Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
[`pʌblɪʃ]придавать огласке, публиковать; выпускать, издавать, оглашатьобнародоватьиздавать, опубликовыватьпечатать свои произведения, печататьсяпускать... смотреть
publish: translation verbADVERB ▪ recently ▪ originally, previously ▪ extensively (esp. AmE), widely ▪ He has published extensively on medieval edu... смотреть
publish: translation publish pub‧lish [ˈpʌblɪʆ] verb 1. [intransitive, transitive] to arrange the writing, production, and sale of a b... смотреть
[ʹpʌblıʃ] v1. 1) публиковать, оглашать, обнародоватьto publish an edict - огласить /обнародовать/ указto publish notice of a death [of a marriage] - оп... смотреть
{ʹpʌblıʃ} v 1. 1) публиковать, оглашать, обнародовать to ~ an edict - огласить /обнародовать/ указ to ~ notice of a death {of a marriage} - опублико... смотреть
publish [ʹpʌblıʃ] v 1. 1) публиковать, оглашать, обнародовать to ~ an edict - огласить /обнародовать/ указ to ~ notice of a death [of a marriage] - о... смотреть
publish: translationSynonyms and related words:advertise, air, announce, annunciate, bestrew, break it to, break the news, breathe, bring out, broach, ... смотреть
v(smb / smth) публиковать; издаватьto publish a book — издавать книгуto bar smth from publishing — запрещать публиковать что-л.to be published — помеща... смотреть
publish [ˊpʌblɪʃ] v 1) печа́тать свои́ произведе́ния, печа́таться (об авторе) 2) публикова́ть; оглаша́ть 3) издава́ть, опублико́вывать 4) амер. пуска́... смотреть
оприлюднювати, опубліковувати; офіційно оголошувати; видавати, друкувати; поширювати (наклепницькі твердження тощо) publish election expenses of presid... смотреть
гл. 1) а) придавать огласке, публиковать; выпускать, издавать, оглашать Syn: declare, announce, propagate, disseminate б) юр. обнародовать (приговор, закон, декрет и т. д.) 2) а) издавать, опубликовывать Lane seemed to publish almost all the exciting new authors. (Squire) — По всей видимости, Лейн опубликовал (произведения) почти всех хороших новых авторов. б) печатать свои произведения, печататься (об авторе) 3) амер. пускать в обращение... смотреть
оприлюднювати, опубліковувати; офіційно оголошувати; видавати, друкувати; поширювати (наклепницькі твердження тощо) publish election expenses of presidential and vice presidential candidates — публікувати витрати на вибори кандидатів у президенти і віце-президенти publish a decreepublish a draft constitutionpublish a statementpublish an edictpublish an open letter... смотреть
v 1) публікувати; оголошувати; оприлюднювати, обнародувати; to ~ an edict оприлюднити указ; to ~ a notice of a marriage опублікувати повідомлення про весілля; 2) видавати, публікувати; to ~ a book видати книгу; 3) друкувати свої твори; друкуватися; 4) офіційно оголошувати; 5) амер. пускати в обіг; to ~ counterfeit paper пускати в обіг фальшиві банкноти.... смотреть
v1) публікувати; оголошувати2) опубліковувати; видавати3) амер. пускати в обіг
v. публиковать, оглашать, издавать; опубликовывать, выпускать, выпустить, напечатать, печатать свои произведения, печататься, пускать в обращение
1) издавать, публиковать 2) продвигать публикацию ( в сеть ) to publish a personal web-site — создавать в сети собственный сайт
• Avoid perishing? • Emulate Simon & Schuster • Make known • Put into print • Put out
публиковать; оглашать издавать, опубликовывать печатать свои произведения, печататься (об авторе) amer. пускать в обращение
Публікувативидатиопублікувативидавати
1) публиковать; обнародовать 2) издавать • - published for opposition - to publish an application
Опубликовывать, издавать; публиковать
опубликовать; издавать
публікувати, опублікуйте, оголошувати, друкувати
выпускать в свет
публікувативидати опублікувати видавати
опубликовать
(v) опубликовать; публиковать
издавать, публиковать
опубликовать
обнародовать
выпускать книгу
обнародувати (оприлюднювати, опубліковувати) указ
обнародувати (оприлюднювати, опубліковувати) указ
публікувати (оголошувати) проект конституції
публікувати (оголошувати) проект конституції
Publish and Subscribe: übersetzungI Publish and Subscribe [dt. »Herausgeben und Abonnieren« oder »Verlegen und Abonnieren«], Netzwerke und allgem... смотреть
обнародувати (оприлюднювати, опубліковувати) указ
обнародувати (оприлюднювати, опубліковувати) указ
(to smb.) публікувати відкритий лист (до когось)
(to smb.) публікувати відкритий лист (до когось)
опублікувати заяву
опублікувати заяву
/vt/ объявлять ... предстоящий брак
пат. публікувати для опротестування (подання заперечення) publish for opposition purposes in mass edition — видавати масовим накладом publish for oppos... смотреть
пат. публікувати для опротестування (подання заперечення) publish for opposition purposes in mass edition — видавати масовим накладом publish for opposition purposes obscene article — публікувати статтю непристойного змісту (характеру)... смотреть
1) /vt, set expression/ публиковать для опротестования; 2) /in passive/ опубликованный для опротестования
publish or perish: translationpublish or perish Fig. [for a professor] to try to publish scholarly books or articles to prevent getting released from a... смотреть
оглашать имена вступающих в брак
оглашать имена вступающих в брак
publish the banns оглашать имена вступающих в брак