Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
[pə`sɪst]упорствовать, настойчиво, упорно продолжатьудерживаться, сохраняться, продолжать существовать; устоять
persist: translation verb 1 continue doing sthADVERB ▪ doggedly, stubbornly PREPOSITION ▪ in ▪ If you persist in upsetting her, I will have to punis... смотреть
[pəʹsıst] v1. (in, with) упорствовать; настойчиво продолжать (что-л.)he persisted in working at his experiment - несмотря ни на что, он упорно продолжа... смотреть
persist: translationSynonyms and related words:abide, adhere, agglomerate, assert, be spared, bide, bottle up, brook no denial, bunch, carry on, carry ... смотреть
{pəʹsıst} v 1. (in, with) упорствовать; настойчиво продолжать (что-л.) he ~ed in working at his experiment - несмотря ни на что, он упорно продолжал ... смотреть
persist [pəˊsɪst] v 1) упо́рствовать, насто́йчиво, упо́рно продолжа́ть (in);he persisted in his opinion он упо́рно стоя́л на своём 2) уде́рживаться, с... смотреть
persist [pəʹsıst] v 1. (in, with) упорствовать; настойчиво продолжать (что-л.) he ~ed in working at his experiment - несмотря ни на что, он упорно про... смотреть
гл. 1) упорствовать, настойчиво, упорно продолжать (in, with) he persisted in his opinion — он упорно стоял на своем If this behaviour is persisted in it could lead to serious trouble. — Если и дальше позволять такое поведение, это может плохо кончиться. Why do you persist in interrupting me when I have repeatedly asked you to stop? — Почему вы все время меня прерываете, хотя я несколько раз просил вас этого не делать? 2) удерживаться, сохраняться, продолжать существовать; устоять The tendency still persists. — Эта тенденция все еще существует. The pain persisted until the morning. — Боль сохранялась до утра. Syn: continue, endure, last, survive, weather Ant: collapse, die, fade, fail, stop (cease)... смотреть
• Avoid giving in • Be stubborn • Carry on • Continue • Don't give up • Don't quit • Endure • Hang in there • Hang tough • Keep at it • Keep going • L... смотреть
v1) упиратися; наполягати; уперто продовжувати (in)he persisted in his opinion - він уперто стояв на своєму2) залишатися, продовжувати існувати; вистоя... смотреть
v 1) наполягати; наполегливо продовжувати; уперто наполягати, упиратися; he ~ed in his opinion він уперто стояв на своєму; 2) залишатися, продовжувати існувати; зберігатися; вистояти.... смотреть
Зберігатисянаполягатизалишатисятриватипродовжувати існування
v. упорствовать, упрямиться, настоять, настойчиво продолжать, упорно продолжать, оставаться, продолжать существовать, сохраняться, удерживаться, устоять... смотреть
оставаться, продолжать существовать, сохраняться, выживать* * *выживать
зберігатисянаполягати залишатися тривати продовжувати існування
упорствовать, настойчиво, упорно продолжать (in); удерживаться, сохраняться, продолжать существовать; устоять
/vi/ упорствовать
1) упорствовать; настойчиво продолжать 2) оставаться, продолжать существовать
1) упорствовать2) упрямиться3) продолжать существовать
v (in) наполягати- to ~ in one's opinion вперто стояти на своєму
1) продолжать существовать 2) упорствовать 3) упрямиться
сохраняться
упиратися, утримуватись, упріться, утримуватися
сохраняться; присутствовать
priests stripes
(v) сохраняться
упорствовать
persist in doing something: translation persist in doing something to continue doing something. • John persists in thinking that he's always right. • T... смотреть
persist with something: translation persist with something to continue the state of something; to extend an action or state. • Please do not persist wi... смотреть