Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
[pə`fɔːməns]исполнение, выполнение; свершениедействие; поступок; подвигигра, исполнениелитературное, театральное музыкальное представлениепроявлениереч... смотреть
performance: translation noun 1 sth performedADJECTIVE ▪ live ▪ public ▪ evening, matinee ▪ amateur, professional ▪ cameo (esp. BrE) ▪ solo ▪ deb... смотреть
1. поведение, характеристика (работы машины) ; эксплуатационные качества 2. производительность; коэффициент полезного действия; отдача; работа 3. вы... смотреть
Performance: übersetzung Einsatz; Auftritt (Theater); Spieleinsatz; Auftritt (Musik); Gig * * * Per|for|mance 〈[pərfɔ:məns] f.; -, -s [-sız]〉 1. 〈Thea... смотреть
performance: translation performance per‧form‧ance [pəˈfɔːməns ǁ pərˈfɔːr-] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the degree to ... смотреть
сущ.1) общ. исполнение, выполнение; деятельность, работаsuperb performance — впечатляющее исполнениеquality of performance, performance quality — качес... смотреть
[pəʹfɔ:məns] nI1. выполнение, исполнениеin the performance of a task [of an experiment] - при решении задачи [при проведении опыта]to be faithful in th... смотреть
{pəʹfɔ:məns} n I 1. выполнение, исполнение in the ~ of a task {of an experiment} - при решении задачи {при проведении опыта} to be faithful in the ... смотреть
Performance: translation Shamans are people who perform particular roles in communities. They are recognized and valued by those communities precisel... смотреть
performance: translationSynonyms and related words:Philharmonic concert, accomplished fact, accomplishment, accordance, achievement, acquittal, acquitt... смотреть
1) выполнение, исполнение (напр. договора)2) работа, функционирование; производительность; интенсивность3) характеристика (работы машины)4) степень эфф... смотреть
performance [pəʹfɔ:məns] n I 1. выполнение, исполнение in the ~ of a task [of an experiment] - при решении задачи [при проведении опыта] to be faith... смотреть
1. (лётно-техническая) характеристика; (лётное) качество; технологичность 2. объём (напр. воздушных перевозок) to adversely affect performances — отр... смотреть
1. ком. діяльність; робота; виконання; функціонування; продуктивність; показник; результат діяльності; результативність; ефективність; 2. юр. виконання 1. процес досягнення чи виконання чого-небудь; 2. процес здійснення зобов'язання чи виконання обов'язку тощо actual ~ фактичне виконання • фактичний показник • фактичний економічний показник; alternative ~ альтернативний результат; average ~ середній показник • виконання середнього рівня; break-even ~ діяльність на рівні самоокупності; budget ~ виконання бюджету; continued ~ безперервна робота; dependable ~ надійна робота; economic ~ економічна діяльність • економічний результат діяльності • функціонування економіки; extra ~ особлива робота • доброякісне виконання; financial ~ фінансовий показник діяльності • фінансовий результат діяльності; guaranteed ~ гарантована продуктивність; individual ~ індивідуальна результативність; industrial ~ результат діяльності промисловості • функціонування промисловості; labour ~ appraisal оцінка діяльності; ~ bond зобов'язання щодо виконання • гарантія виконання контракту; ~ indicator показник діяльності; ~ of an agreement виконання договору; ~ of a contract виконання контракту; ~ of commitments виконання зобов'язань; ~ of the economic system функціонування економічної системи; ~ of engagements виконання зобов'язань; ~ of functions результати роботи; ~ of obligations виконання зобов'язань; ~ of services виконання послуг; ~ of work виконання робіт; ~ rating оцінка діяльності; ~ report звіт про діяльність; ~ review перевірка результатів діяльності • перевірка підсумків діяльності; to effect ~ досягати/досягти продуктивності;... смотреть
1) характеристики, рабочие характеристики; эксплуатационные показатели; качество обработки 2) работа; действие 3) работоспособность 4) эффективность; производительность; отдача • - acoustic performance - air-fuel performance - altitude performance - altitude-velocity performance - belt performance - bench performance - best performance - brake performance - cavitation performance of pump - cell schedule performance - cell/operator performance - chatter performance - command performance - control performance - cutting performance - dynamic performance - engine performance - engineering performance - engineering-and-economical performance - error-free performance - estimated performance - fault-free performance - flexible performance - laser operational performance - LMFC performance - long-term performance of machines - machining performance - metal removal performance - metrological performance - oil-pump performance - operating performance of pump - operating performance - optimum performance - output performance - process performance - production performance - reference performance - regulating performance - robot performance - second operation performance - self-suction performance - servo performance - size cutting performance - starting performance - static performance - sustained performance - system performance - task performance - throttle performance - throughput performance - transient performance - trial performance - velocity performance - vendor performance - wheel performance... смотреть
1) характеристики, рабочие характеристики; эксплуатационные показатели; качество обработки 2) работа; действие 3) работоспособность 4) эффективность; производительность; отдача • - acoustic performance- air-fuel performance- altitude performance- altitude-velocity performance- belt performance- bench performance- best performance- brake performance- cavitation performance of pump- cell/operator performance- cell schedule performance- chatter performance- command performance- control performance- cutting performance- dynamic performance- engine performance- engineering performance- engineering-and-economical performance- error-free performance- estimated performance- fault-free performance- flexible performance- laser operational performance- LMFC performance- long-term performance of machines- machining performance- metal removal performance- metrological performance- oil-pump performance- operating performance- operating performance of pump- optimum performance- output performance- process performance- production performance- reference performance- regulating performance- robot performance- second operation performance- self-suction performance- servo performance- size cutting performance- starting performance- static performance- sustained performance- system performance- task performance- throttle performance- throughput performance- transient performance- trial performance- velocity performance- vendor performance- wheel performance... смотреть
performance: übersetzungpɛʀfɔʀmɑ̃sf1) Leistungsfähigkeit f 2) TECH Leistung f brillante performance — Glanzleistung fhaute performance — Hochleistung f... смотреть
n1) выполнение; работа; производительность; показатель деятельности, результат деятельности; техническая характеристика 2) спектакль •to deteriorate ec... смотреть
здійснення (дії); виконання; функціонування; лінія поведінки; вчинок; показник (результат) діяльності performance of an abortion by a person who does n... смотреть
performance [pəˊfɔ:məns] n 1) исполне́ние, выполне́ние; сверше́ние 2) де́йствие; посту́пок; по́двиг 3) театр. представле́ние; спекта́кль 4) разг. «сце... смотреть
n1) експлуатаційні якості, експлуатаційні дані2) льотно-технічні характеристики, льотні якості3) показники, тактико-технічні дані•- aerodynamic perform... смотреть
1. поведение, работа (материала, конструкции, инструмента); характеристика, показатели работы; режим; действие, функционирование; эксплуатационные к... смотреть
здійснення (дії); виконання; функціонування; лінія поведінки; вчинок; показник (результат) діяльності performance of an abortion by a person who does not have special medical education — = performance of an abortion by a person who does not have special medical training здійснення аборту особою, яка не має спеціальної медичної освіти performance of an abortion by a person who does not have special medical training — = performance of an abortion by a person who does not have special medical education performance of an abortion by a person who is not qualified adequately — здійснення аборту особою, яка не має спеціальної медичної освіти performance of an illegal abortion — незаконне здійснення аборту performance of obligations assumed — виконання взятих зобов'язань performance obligationperformance of a contractperformance of a taskperformance of a treatyperformance of dutyperformance of dutiesperformance of official dutyperformance of religious rites... смотреть
сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance — исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance — захватывающее, вдохновенное, превосходное, впечатляющее исполнение listless performance — вялое исполнение uneven performance — неровное исполнение, с погрешностями Syn: execution, discharge 1., fulfilment 2) действие; поступок; подвиг Syn: action, act 1., deed 1., operation 3) а) театр. игра, исполнение б) литературное, театральное или музыкальное представление - benefit performance - command performance - gala performance Syn: act 1. 4) проявление (нрава, характера и т. д.) 5) лингв. речевая деятельность, практическая реализация языковых законов (в отличие от language competence, см. competence 1) б)) 6) а) тех. характеристика (работы машины и т. п.); эксплуатационные качества б) авиа летные данные, летные качества 7) тех. производительность; коэффициент полезного действия... смотреть
1) <engin.> показатель работы2) функционирование3) действие4) выполнение5) характеристика6) эксплуатационные качества7) рабочие характеристики8) ... смотреть
1) выполнение 2) действие 3) машиностр. показатель работы 4) рабочие характеристики 5) рабочий режим 6) функционирование 7) характеристика 8) характеристический 9) эксплуатационные качества • best performance curve — оптимальная кривая; оптимальная характеристика coefficient of performance of refrigerator — коэффициент холодный radar performance figure — потенциал радиолокатора - actual performance - average performance - car performance - crash performance - degradation of performance - dimensionless performance - engine performance - estimated performance - measured performance - noise performance - optimal performance - overall performance - performance analysis - performance equation - performance functional - performance guarantee - performance test - propellant performance - statistic performance - transient performance - warranted performance... смотреть
технические данные; характеристика- aerodynamic performance- braking performance- estimated performance- maneuvering performance- off-road performance-... смотреть
f 1) спортивное достижение; результат (испытания) 2) театр выступление, исполнение 3) (часто pl) производительность; эффективность; рабочая характерист... смотреть
n 1) виконання; здійснення; 2) дія, вчинок; to put up a good ~ добре поводитися (проявити себе); 3) вистава, спектакль; evening (afternoon) ~ вечірній (денний) спектакль; farewell ~ прощальний виступ (спектакль); no ~ to-night сьогодні спектаклю немає; 4) виконання, гра; виступ, концерт; musical ~ концерт; 5) кіносеанс; continuance ~ демонстрування фільму без перерви між сеансами; 6) виконання ролі; public ~ публічне виконання; 7) фокуси, трюки; 8) тех. робота (машини); характеристика роботи машини; експлуатаційні властивості; 9) інтенсивність праці; 10) pl військ. тактико-технічні дані; ав. льотні якості (властивості); ♦ ~ report військ. службова характеристика; ~ test тех. експлуатаційне випробування.... смотреть
n 1. исполнение, выполнение, поведение; 2. работа, производительность; 3. поступок, действие.* * *сущ. 1) исполнение, выполнение, поведение; 2) работа... смотреть
f1) спортивное достижение; результат (испытания)2) театр выступление, исполнение3) (часто pl) производительность; эффективность; рабочая характеристика... смотреть
1) деятельность; работа; действие 2) продуктивность, производительность, оценка продуктивности 3) коэффициент полезного действия •- breeding performanc... смотреть
1) исполнение; совершение 2) поведение; линия поведения •performance for performance — одновременное исполнение- affirmative performance- alternative p... смотреть
transcription, транскрипция: [ pəˈfɔ:məns ] выполнение ; исполнение ; исполнение договора ; работа ; производительность (машины) ; интенсивность труда ; эксплуатационные качества ; ~ performance efficiency ; ~ performance of a contract ; ~ performance of the economy ; ~ performance of investment ; ~ performance per day ; ~ performance rate ; ~ performance-rating ; ~ performance standard ; ~ performance test ; ~ performance testing ; ~ non-performance ; ~ ; ~ part performance ; ~ peak performance ; ~ stock market performance ;... смотреть
performance: übersetzungperformance 1. Erfüllung f, Leistung f; 2. Ausführung f, Vorstellung f
1) техническая характеристика; эксплуатационные качества2) производительность; коэффициент полезного действия3) интенсивность труда- internal performan... смотреть
• The art of ___, Jaguar ad slogan • Act • A dramatic or musical entertainment • Any recognized accomplishment • Process or manner of functioning or o... смотреть
n 1. виконання чогось 2. дія, діяльність - alternative ~ альтернативне виконання (договору тощо) - complete ~ повне виконання (до говору тощо) - President's ~ діяльність президента - specific ~ юр. реальне виконання (зобов'язання) - ~ of a contract виконання контракту - duty of a ~ обов'язок виконання (договору тощо) - extent of ~ межі виконання - time of ~ термін/ строк виконання (договору тощо)... смотреть
• Acre of performance is worth the whole world of promise (An) - Не сули журавля в небе, дай синицу в руки (H), Не сули собаке пирога, а кинь краюху (H... смотреть
n1) виконання, здійснення, здійснювання2) театр. вистава; гра3) спорт. досягнення4) тех. характеристика (роботи машини і т. ін.), коефіцієнт корисної д... смотреть
f1) производительность, кпд2) рабочая характеристика; эксплуатационные качества; данные (см. тж. performances)•- performance frigorifique- performance ... смотреть
1) производительность, быстродействие, эффективность см. тж. computing power, peak performance, performance monitoring, performance testing This extra performance capability is for future upgrades in functionality — Этот избыток производительности может быть использован в будущем для наращивания функциональности 2) выполнение, исполнение... смотреть
f англ. 1) представление, спектакль 2) исполнение, выступление, концерт 3) киносеанс 4) игра; исполнение (роли) 5) перформанс 6) тех. работа (машины) 7) тех. характеристика работы машины; отдача; эксплуатационные качества 8) тех. интенсивность труда / работы 9) pl ав. лётные качества Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
сущ.1) исполнение, выполнение, поведение;2) работа, производительность;3) поступок, действие.- human performance[/m]- role performance[/m]
выполнение ; исполнение ; исполнение договора ; работа ; производительность (машины) ; интенсивность труда ; эксплуатационные качества ; ? performance efficiency ; ? performance of a contract ; ? performance of the economy ; ? performance of investment ;<br>... смотреть
Характеристикавиконанняпродуктивністьроботаякість функціюванняфункціюваннядіяефективність
f1) выступление, представление, показ 2) спектакль 3) перформанс 4) спорт участие в соревновании
f англ.рабочая характеристика; рабочие характеристики; производительность
1) работа; функционирование 2) эксплуатационные показатели • - antijam performance - automatic performance - cycle-slip performance - noise performance - oscilloscope performance - test performance... смотреть
Техническая характеристика; эксплуатационные качества; Производительность; коэффициент полезного действия; Интенсивность труда. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
n. выполнение, действие; подвиг, поступок; сцена, представление, спектакль, игра; характеристика, эксплуатационные качества; коэффициент полезного действия; эффективность... смотреть
исполнение, выполнение; свершение игра, исполнение действие; поступок; подвиг theatr. представление; спектакль трюки aeron. летные данные, летные качества... смотреть
1производительность2техническая характеристика работы
f спорт.выступление (игрока, команды)
1) (рабочая) характеристика 2) производительность; эффективность 3) выполнение ( операции ); исполнение 4) качество функционирования
результати діяльності; показники діяльності; досягнуті результати
• (рабочая) характеристика • (рабочая) эксплуатационные качества
f 1) производительность, кпд 2) рабочая характеристика; эксплуатационные качества • performance thermique
performance: translationSee competence/performance.
характеристикавиконання продуктивність робота якість функціювання функціювання дія ефективність
pəˈfɔ:mənsвыполнение, исполнение, интенсивность труда
• полётные характеристики • тактико-технические данные • энергетические возможности ракеты
(n) выступление; исполнение; представление; результат деятельности; эффективность
действие, эксплуатационные качества, характеристика
Performance — Производительность, скорость работы компьютера
тактико-технические данные; эксплуатационные характеристики (воен.)
результати діяльності; показники діяльності; досягнуті результати
выполнение, исполнение см. performance stock - public performance
f; Ам.; англ. удачное выступление, высокий результат (в спорте)
Виконання авторське, гра;кіносеанс, сеанс
высококачественныйдинамичный
рабочие характеристики
выполнение (операции)
спектакль, вершення, подвиг, вчинок, здійснення
виконання авторське, гра;кіносеанс, сеанс
ефективність, продуктивність
Смотри Характеристика.
представление
выполнение
результат