Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
[ɪn`strʌkʃ(ə)n]обучение, преподаваниеинструкция, правило, наставлениераспоряжение, предписание, указаниенаказ присяжным; поручение ведения дела
instruction: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 instructions information on how to do sthADJECTIVE ▪ comprehensive, full ▪ adequate ▪ clear, expl... смотреть
instruction: translation instruction in‧struc‧tion [ɪnˈstrʌkʆn] noun [countable] 1. a statement telling someone what they must do: • ... смотреть
сущ.1) общ., упр. указание, инструкция, предписание (обычно при употреблении в ед. ч. обозначает документ или отдельное указание, а во мн. ч. употребля... смотреть
f1) просвещение, образованиеinstruction publique — народное просвещение, народное образованиеinstruction primaire — начальное образование, начальное об... смотреть
[ınʹstrʌkʃ(ə)n] n1. обучение, преподаваниеdriving instruction - обучение вождению автомобиляto give [to receive] instruction in English - обучать [обуч... смотреть
1) инструкционный2) <comput.> команда3) наставление4) инструкция5) программа6) обучение7) преподавание8) распоряжение9) указание– branch instruct... смотреть
n1) інструкція, вказівка, команда2) навчання, підготовка3) умова, вимога4) інструктаж◊to adhere instruction — чітко дотримуватися інструкціїto await fu... смотреть
1) руководство; программа (действий); инструкция 2) вчт. команда; управляющий сигнал 3) обучение; инструктаж (персонала) • - alternate instruction - automated instruction - automatic control halting instruction - automatic operation halting instruction - binary code instruction - binary coded instruction - branching instruction - breakpoint instruction - call instruction - calling instruction - centering instruction - command instruction - compare instruction - computer instruction - computer-aided instruction - computer-assisted instruction - computer-generated instructions - conditional breakpoint instruction - conditional jump instruction - conditional transfer instruction - control instruction - depth-measuring instruction - diameter-measuring instruction - dummy instruction - erase instruction - exit instruction - extract instruction - ignore instruction - immediate address instruction - immediate instruction - installation instruction - jump instruction - lubricating instruction - machine address instruction - machine code binary instruction - machine control instructions - machine instruction - machine language instruction - machine setup instructions - machining instruction - macro instruction - management instruction - measuring instruction - menu-driven instruction - multiaddress instruction - multimedia work instructions - NC instruction - numerical-controlled instruction - on-screen instruction - optional halt instruction - optional pause instruction - optional stop instruction - parameter-setting instruction - picking instruction - positioning instruction - program instruction - programmed instruction - repeat instruction - repetition instruction - repetitive instruction - reset instruction - routing instruction - sampling instruction - service instruction - setup instruction - spindle rotation instruction - step-by-step instructions - tool selection instruction - user instruction - verbal instruction - working instruction... смотреть
1. обучение; инструктаж 2. команда — operating instructions — working instructions * * * 1. инструкция; руководство 2. инструктаж 3. команда — acce... смотреть
1) руководство; программа (действий); инструкция 2) вчт. команда; управляющий сигнал 3) обучение; инструктаж (персонала) • - alternate instruction- automated instruction- automatic control halting instruction- automatic operation halting instruction- binary code instruction- binary coded instruction- branching instruction- breakpoint instruction- call instruction- calling instruction- centering instruction- command instruction- compare instruction- computer instruction- computer-aided instruction- computer-assisted instruction- computer-generated instructions- conditional breakpoint instruction- conditional jump instruction- conditional transfer instruction- control instruction- depth-measuring instruction- diameter-measuring instruction- dummy instruction- erase instruction- exit instruction- extract instruction- ignore instruction- immediate instruction- immediate address instruction- installation instruction- jump instruction- lubricating instruction- machine address instruction- machine code binary instruction- machine control instructions- machine instruction- machine language instruction- machine setup instructions- machining instruction- macro instruction- management instruction- measuring instruction- menu-driven instruction- multiaddress instruction- multimedia work instructions- NC instruction- numerical-controlled instruction- on-screen instruction- optional halt instruction- optional pause instruction- optional stop instruction- parameter-setting instruction- picking instruction- positioning instruction- program instruction- programmed instruction- repeat instruction- repetition instruction- repetitive instruction- reset instruction- routing instruction- sampling instruction- service instruction- setup instruction- spindle rotation instruction- step-by-step instructions- tool selection instruction- user instruction- verbal instruction- working instruction... смотреть
instruction: translationSynonyms and related words:accomplishments, account, acquaintance, acquisition of knowledge, acquisitions, admonition, advice, ... смотреть
f1) команда (в программировании)2) инструкция; программа действий•- instruction absolue- instruction sans adresse- instruction à adresse immédiate- ins... смотреть
f 1) просвещение, образование instruction publique — народное просвещение, народное образование instruction primaire — начальное образование, начально... смотреть
1. обучение, подготовка 2. условие, требование 3. инструктаж 4. указание; инструкция; команда to await further instructions — ожидать дальнейших ук... смотреть
instruction: übersetzungɛ̃stʀyksjɔ̃f1) Ausbildung f 2) (règle) Vorschrift f 3) (conseil) Gebrauchsanweisung f, Angabe f 4) JUR Ermittlung f instruction... смотреть
указание; инструкция; предписание; наказ, напутствие судьи присяжнымinstruction from the court — 1. напутствие судьи присяжным 2. ознакомление (адвокат... смотреть
{ınʹstrʌkʃ(ə)n} n 1. обучение, преподавание driving ~ - обучение вождению автомобиля to give {to receive} ~ in English - обучать {обучаться} английс... смотреть
1) инструкционный 2) инструкция 3) компьют. команда 4) наставление 5) обучение 6) преподавание 7) программа 8) распоряжение 9) указание • "jump if not" instruction — команда условного перехода address part of instruction — адресная часть команды conditional transfer instruction — команда условного перехода fixed instruction mix — статическая смесь indexing part of instruction — модифицируемая часть команды memory reference instruction — команда обращения к памяти register reference instruction — команда обращения к регистру specify an instruction by — задавать команду с помощью - branch instruction - breakpoint instruction - compare instruction - computer instruction - current instruction - delay instruction - exchange instruction - exit instruction - fetch an instruction - follow the instruction - ignore instruction - illegal instruction - instruction address - instruction code - instruction cycle - instruction file - instruction format - instruction line - instruction register - instruction set - macro instruction - manufacturer's instruction - modify an instruction - multiaddress instruction - operating instruction - overflow instruction - programmed instruction - recognize an instruction - return instruction - shift instruction - single-address instruction - skip an instruction - skip instruction - sort instruction - standard instruction - transfer instruction - unco instruction - zero-address instruction... смотреть
сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction — проводить обучение advanced instruction — обучение на продвинутом этапе beginning, elementary instruction — начальное обучение bilingual instruction — двуязычное обучение intermediate instruction — обучение на среднем этапе remedial instruction — корректирующее обучение computer-assisted instruction — обучение с помощью компьютера Syn: teaching 2) инструкция, правило, наставление telephone instruction — амер. консультация по телефону Syn: precept 3) преим. мн. распоряжение, предписание, указание to give, issue instructions — издавать, выпускать приказ to leave instructions (for smb.) — оставить указания (для кого-л.) to carry out, follow instructions — следовать предписанию to await (further) instructions — дожидаться (дальнейших) приказаний verbal instructions — устное предписание written instructions — предписание в письменном виде She left instructions that her estate be / should be divided evenly. — Она завещала, чтобы ее поместье было поделено поровну. We acted on your instructions. — Мы поступили как ты советовал. I had instructions not to admit strangers. — Мне было приказано не впускать незнакомцев. stage instructions — ремарка поясняющие слова автора в пьесе Syn: command 1., direction, order, injunction 4) мн.; юр. наказ (судьи) присяжным; поручение (адвокату) ведения дела under the instruction — по поручению... смотреть
instruction [ɪnˊstrʌkʃn] n 1) обуче́ние (in) 2) инструкта́ж 3) директи́ва; pl наставле́ния, предписа́ния, указа́ния, инстру́кции 4) pl юр. поруче́ние... смотреть
instruction [ınʹstrʌkʃ(ə)n] n 1. обучение, преподавание driving ~ - обучение вождению автомобиля to give [to receive] ~ in English - обучать [обучать... смотреть
f 1) инструкция; предписание 2) проверка; рассмотрение 3) следствие; предварительное следствие 4) рассмотрение дела в суде; исследование дела (в гражданском процессе) • ouvrir l'instruction — приступать к производству предварительного следствия; приступать к рассмотрению дела (в суде) instruction préalable, instruction préliminaire, instruction préparatoire — 1) предварительное следствие (производимое следственным судьёй) 2) следственное дело instruction des affaires civilesinstruction à l'audienceinstruction criminelleinstruction définitiveinstruction de la demandeinstruction du dossier de demandeinstruction écriteinstruction d'expéditioninstruction judiciaireinstruction oraleinstruction des recoursinstruction de service... смотреть
команда (в языках низкого уровня), оператор (в ЯВУ) компьютерная программа представляет собой последовательность исполняемых процессором или интерпретатором инструкций см. тж. dummy instruction, illegal instruction, instruction cycle, instruction decoder, instruction grouper, instruction mix, instruction mnemonic, instruction modifier, instruction queue, instruction register, instruction set, machine instruction, microinstruction, privileged instruction It also has instructions to allocate memory, to load modules, and to create, synchronize, and communicate between processes — Имеются также операторы для распределения памяти, загрузки модулей, создания, синхронизации и организации взаимодействия процессов... смотреть
instruction: übersetzunginstruction 1. Anweisung f, Instruktion f, Anordnung f, Auftrag m; 2. Unterweisung f, Schulung f
указание, инструкцияinstructions to bidders — инструкция [рекомендации] для участников торгов (разрабатывается заказчиком)- detailed field instructions... смотреть
Инструкция (Instruction) При программном описании контура знаков в формате TrueType [формат цифровых шрифтов] - команда низшего уровня, позволяющая мо... смотреть
1) поручение, распоряжение; 2) US передаточное распоряжение1) GB любое поручение, сообщение, содержащее выбор предлагаемых условий/принятие (акцепт) пр... смотреть
Инструкция, указание, предписание- customer's instruction to the bank- inventory instruction- job instruction- maintenance instruction- manufacturing i... смотреть
n1) инструктирование, инструктаж 2) pl инструкции, указания, распоряжения•to follow instructions — следовать инструкциям / указаниямto pass instruction... смотреть
n 1) навчання, освіта, освічення; to give ~ in English навчати англійської мови; 2) інструктаж, інструктування; ~ card технічна інструкція; 3) амер. наказ (депутатові); 4) імперативний мандат; директива (делегатові) голосувати за певного кандидата (за певний захід); 5) освіченість, освіта; знання; high school ~ амер. повна середня освіта; a man of fine ~ дуже освічена людина; to receive ~ здобути освіту; 6) pl інструкції, вказівки, директиви; накази, розпорядження; 7) юр. наказ (судді) присяжним.... смотреть
1) инструкция, указание2) команда, программа- editorial instructions- functional instruction- setting instructions- typesetting instruction
инструкция- assembly instruction- driver's instruction- driving instruction- loading instruction- maintenance instruction- operating instruction- servi... смотреть
вказівка, інструктаж; інструкція; наказ; наказ (делегатам) голосувати за певного кандидата; наказ (судді) присяжним - instruction from the court- inst... смотреть
Instruction: translation The name given to a short, practical address, generally on some usage, feature or doctrine of the Church, as distinguished f... смотреть
n 1. інструктаж, вказівки 2. амер. наказ депутату - by ~ of my Government за дорученням мого уряду - in conformity with the ~s відповідно до вказівок/ інструкцій - to act contrary to ~s діяти всупереч вказівкам/ інструкціям... смотреть
обучение (in) инструктаж директива; (pl.) наставления, предписания, указания, (pl.) leg. поручение (адвокату) ведения дела; наказ (судьи) присяжным amer. наказ (делегатам) голосовать за определенного кандидата... смотреть
вказівка, інструктаж; інструкція; наказ; наказ (делегатам) голосувати за певного кандидата; наказ (судді) присяжним instruction from the courtinstruction in lawinstruction relative to lawinstruction to jury... смотреть
Instruction: übersetzung Instruction [engl.\], Anweisung.
• Teaching • A message describing how something is to be done • The profession of a teacher • (computer science) a line of code written as part of a c... смотреть
инструкция; команда - call instruction - joint instruction - machine instruction - multiple-address instruction - service instruction - start instruction... смотреть
Навчанняінструкціянаказкомандапрограма
ɪnˈstrʌkʃənуказание,инструкция,предписание,обучение,(pl)указания,директивы
• директива (делегату) голосовать за кандидата или мероприятие • императивный мандат • наказ депутату
(n) знания; инструкция; наказ депутату; образование; обучение; положение; преподавание; указание
Инструкция, указание; Команда, программа. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) инструкция; программа действий 2) команда 3) обучение • - instruction to applicants
1) команда ( command , order ) 2) инструкция; программа действий 3) обучение
n. обучение, инструктаж, предписание, команда, программа, оператор
инструктивное [инструктирующее] влияние
навчання, наказ, інструктаж, інструкції, директива
распорядительный документ, инструкция, предписание
инструкция, команда
навчанняінструкція наказ команда програма
правило
обучение; инструкция (воен.)
инструкция, команда
команда; оператор
инструктаж m
директива