[`gæðə]собирать(ся)скоплять(ся), накоплять, собиратьсянакоплять, приобретатьзарабатывать на жизньрвать; снимать; собиратьподниматьморщить; собирать в с... смотреть
1. [ʹgæðə] n1. то, что собрано, сбор, урожай2. pl сборки, складкиshe made gathers at the waist (of the dress) - она присобрала /присборила/ платье в та... смотреть
1. {ʹgæðə} n 1. то, что собрано, сбор, урожай 2. pl сборки, складки she made ~s at the waist (of the dress) - она присобрала /присборила/ платье в т... смотреть
gather: translation verb 1 come together in a groupADVERB ▪ quickly ▪ about (BrE), around, round (esp. BrE), together PREPOSITION ▪ around, round (e... смотреть
gather 1. [ʹgæðə] n 1. то, что собрано, сбор, урожай 2. pl сборки, складки she made ~s at the waist (of the dress) - она присобрала /присборила/ плат... смотреть
gather: translationSynonyms and related words:accouple, accumulate, affiliate, agglomerate, agglutinate, aggregate, aggroup, ally, amass, approach, art... смотреть
gather [ˊgæðə] 1. v 1) собира́ть;to gather a crowd собира́ть толпу́ 2) собира́ться, скопля́ться 3) накопля́ть, приобрета́ть; to gather experience (st... смотреть
1. монтаж сейсмических трасс, компоновка записей, накопленная сейсмограмма сейсм.) 2. собирать* * *монтаж сейсмических трасс, компоновка записей (от... смотреть
гл. 1) собирать(ся) (о людях, животных и т. д.) to gather a crowd — собирать толпу They gathered around the speaker. — Они столпились вокруг оратора. He saw a crowd of people gathered before the window. (M. Edgeworth) — Он видел толпу людей, собравшихся под окном. Syn: assemble, collect I 1., congregate, convene, mass II 3., muster 2., accumulate Ant: disband, scatter, separate 3. 2) а) скоплять(ся), накоплять, собираться He died without a will, though he had gathered three thousand pounds. (Johnson) — Он умер, не оставив завещания, несмотря на то, что накопил три тысячи фунтов. Syn: collect I 1., accumulate, amass б) накоплять, приобретать to gather experience (strength) — копить опыт (силы) - gather way в) разг. зарабатывать на жизнь Syn: accumulate 3) рвать (цветы); снимать (урожай); собирать (ягоды) Syn: collect I 1., cull 2., pick II 1., pluck 2. 4) поднимать (с земли, с пола) 5) морщить (лоб); собирать в складки (платье) 6) нарывать to gather head — назревать (о нарыве) 7) делать вывод, умозаключение (from - из чего-л., на основании чего-л.) I could gather nothing from his statement. — Я ничего не мог понять из его заявления. Syn: infer, deduce, conclude • - gather up... смотреть
1. n 1) збір; урожай; (те, що) зібране; 2) pl складки, зборки; 2. v 1) збирати; знімати; to ~ in a heap збирати в купу; to ~ a rich crop of smth. збирати багатий урожай чогось; 2) збиратися, скупчуватися; 3) рвати (квіти); 4) піднімати, підбирати (з землі, підлоги); 5) накопичувати, скупчувати; нагромаджувати; to ~ experience набувати досвіду; to ~ speed збільшувати швидкість; набирати швидкості; 6) робити висновок, дійти висновку; I could ~ nothing from his speech я нічого не міг збагнути з його промови; 7) збирати в складки (зборки) (сукню тощо); 8) морщити (лоб тощо); 9) мед. наривати; 10) друк, добирати аркуші; ♦ ~ in підбирати, збирати; ~ on доганяти, наздоганяти (судно); ~ up підбирати, піднімати; збирати, складати (докупи); зщулюватися; ♦ to ~ oneself (together) зібратися з силами; взяти себе в руки; to ~ one's wits зібратися з думками; збагнути; to ~ heart піднестися духом; кріпитися, мужатися; to ~ the ball спорт, заволодіти м'ячем.... смотреть
збирати, накопичувати; збиратися; робити висновок gather compromising information — збирати компрометуючу інформацію gather evidence for criminal pros... смотреть
збирати, накопичувати; збиратися; робити висновок gather compromising information — збирати компрометуючу інформацію gather evidence for criminal prosecution — збирати докази в порядку кримінального переслідування gather information about individuals and organizations engaged in activities that may endanger national security — збирати інформацію про осіб та організації, що займаються діяльністю, яка становить небезпеку для національної безпеки gather signatures for a national referendum — збирати підписи за проведення всенародного (національного) референдуму gather almsgather classified informationgather evidencegather informationgather secret informationgather signaturesgather signatures in support... смотреть
1. v1) збирати(ся)2) скупчуватися3) рвати (квіти)4) набувати, придбавати5) морщити (лоба)6) робити висновкиI could gather nothing from his speech - я ... смотреть
• Accumulate • Amass • Assemble • Bring together • Collect • Conclude • Congregate • Convene • Deduce • Do some collecting • Dress fold • Get together... смотреть
1) сбор, урожай; снимать, собирать, убирать (урожай) 2) рвать (цветы); собирать (ягоды) * * *• сбор • собирать • убирать • урожай
• 1) /vi/ собраться; 2) /vt/ собрать; 3) /vt, + inf/ заключить; 4) /in passive/ собранный • схождение передних колес
1) собирать2) набрать3) насбирать4) насобирать5) подбирать6) накапливать7) накоплять8) скапливаться– gather trainelectrons gather in bunches — электрон... смотреть
собирать(ся), скопляться; поднимать (с земли, с пола) накоплять, приобретать; делать вывод, умозаключать морщить (лоб); собирать в складки (платье); нарывать; gathering - собрание, встреча, собирание; нагнение; уборка урожая gather up - подбирать; суммировать; съежиться, занять меньше места... смотреть
1) комплектование || косплектовать 2) сварка укорочение деталей при осадке 3) складка; морщина 4) геол. монтаж сейсмических трасс 5) полигр. подборка || подбирать • to gather terms — матем. приводить подобные члены to gather a train — комплектовать поездной состав... смотреть
1) подборка || подбирать2) комплектовка || комплектовать
v накопичувати, поступово накопичувати, набувати (якихось якостей, властивостей)- to ~ experience накопичувати досвід, набувати досвіду - to ~ facts збирати факти - to ~ information збирати дані - to ~ strength накопичувати силу, набиратися сили... смотреть
gather: übersetzung gather v sammeln, zusammentragen; anwachsen, sich vergrößern
• морщина • морщиться • накопляться • скапливаться • укорочение деталей при осадке
Нагромадитиз'єднатинагромаджуватизбиратизібратиз'єднувати
• выборка трасс • подборка трасс • проходить выработку в нарушенном массиве
мед.гл. нагнаиваться; собирать * * * нагнаиваться (о фурункуле), назревать (об абсцессе), созревать (о нарыве) Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
v. собирать, рвать (цветы); снимать, поднимать; сзывать; стягиваться, съезжаться, собираться; почерпнуть, делать вывод, умозаключать; стянуть войска
1) /vi/ собраться; 2) /vt/ собрать
1набрать2собирать в складки
Подборка || подбирать; Комплектовка || комплектовать; Подборка; Подбирать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
gather: translationto draw together the ends of a net to enclose the fish
ˈɡæðəсобирать(ся), скапливать, накоплять (постепенно),делать вывод
собирать (частицы или др. объекты)
gather: translationSee: ROLLING STONE GATHERS NO MOSS.
gather: translationSee: ROLLING STONE GATHERS NO MOSS.
нагромадитиз'єднати нагромаджувати збирати зібрати з'єднувати
схождение управляемых колёс
набрати, збиратися, зібратися, набирати, зібрати
• постелено накапливать • приобретать
(v) собирать; собираться; собрать
собирать, соединять
собирать, соединять
Набор (стекла) m
n. сбор, урожай
собираться
gather a case (against someone): translation build a case (against someone) & gather a case (against someone) to put together the evidence needed to ma... смотреть
собирать толпу
добирать
збирати милостиню
збирати милостиню
/vi/ собирать милостыню
/vi/ собирать милостыню
gather around: translationSynonyms and related words:assemble, bunch, bunch up, clot, cluster, collect, come together, congregate, converge, copulate, ... смотреть
gather around someone or something: translation gather around someone or something to collect around someone or something. • Let's all gather around he... смотреть
збирати секретну інформацію
збирати секретну інформацію
собирать информацию
собирать информацию
gather dust: translationgather dust Fig. [for something] to sit unused for a long time. • Most of my talent is just gathering dust because I don't real... смотреть
збирати уліки (докази)
збирати уліки (докази)
накоплять опыт
заключить из фактов
идиом. продвигаться вперед, делать успехи
продвигаться вперед, делать успехи
назревать (о нарыве)
назревать
gather head назревать (о нарыве)
gather in: translation phr verb Gather in is used with these nouns as the object: ↑harvest
gather in: translation{v.}, {informal} To catch. * /The end gathered in the pass and went over for a touchdown./
{ʹgæðə(r)ʹın} phr v подбирать, убирать to ~ one's stomach - втянуть /убрать/ живот
пригнать в
gather in [ʹgæðə(r)ʹın] phr v подбирать, убирать to ~ one‘s stomach - втянуть /убрать/ живот
[ʹgæðə(r)ʹın] phr vподбирать, убиратьto gather in one's stomach - втянуть /убрать/ живот
/vt/ взыскивать ... долг
/vi/ взыскивать долги
збирати інформацію (в т. ч. розвідувальну)
збирати інформацію (в т. ч. розвідувальну)
собирать информацию
/vt/ собирать ... сведения
собираться группами, собираться кучками