[steɪʤ]подмостки, помост; платформаарена, поприще; место действиясцена, эстрада, театральные подмосткитеатр, драматическое искусство, профессия актераз... смотреть
stage: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 period/state in progress/developmentADJECTIVE ▪ distinct ▪ The process has three distinct stages. ▪ beg... смотреть
I 1. [steıdʒ] n 1. сцена, театральные подмостки, эстрадаthe front of the stage, down stage - авансценаup stage - задняя часть сцены, глубина сценыstage... смотреть
stage: translation A partition of the software effort that is of a manageable size and that represents a meaningful and measurable set of related tasks... смотреть
• ___ mother (child actor's prodder) • 'All the world's a ___... ' • All the world's a ___ (Shakespeare) • Coach attachment • I Left My Heart at the _... смотреть
I 1. {steıdʒ} n 1. сцена, театральные подмостки, эстрада the front of the ~, down ~ - авансцена up ~ - задняя часть сцены, глубина сцены ~ left {ri... смотреть
1. стадия, фаза (развития рельефа); фаза (цикла эрозии) 2. стадия (единица геологического времени) 3. ледниковая стадия 4. ярус 5. столик (микроскопа) 6. отметка над нулём гидрологического поста <br>Aftonian interglacial stage афтонское межледниковье, афтонская межледниковая стадия (США) <br>astral stage астральная стадия (Земли) <br>bankfull stage стадия максимальной ёмкости русла <br>barren stage безрудная стадия <br>Chellian stage шелльская стадия (палеолита) <br>crushing stage стадия дробления <br>cryptobatholithic stage криптобатолитовая стадия <br>declining stage период [стадия] упадка <br>embatholithic stage эмбатолитовая стадия <br>emulsion stage эмульсионная стадия (кристаллизации магмы) <br>endobatholithic stage эндобатолитовая стадия <br>ephebic stage пал.зрелая [эфебическая] стадия, стадия зрелости <br>epibatholithic stage эпибатолитовая стадия <br>epimagmatic stage эпимагматическая [дейтерическая]стадия <br>equilibrium stage стадия равновесия <br>Fedorov universal stage универсальный столик Фёдорова <br>flow stage стадия течения <br>flush stage фонтанный период <br>folding stage of geosyncline стадия складчатости в развитии геосинклинали <br>fumarole stage фумарольная стадия <br>hydrothermal stage гидротермальная стадия <br>ice-dam stage ледяной затор <br>infancy stage период раннего развития (долин и речных систем) <br>labile stage лабильная стадия (диапазон температур, при котором происходит нуклеация и/или рост кристаллов) <br>locomorphic stage локоморфная стадия <br>lowest stage of water table низшее положение водного зеркала <br>Mare stage морская стадия (Луны) <br>mechanical stage подвижной столик (микроскопа) <br>micrometer stage предметный столик (микроскопа) <br>microscope stage столик микроскопа <br>Mindelian glacial stage миндельская ледниковая эпоха <br>motile stage подвижная стадия (в жизненном цикле организмов) <br>nauplius stage Crust. науплиальная [личиночная] стадия развития <br>nuclear stage начальная стадия (развития материков) <br>obsolescent stage стадия замирания <br>old-age stage геоморф, период старости <br>Oriskanian stage орисканская серия (нижнего девона Северной Америки) <br>orthomagmatic [orthotectic] stage собственно магматическая [ортомагматическая] стадия <br>overflow stage период половодья <br>paleoanthropi stage палеоантропическая стадия <br>paleogeographic stage палеогеографическая стадия <br>peat stage торфяная стадия, стадия торфообразования <br>pegmatitic stage пегматитовая стадия <br>phyllomorphic stage филломорфная стадия (наиболее поздняя геохимическая стадия диагенеза) <br>pneumatolytic stage пневматолитовая стадия <br>preliminary stage подготовительная стадия (извержения) <br>provincial stage ярус местного значения, региоярус, провинциальный ярус <br>quiescent stage геоморф., тект. период покоя <br>redoxomorphic stage редоксоморфная стадия (самая ранняя геохимическая стадия изменений минеральных компонентов) <br>Rissian stage рисская стадия (век) <br>rotating stage вращающийся столик (микроскопа) <br>Sangamon interglacial stage сангамонское межледниковье, сангамонская межледниковая стадия (США) <br>solfataric stage сольфатарная стадия <br>solid stage стадия полного затвердевания (лавы) <br>spindle stage одноосный столик (микроскопа) <br>strath stage стадия пенепленизации, стратовая стадия <br>structural stage структурный этаж <br>transition stage переходная стадия <br>Urgonian stage ургонская рудистовая фация <br>waning stage стадия отступания (склона) <br><div>* * *</div><div>• <span>нек</span> </div><div>• <span>подвесной полок</span> </div><div>• <span>столик микроскопа</span> </div><div>• <span>фаза: период</span> </div><div></div><br>... смотреть
stage [steɪdʒ] 1. n 1) фа́за, ста́дия, пери́од, эта́п, ступе́нь;initial (final) stage нача́льная (коне́чная) ста́дия 2) по́дмости, помо́ст; платфо́рм... смотреть
stage I 1. [steıdʒ] n 1. сцена, театральные подмостки, эстрада the front of the ~, down ~ - авансцена up ~ - задняя часть сцены, глубина сцены ~ lef... смотреть
stage: translationSynonyms and related words:Broadway, L, R, acting, acting area, agora, amphitheater, apron, apron stage, arena, athletic field, audit... смотреть
1. ступень; цикл; этап; стадия; степень; фаза 2. подмостки; платформа; помост 3. каскад — buffer stage — expansion stage — flash trapping stage — fl... смотреть
1. n1) стадия, этап, фаза 2) арена, поприще •to be in the blueprint stage — быть / находиться на стадии планированияto bypass a stage — миновать стадию... смотреть
1) стадия; период; фаза; этап 2) столик (микроскопа) division stage — стадия деления early progenitor stage — стадия ранних [недифференцированн... смотреть
сущ.1) общ. фаза, период, стадия, ступень, этапin this stage of one's development — на этом этапе чьего-л. Развитияnegotiations reached a crucial stage... смотреть
1. сущ. 1) а) подмостки, помост; платформа (возвышение, плато для осуществления какой-л. деятельности) б) перен. арена, поприще; место действия (происходящие события или то, где эти события происходят) 2) театр. а) сцена, эстрада, театральные подмостки on (the) stage — на сцене She has appeared many times on stage. — Она много раз выходила на сцену. to go on stage — выходить на сцену the fron of the stage — авансцена down-stage — на авансцене, на авансцену - revolving stage - sinking stage - sliding stage б) (the stage) театр, драматическое искусство, профессия актера в) звуковой киносъемочный павильон Syn: sound stage 3) а) период, стадия, ступень, фаза, этап at a stage — в (какой-л.) стадии the larval stage of an insect — личиночная стадия развития насекомого in a stage — на (каком-л.) этапе in this stage of one's development — на этом этапе чьего-л. развития to reach a stage — вступить в стадию - advanced stage - afterbirth stage - beginning stage - closing stage - critical stage - crucial stage - elementary stage - final stage - flood stage - initial stage - intermediate stage - opening stage - postnatal stage Syn: step 1. б) спец. высота воды над уровнем моря 4) перегон; остановка, станция 5) почтовая карета, дилижанс Syn: stage-coach 6) предметный столик (микроскопа) 7) эл. каскад 8) авиа ступень (многоступенчатой ракеты) 2. гл. 1) ставить (пьесу); инсценировать The piece is staged in the most sumptuous manner imaginable. — Пьеса поставлена со всем возможным размахом и роскошью. 2) организовывать, осуществлять (с целью произвести впечатление, оказать воздействие и т. д.) to stage a hunger strike — объявить голодовку 3) выставлять, демонстрировать (что-л.) на выставке A few silver-plated statuettes were staged. — Были экспонированы несколько посеребренных статуэток.... смотреть
1) павильонный2) помост3) стадиальный4) стадия5) стеллажный6) ступень7) ступень ракеты8) этап9) <constr.> захватка10) шаг11) фаза12) тарелка13) я... смотреть
stage: übersetzungstaʒm1) Praktikum n 2) (séminaire) Lehrgang m stage stage [staʒ] Substantif masculin 1 (en entreprise) Praktikum neutre; (en rédac... смотреть
1. ступень (напр. компрессора) 2. этап (полёта) 3. фаза; стадия; период 4. каскад initial stage of go-around — начальный участок ухода на второй кр... смотреть
Этап; ступень; стадия; фаза; период- stage of economic development- stage of education- stage of production- competitive stage- design stage- developme... смотреть
Stage: übersetzung 1Stage [sta:ʒ ], der; -s, -s […ʒ] u. die; -, -s […ʒ] [frz. stage < mlat. stagium = Dienstverpflichtung eines Vasallen, Latinisier... смотреть
1) стадия; период; фаза; этап 2) столик (микроскопа) •- adult stage- ascigerous stage- assimilating stage- basidial stage- blooming stage- booting stag... смотреть
1. n 1) сцена; естрада; театральні підмостки, кін; 2) театр, сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво; to write for the ~ писати для театру; to be (to go) on the ~ бути (стати) актором; to quit the ~ залишити сцену; 3) кінознімальний (студійний) павільйон; 4) арена, поле діяльності; місце дії; 5) платформа; поміст; риштування; hanging ~ колиска (для малярів); 6) пристань; 7) геол. ярус, поверх; 8) фаза, період, стадія; ~ of development стадія розвитку; ~ of latency мед. інкубаційний період; 9) тех. ступінь ракети; 10) станція зупинки; перегін; to get down at the next ~ виходити на наступній зупинці; by easy ~s з частими зупинками, не кваплячись; 11) амер. автобус; 12) рад. каскад; 2. adj 1) сценічний, театральний; ~ effect сценічний ефект; ~ fever нездоланний потяг до сцени; 2) шаблонний, стереотипний; ♦ ~ direction сценічна ремарка; режисерське мистецтво; режисура, постановка; режисерський план постановки; ~ field військ. проміжний аеродром; ~ play п'єса, драма; вистава, спектакль; 3. v 1) ставити (п'єсу тощо); 2) ставитися (про п'єсу тощо); 3) організовувати, здійснювати; 4) інсценувати; to ~ an incident інсценувати інцидент; 5) будувати підмостки; 6) заст. мандрувати в диліжансі (у поштовій кареті).... смотреть
mean daily (water) stage — средний суточный уровень (воды)— average stage — bank full stage — changing stage — crest stage — cyclical stage — falling s... смотреть
1. стадия, этап, период, фаза 2. сцена 3. станция; остановка 4. (рабочая) платформа 5. отметка водной поверхности, уровень воды- stages of b... смотреть
1) констр. захватка 2) каскад 3) павильонный 4) платформа 5) помост 6) стадиальный 7) стадия 8) стеллажный 9) ступень 10) ступень ракеты 11) тарелка 12) фаза 13) шаг 14) этап 15) ярус • incipient stage of fire — зарождающийся пожар pulp beating stage — размол бумажной массы stage chamber pump — секционный насос stage gross seight — космонавт. вес заправленной ступени stage has burned out — ступень отработала universal stage microscope — универсальный микроскоп - amplifier stage - buffer stage - complex stage - double-tuned stage - drawing-board stage - driving stage - engineering stage - final stage - furnace stage - geologic stage - I-F stage - impulse stage - initial stage - input stage - live stage - microscopic stage - motion-picture stage - output stage - power-amplifier stage - push-pull stage - reaction stage - selection stage - separating stage - sound stage - stage censoring - stage delay - stage flotation - stage heating - stage of counter - stage of iteration - stage of register - stage of regulation - stage of sampling - stage separates - stage separation - stage shooting... смотреть
1) каскад 2) ступень, фаза • - amplification stage - balancing stage - control stage - dc inserter stage - dead-end stage - detection stage - differential stage - direct channel stage - double-step stage - driver stage - first-audio stage - group stage - high-frequency stage - incoming group stage - input stage - intermediate-frequency stage - inverse stage - line sweep stage - mixing stage - modulator stage - MOSFET output stage - multiplying stage - neutralized radio-frequency stage - outgoing group stage - output stage - parallel stage - power amplifier stage - power stage - preamplification stage - preselector stage - preterminal stage - quiet input stage - register selection stage - register stage - resistor gain stage - resonance stage - scanning stage - single-ended stage - single-step stage - space switching stage - stage of selection - subscriber selection stage - switch stage - switching stage - terminal stage - time-switching stage - unbalanced stage... смотреть
1) помост; площадка 2) стол, столик; платформа 3) ступень; этап; стадия; фаза; разряд 4) вчт. каскад; ячейка 5) предметный столик (микроскопа) 6) установка (процесс) • - ACO stage - add stage - axial flow compressor stage - axial stage - blue-print stage - centrifugal stage - centripetal stage - CNC postprocessor stage - compressor stage - cooled stage - debug stage - design stage - drive stage - feature-recognition stage - first stage - GAC stage - gear stage - input stage - linear positioning stage - machine build stage - mixed flow compressor stage - NC stage - neck stage - output stage - partial stage - positioning stage - postprocess adaptive gaging stage - postprocessing stage - pressure stage - production stage - prototype stage - requirements stage - rough grinding stage - scanning stage - scheduling stage - separating stage - single-grinding stage - sparkout stage - start-up stage - T-and-PPR stage - test stage - turbine stage... смотреть
1) помост; площадка 2) стол, столик; платформа 3) ступень; этап; стадия; фаза; разряд 4) вчт. каскад; ячейка 5) предметный столик (микроскопа) 6) установка (процесс) • - ACO stage- add stage- axial stage- axial flow compressor stage- blue-print stage- centrifugal stage- centripetal stage- CNC postprocessor stage- compressor stage- cooled stage- debug stage- design stage- drive stage- feature-recognition stage- first stage- GAC stage- gear stage- input stage- linear positioning stage- machine build stage- mixed flow compressor stage- NC stage- neck stage- output stage- partial stage- positioning stage- postprocess adaptive gaging stage- postprocessing stage- pressure stage- production stage- prototype stage- requirements stage- rough grinding stage- scanning stage- scheduling stage- separating stage- single-grinding stage- sparkout stage- start-up stage- T-and-PPR stage- test stage- turbine stage... смотреть
n1) етап2) каскад, ступінь (компресора чи турбіни)3) ступінь (багатоступеневоїракети)•- additional turbine stages- amplifying stage- audio frequency st... смотреть
1. n1) поміст; платформаhanging stage - колиска (для малярів)2) сцена, естрада, театральні підмостки3) театр, драматичне мистецтво, професія актораto q... смотреть
n 1. стадия; период развития, степень; 2. станция, остановка.* * *сущ. 1) стадия; период развития, степень; 2) станция, остановка. - determinative sta... смотреть
1) стадия, период 2) инсценировать; имитировать; фабриковать; симулировать •to stage a case — фабриковать дело;to stage a charge — фабриковать обвинени... смотреть
1) стадія, фаза 2) інсценувати, симулювати, фабрикувати; влаштовувати, організовувати, робити, здійснювати (напад тощо) • stage an assassination attemp... смотреть
mстажировка; практика; испытательный срокstage pratique — производственная практикаenvoyer en stage — посылать на стажировку, на практикуfaire son [un]... смотреть
стадия; период; фаза; этап aging stage — стадия старения [«эйджинга»] growing stage — стадия роста nongrowing stage — стадия без роста
1) стадія, фаза 2) інсценувати, симулювати, фабрикувати; влаштовувати, організовувати, робити, здійснювати (напад тощо) • stage an assassination attempt on one's life — влаштовувати замах на життя stage a bomb attackstage a casestage a chargestage a coupstage a coup d'etatstage a crimestage a demonstrationstage a hunger-strikestage a massacrestage a provocationstage a revoltstage a state coupstage a terrorist attackstage a trialstage-by-stagestage holdupstage right... смотреть
I n стадія, період, етап- ~ of the development стадія розвитку - to enter a new ~ вступити в нову стадію - to move into a new ~ вступити в нову стадію II v організовувати, здійснювати - to ~ a coup здійснити переворот - to ~ a demonstration організувати демонстрацію - to ~ an economic recovery оздоровити/ відновити економіку - to ~ a sitting demonstration організувати сидячу демонстрацію... смотреть
m стажировка; практика; испытательный срок stage pratique — производственная практика envoyer en stage — посылать на стажировку, на практику faire son... смотреть
stage: translation1. An element of the missile or propulsion system that generally separates from the missile at burnout or cut-off. Stages are numbere... смотреть
сущ.1) стадия; период развития, степень;2) станция, остановка.- determinative stage[/m]- metaphysical stage[/m]- positive stage[/m]- theological stage[... смотреть
организовывать, осуществлять ставить (пьесу); инсценировать; быть сценичным сцена, подмостки; место действия, эстрада, театр; сценическое искусство, драматическое искусство, профессия актера, арена; поприще; платформа, помост, предметный столик; этаж, ярус; фаза, период, стадия, ступень, степень, этап; станция, остановка; перегон... смотреть
stage: translation(Subclass Copepoda):A period of development between two molts in which the exoskeleton does not change; synonymous terms are instar a... смотреть
фаза; этап; стадия- design stage- pressure stage- research stage- testing stage* * *• близкие к естественным • создавать искусственные условия
n. сцена, подмости [стр.]; место действия, театральные подмостки, эстрада, театр; сценическое искусство, драматическое искусство, профессия актера, арена; поприще; платформа, помост, предметный столик; этаж, ярус; фаза, период, стадия, ступень, степень, этап; станция, остановка; перегон... смотреть
•- stage of experiments- stage of manufacture- A-stage- B-stage- C-stage- intermediate stage of cure- liquid stage- single-stage- treacle stage
stage: translationa fishing stage is a shed near the shore or built out over the water for landing, cleaning, salting and storing fish in Newfoundland.... смотреть
-et, -etмор.1) делать поворот оверштаг 2) укреплять мачту (стеньгу) штагом
m 1) стажировка; профессиональная подготовка 2) стаж • stage d'adaptationstage antérieurstage de préventionstage professionnelstage de promotion professionnellestage à temps partielstage à temps pleinstage du travail... смотреть
stage: translation Water surface elevation at a point along a stream, river, lake, etc., above an arbitrary datum [16].
Крокфазаступіньетапперіодстадія
мед.гл. ставить; инсценировать стадия; период; фаза; столик (микроскопа) театральный; этапный * * * стадия Англо-русский медицинский словарь.2012.
эл. каскад, предметодержатель (микроскопа), стадия, ступень, этап
stage: translationSee: AT --- STAGE OF THE GAME, HOLD THE STAGE, ON THE STAGE, SET THE STAGE.
• 1) стадия; 2) площадка • устанавливать подмости
1. геол. этап2. геол. ярус3. освещ. scene
steɪdʒфаза, период, стадия, ступень, часть
1) каскад 2) разряд; ступень; стадия 3) сцена ( главное окно компьютерного фильма )
фаза, период, стадия - competitive stage - pioneering stage - retentive stage
v. ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
практика; стаж;, стажировка; пройти стаж (стажировку), стажироваться
stage: translation see stadium.
f фр. 1) стажировка 2) стаж Итальяно-русский словарь.2003.
m стажировка compiere uno stage — проходить стажировку
Шаг; ячейка
испытание (стажировка), практика, стаж, стажировка
период, стадия
(n) стадия; сцена; этап; этап работы; ярус
Знімальний павільйон
крокфаза ступінь етап період стадія
Стажировка
ступень [конвейера]; этап [выполнения]
стадія, сцена, пристань, інсценувати
стадия
m stage hospitalier interne
знімальний павільйон
этап, стадия
стадія
gates
сцена
звено