[nɪ`glekt]пренебрежение, игнорированиенебрежностьзаброшенность, запущенностьпренебрегать; не заботитьсяигнорировать, не обращать вниманияупускать, не д... смотреть
neglect: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ general, total ▪ relative ▪ benign ▪ The 18th-century interior of the building has survived... смотреть
1. [nıʹglekt] n1. 1) пренебрежение; небрежность, нерадивость, невниманиеneglect of the child by the parents - отсутствие родительской заботы о ребёнкеn... смотреть
1. {nıʹglekt} n 1. 1) пренебрежение; небрежность, нерадивость, невнимание ~ of the child by the parents - отсутствие родительской заботы о ребёнке ~... смотреть
neglect 1. [nıʹglekt] n 1. 1) пренебрежение; небрежность, нерадивость, невнимание ~ of the child by the parents - отсутствие родительской заботы о реб... смотреть
neglect [nɪˊglekt] 1. n 1) пренебреже́ние; небре́жность; the neglect of one's children отсу́тствие забо́ты о де́тях;neglect of one's duty хала́тное о... смотреть
neglect: translationSynonyms and related words:Sisyphean labor, abandon, bad policy, be caught napping, be neglectful, be negligent, blink at, brush of... смотреть
neglect: übersetzung neglect1 v 1. vernachlässigen; 2. unterlassen, versäumen neglect2 1. Vernachlässigung f, Verwahrlosung f; 2. Versäumnis n, pflic... смотреть
1. сущ. 1) а) пренебрежение, игнорирование б) небрежность complete neglect, total neglect — полное пренебрежение parental neglect — отсутствие заботы родителей о детях - benign neglect Syn: carelessness, dereliction, negligence, thoughtlessness, disregard Ant: attention, care, concern, consideration, attentiveness, thoughtfulness 2) заброшенность, запущенность 2. гл. 1) а) пренебрегать (чем-л.); не заботиться (о чем-л.) Syn: disregard, slight 3. б) игнорировать, не обращать внимания (на кого-л., что-л.) That noble discourse had been neglected by the generation to which it was addressed. — То поколение, которому была адресована эта изящная речь, не обращало на нее внимания. 2) упускать, не делать (чего-л.) нужного; не выполнять своего долга He sometimes neglected that duty. — Иногда он не выполнял этой обязанности. 3) забрасывать, запускать Their own education has been neglected. — Их собственное образование было очень запущено. Syn: forget... смотреть
• Allow to deteriorate • Allow to worsen • Disregard • Don't carry out • Fail to fix • Fail to repair • Fail to take care of • Give insufficient atten... смотреть
упущение; невыполнение; небрежение; пренебрежение; небрежность | упускать; не делатьneglect (in the discharge) of duty — невыполнение обязанности; хала... смотреть
1) нехтування, зневага, зневажання; недбалість; невиконання; упущення 2) нехтувати, зневажати, ігнорувати, не звертати уваги, не зважати; упускати; не ... смотреть
1. n 1) зневажання, зневага; недбалість, недбайливість; неувага; нехтування; 2) юр. халатність; недогляд; занедбання; 3) занедбаність, занехаяність; 4) забуття; 2. v 1) нехтувати, зневажати; не дбати (про щось); 2) не звертати уваги; не турбуватися (про щось); 3) занедбувати; забувати; не виконувати (обов'язку); don't ~ writing to your mother не забувайте писати своїй матері; 4) не помічати, ігнорувати; to ~ modern art ігнорувати сучасне мистецтво.... смотреть
1) нехтування, зневага, зневажання; недбалість; невиконання; упущення 2) нехтувати, зневажати, ігнорувати, не звертати уваги, не зважати; упускати; не піклуватися • neglect in the discharge of duty — посадова недбалість; невиконання зобов'язання neglect a dutyneglect a riskneglect behaviorneglect conductneglect of childrenneglect of dutyneglect of helplessneglect of official dutyneglect of safety principlesneglect to observe care... смотреть
1) неучет 2) отбрасывание 3) пренебрегать 4) пренебрежение 5) упущение • neglect with respect to — пренебрежение (ввиду малости) по сравнению с; пренебрежение как много меньшей величиной по сравнению с with neglect of — если пренебречь, пренебрегая (чем-л.) - neglect quantity... смотреть
1. v1) нехтувати, зневажати, не звертати уваги2) не турбуватися про2. nнехтування, зневага, неувага
пренебрегать (чем-л.); не заботиться (о чем-л.) не обращать внимания (на кого-л., что-л.); запускать, забрасывать упускать, не делать (чего-л.) нужного; не выполнять своего долга пренебрежение; небрежность запущенность, заброшенность... смотреть
Нехтуватине враховуватине рахуватисяне брати до увагизнехтувати
I n недогляд, нехтуванняII v 1. нехтувати чимось; не піклуватись про щось 2. пропускати, забувати; не виконувати (обов'язку)
• Little neglect may breed great mischief (A) - Упустишь огонь - не потушишь (У), Штопай дыру, пока невелика (Ш)
1) пренебрежение2) неучет3) пренебрегать4) упущение5) отбрасывание– neglect quantity
n. пренебрежение, небрежность, нерадивость, запущенность, заброшенность, безнадзорность
1) упускать; не делать 2) невыполнение; небрежность • - to neglect an opportunity
- benign neglect
игнорировать, пренебрегать, пренебрежение
нехтуватине враховувати не рахуватися не брати до уваги знехтувати
v. пренебрегать, не заботиться, не выполнять своего долга, запускать
игнорирование, пренебрежение
нехтування, зневажати, зневага, нехтувати
(v) пренебрегать; пренебречь
(n) пренебрежение
запущенность
пренебречь
не виконувати обов'язки, нехтувати обов'язками
не виконувати обов'язки, нехтувати обов'язками
не зважати на ризик
не зважати на ризик
= neglect conduct недбалість, нехтування (обов'язками)
= neglect conduct недбалість, нехтування (обов'язками)
небрежение; небрежность
= neglect behavior
= neglect behavior
пренебрежение (обязанностами)
/vt/ не выполнять ... обязанности
neglect of children: übersetzung neglect of children Kindesvernachlässigung f, Kindesverwahrlosung f
відсутність піклування (турботи) про дітей
відсутність піклування (турботи) про дітей
neglect of duty: übersetzung neglect of duty Dienstvergehen n, pflichtwidrige Unterlassung f im Dienst
халатність, халатне ставлення до обов'язків; посадова недбалість; невиконання зобов'язання
халатність, халатне ставлення до обов'язків; посадова недбалість; невиконання зобов'язання
невыполнение обязанностей
невыполнение своих обязанностей
ухилення від виконання обов'язків стосовно осіб, які перебувають в безпорадному стані
ухилення від виконання обов'язків стосовно осіб, які перебувають в безпорадному стані
уклонение от выполнения обязанностей в отношении лиц, находящихся в беспомощном состоянии
халатне ставлення до посадових обов'язків, посадова недбалість; нехтування посадовими обов'язками
халатне ставлення до посадових обов'язків, посадова недбалість; нехтування посадовими обов'язками
пренебрежение должностными обязанностями, должностная халатность
отсутствие заботы о детях
халатное отношение к своим обязанностям
порушення правил безпеки (на роботі)
порушення правил безпеки (на роботі)
манкировать
пренебрегать величиной
пренебрегать величиной
neglect to do something: translation neglect to do something to fail to do something. • I hope you do not neglect to lock the door. • He neglected to w... смотреть
недотримання належної обережності
недотримання належної обережності