative that represents a contract sold by one party (option writer) to another party (option holder). The contract o... смотреть

OPTION

option: übersetzungɔpsjɔ̃f1) Option f 2) JUR Vorkaufsrecht n option option [ɔpsjõ] Substantif féminin 1 (choix) Wahl[möglichkeit] féminin 2 (matièr... смотреть

OPTION

• Acquire the film rights to • Add-on • Air conditioning or tilt steering • Alternative • Auto extra • Call, for example • Call, for one • Car navigat... смотреть

OPTION

option [ʹɒpʃ(ə)n] n 1. выбор, право выбора или замены local ~ - право жителей округа контролировать или запрещать (продажу спиртных напитков и т. п.) ... смотреть

OPTION

option [ˊɒpʃn] n 1) вы́бор, пра́во вы́бора или заме́ны; I have no option у меня́ нет вы́бора;local option пра́во жи́телей го́рода или о́круга голосова... смотреть

OPTION

option: übersetzung option Wahlrecht n, Option f; Vorkaufsrecht n (bei Immobilien); Termingeschäft n (an der Börse); Prämie f • exercise an option ein... смотреть

OPTION

f1) выборà option, en option — по выбору; факультативноmatière à option — дисциплина по выбору2) юр. оптация; выбор гражданства3) ком. опцион; преимуще... смотреть

OPTION

фр.optionисп.opciónопцион; сделка с премией, право выбораКонтракт, дающий право купить или продать фиксированное количество (обычно 100) определенных ц... смотреть

OPTION

n 1. выбор; право выбора или замены; 2. предмет выбора; 3. оптация; способ приобретения или прекращения гражданства; 4. выбор образа жизни.* * *сущ. 1)... смотреть

OPTION

option: translationSynonyms and related words:alternate choice, alternative, call, chance, choice, discretion, druthers, election, emption, first optio... смотреть

OPTION

1) выбор; право выбора; опцион 2) усмотрение; дискреционное право; 3) оптация •option for the put — опцион на продажу- option of change- option of coll... смотреть

OPTION

n 1. предмет вибору, варіант 2. вибір, право вибору чи заміни 3. юр. оптація - genunine "zero ~" військ. істинно нульовий варіант - limited nuclear ~s (LNO) концепція "обмеження ядерних ударів" - non-nuclear ~ неядерний варіант - "zero ~" нульовий варіант - ~ of nationality оптація, вибір громадянства/ підданства - ~ of using weapons право застосовування ядерної зброї - to favour different ~s підтримувати різні точки зору - to protect non-nuclear ~s виступити за незастосування ядерної зброї... смотреть

OPTION

optionсм.American (style) option;at the money (ATM) (оption);bond with put option;call-and-put option;call optionl;caption;covered option securities;Eu... смотреть

OPTION

Option f =, -en 1. выбор; вариант; версия 2. юр. оптация, выбор гражданства 3. ком. опцион

OPTION

Елемент виборуваріантфакультативні програмні засоби (які поставляються або використовуються вибірково)вибіропціяправо на вибір(факультативна) можливіст... смотреть

OPTION

n 1) вибір; право вибору (заміни); he had no ~ у нього не було вибору; imprisonment without the ~ of a fine ув'язнення без права заміни штрафом; local ~ право мешканців округи контролювати (забороняти) (продаж спиртних напоїв тощо); 2) предмет вибору; 3) юр. оптація; 4) ком. опціон, угода з премією; 5) спорт, право заміни гравця; 6) спорт, вибір воріт.... смотреть

OPTION

выбор; право выбора; вариант; версия- contractor's option- formwork optionАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Ка... смотреть

OPTION

выбор, альтернатива, (возможный) вариант; право выбора; свобода выбора право на рукоположение епископа, которым обладал до 1845 года архиепископ право застрахованного лица на выбор формы оплаты страховой суммы сделка с премией, опцион право выбора ворот или замены игрока покупать, продавать (по лицензии, авторскому праву и т.п.)... смотреть

OPTION

f 1) оптация, выбор гражданства 2) опцион, выбор, право выбора lever l'option — заключить сделку (в отношении лица, давшего предварительное обещание) 3) опцион, сделка с премией • option de changeoption de l'héritieroption de nationalitéoption de patrieoption de souscription d'actionsoption de tauxoption de vente... смотреть

OPTION

сущ.1) выбор; право выбора или замены;2) предмет выбора;3) оптация; способ приобретения или прекращения гражданства;4) выбор образа жизни.

OPTION

1) выбор; возможность выбора 2) устройство, поставляемое по дополнительному заказу 3) pl изделия по заказу, средства по заказу • - automatic compensation option - default option - dry-run option - high-tech options - high-technology options - menu option - plug-in option - routing options - software option... смотреть

OPTION

1) выбор; возможность выбора 2) устройство, поставляемое по дополнительному заказу 3) pl изделия по заказу, средства по заказу • - automatic compensation option- default option- dry-run option- high-tech options- high-technology options- menu option- plug-in option- routing options- software option... смотреть

OPTION

вибір; право вибору; розсуд, дискреційне право; оптація; опціон - option for the put- option legislation- option of change- option of citizenship- opti... смотреть

OPTION

1) необязательный параметр2) вариант3) средство4) выбор; право замены- negative option

OPTION

f =, -en1) дип. оптация, выбор гражданства2) бирж. опцион3) полит. решение, выбор

OPTION

{åpsj'o:n}1. опционы (вид ценных бумаг){åpsj'o:n}2. опцион3. параметр, вариант, альтернатива

OPTION

ˈɔpʃənправо продавать или покупать ценные бумаги или собственность в определенное время и по опред.цене в соответствии с соглашением, право выбора или ... смотреть

OPTION

возможность выбора; дополнительная возможность; дополнительное средство- encryption option - security option

OPTION

n1) вибір; додаткова можливість2) необов'язковий параметр

OPTION

биржевой контракт, дающий право, но не обязательство купить либо продать определенный финансовый инструмент по заранее определенной будущей цене. Если опцион может торговаться на бирже, он называется "торгуемым опционом". ... смотреть

OPTION

1) выбор, вариант выбора; пункт [ позиция ] меню 2) вариант версия, элемент выбора, (факультативная) возможность, опция 3) факультативное [ не входящее в базовый комплект ] оборудование; факультативные программные средства... смотреть

OPTION

вибір; право вибору; розсуд, дискреційне право; оптація; опціон option for the putoption legislationoption of changeoption of citizenshipoption of collectionoption of fineoption of nationalityoption of payment... смотреть

OPTION

елемент виборуваріант факультативні програмні засоби (які поставляються або використовуються вибірково) вибір опція право на вибір (факультативна) можливість факультативне обладнання версія... смотреть

OPTION

Option: translation Option f option; right

OPTION

transcription, транскрипция: [ ˈɔpʃən ] выбор ; условие ; сделка ; договор ; опцион (преимущественное право на сделку) ; ~ purchase option ; ~ purchasing option ; ~ stock option ;... смотреть

OPTION

n1) вибір; право заміни або вибору2) юр. оптація

OPTION

опціон; право вибору; право купівлі або продажу цінних паперів за обумовлену ціну в обумовлений строк

OPTION

(n) возможность; опцион; опция; право выбора; право на дополнительную квоту; предмет выбора; сделка с премией; факультативный курс; факультативный предмет... смотреть

OPTION

1) опция, необязательная возможность см. тж. default option, compiler option 2) команда меню, пункт меню, вариант выбора см. тж. check box, default option... смотреть

OPTION

выбор ; условие ; сделка ; договор ; опцион (преимущественное право на сделку) ; ? purchase option ; ? purchasing option ; ? stock option ;

OPTION

Необязательный параметр; Вариант; Средство; Выбор; право замены; Версия; Выбор; Параметр. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

OPTION

1) выбор; право выбора, опцион 2) усмотрение 3) факультативное оборудование, факультативные программные средства • - default option

OPTION

f1) выбор; право выбора2) вчт. опция

OPTION

опціон; право вибору; право купівлі або продажу цінних паперів за обумовлену ціну в обумовлений строк

OPTION

1) вариант2) выбор3) право выбора– at customer's option

OPTION

fвыбор; вариант выбора, опция

OPTION

n. выбор, свобода выбора, вариант, опция, сделка с премией, средство

OPTION

— baseline option

OPTION

вчт. опция

OPTION

1 необов'язковий параметр 2 варіант 3 засіб

OPTION

1) вариант 2) выбор 3) право выбора

OPTION

версия

OPTION

опцион (право свободного выбора) m

OPTION

опция, параметр, возможность

OPTION

опціон, вибір

OPTION

усмотрение

OPTION

potion

OPTION

выбор

T: 224