Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
вне; сверх, выше, за; снаружи
[ʹaʋtəv] phr prep1. указывает на 1) движение изнутри изhe took a handkerchief out of his pocket - он вынул носовой платок из карманаto step out of the ... смотреть
{ʹaʋtəv} phr prep 1. указывает на 1) движение изнутри из he took a handkerchief ~ his pocket - он вынул носовой платок из кармана to step ~ the car... смотреть
out of [ʹaʋtəv] phr prep 1. указывает на 1) движение изнутри из he took a handkerchief ~ his pocket - он вынул носовой платок из кармана to step ~ t... смотреть
out of: translation{prep.} 1a. From the inside to the outside of. * /John took the apple out of the bag./ * /Get out of the car!/ * /The teacher ha... смотреть
out of: translation{prep.} 1a. From the inside to the outside of. * /John took the apple out of the bag./ * /Get out of the car!/ * /The teacher ha... смотреть
out of: translationSynonyms and related words:at large, away from, bankrupt in, bare of, bereaved, bereaved of, bereft, bereft of, cut off, denuded, de... смотреть
prep.вказує на:а) розташування за межами іншого предмета: з, поза, заshe lives out of town - вона живе за містомб) рух за певні межі: зhe moved out of ... смотреть
из, за, из-за, вне, без, вследствие out of line - вне чей-то компетенции, специализации; не по чьей-то части не слушаться, не соглашаться с тем, что правильно; выйти за рамки дозволенного или принятого out of sorts - не в духе... смотреть
предл. вне; сверх, выше, за; снаружи Syn: outside, beyond, without
1. вне; 2. наружу; 3. снаружи; 4. из-за; 5. без
вне; без; извне; из; наружу, снаружи
из, за, из-за, вне, без, вследствие
из
из
out of a bandbox: translationSee: LOOK AS IF ONE HAS COME OUT OF A BANDBOX.
out of a bandbox: translationSee: LOOK AS IF ONE HAS COME OUT OF A BANDBOX.
(with smth.) не у відповідності (з чимсь)
(with smth.) не у відповідності (з чимсь)
вразрез с.., в противоречии с (чем-л.)
out of account: translationSee: LEAVE OUT OF ACCOUNT.
out of account: translationSee: LEAVE OUT OF ACCOUNT.
идиом. нареч. как гром среди ясного небани с того ни с сеговнезапнобез всякого поводабез всякой причинысовершенно неожиданнокак снег на головунежданно... смотреть
идиом. нареч. как гром среди ясного небани с того ни с сеговнезапнобез всякого поводабез всякой причинысовершенно неожиданнокак снег на головунежданно... смотреть
out of a clear sky: translationor[out of a clear blue sky] See: OUT OF THE BLUE.
ни с того ни с сего, совершенно неожиданно
ниоткуда; из воздуха; «с потолка»; как гром среди ясного неба; совершенно неожиданно; ни с того ни с сего
идиом. фраз. ни стого, ни с сего
<05> ни с того, ни с сего
out of action: translationout of action ► not able to be used: »The elevators were out of action and we had to walk up to his office. Main Entry: ↑o... смотреть
out of action: translationout of actionnot operating temporarily; not functioning normally. • The pitcher was out of action for a month because of an i... смотреть
out of action: translationout of actionnot operating temporarily; not functioning normally. • The pitcher was out of action for a month because of an i... смотреть
бездействующий
в неправильном положении; разрегулированный; с нарушением настройки
в неправильном положении; разрегулированный; с нарушением настройки
вне соглашения
без работы
состояние "вне синхронизации"
(adv.phr.) в шатком положении
идиом. фраз. нареч. в шатком положении
<05> в шатком положении
out of (all) proportion: translation*out of (all) proportionof exaggerated importance; of an unrealistic importance or size compared to something else.... смотреть
out of all proportion: translation{adv. phr.} Disproportionate; lopsided. * /The news coverage of the sensational celebrity double murder has gr... смотреть
out of all proportion: translation{adv. phr.} Disproportionate; lopsided. * /The news coverage of the sensational celebrity double murder has gr... смотреть
фраз. чрезмерный
out of area: übersetzung out of area [aʊt əv 'eərɪə ; engl. out of area = (bezogen auf eine Militäroperation) außerhalb des Einsatz- od. Zuständigkeits... смотреть
машиностр. неуравновешенный
неуравновешенный ; несбалансированный ;
неуравновешенный ; несбалансированный ;
неуравновешенный, несбалансированный* * *неуравновешенный* * *• несбалансированный • неуравновешенный
<engin.> неуравновешенный
забалансовые руды
встать, проснуться, встать с постели
adj. отстраненный
(r) отстраненный