Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
[rɪ`siːt]квитанцияполучениеприход, доход, выручкарецептдавать распискурасписаться на счете
receipt: translation noun 1 piece of paper showing what was paid forADJECTIVE ▪ ATM (esp. AmE), credit-card ▪ original ▪ paper ▪ The machine issues... смотреть
receipt: translation a written acknowledgement of having received money or goods specified ———— Also statement Euroclear Clearing and Settlement gl... смотреть
1. сущ.1) общ. получение (чего-л.) COMBS:on receipt, upon receipt — по полученииon receipt of remittance — по получении переводаreceipt of a postcard —... смотреть
1. [rıʹsi:t] n1. расписка в получении; квитанцияreceipt for a sum - расписка в получении какой-л. суммыreceipt of summons - юр. взятие подписки о явке ... смотреть
1) получение2) расписка; квитанция || выдать расписку в получении, расписаться в получении3) pl денежные поступления; выручка; приход; доход(ы)- agains... смотреть
1. {rıʹsi:t} n 1. расписка в получении; квитанция ~ for a sum - расписка в получении какой-л. суммы ~ of summons - юр. взятие подписки о явке (в суд... смотреть
receipt: translationSynonyms and related words:acceptance, acknowledge receipt of, acknowledgment, acquire, acquisition, acquittance, admission, admitt... смотреть
receipt [rɪˊsi:t] 1. n 1) получе́ние;on receipt по получе́нии 2) распи́ска в получе́нии; квита́нция 3) (обыкн. pl) прихо́д;receipts and expenses прих... смотреть
receipt 1. [rıʹsi:t] n 1. расписка в получении; квитанция ~ for a sum - расписка в получении какой-л. суммы ~ of summons - юр. взятие подписки о явке... смотреть
1) получение 2) расписка в получении; квитанция | выдавать расписку в получении, расписываться в получении •against receipt — под расписку; против квит... смотреть
1. сущ. 1) квитанция to get a receipt — получить квитанцию to give, make out, write out a receipt — выдать, выписать квитанцию - receipt-book - return receipt 2) получение (чего-л. - of) - acknowledge receipt of - beg to acknowledge receipt of - in receipt of - on receipt - upon receipt 3) обыкн. мн. приход, доход, выручка box-office receipts кино — кассовые сборы Syn: taking 1. 4) а) рецепт (кулинарный) She spent hours in the kitchen, learning to make puddings and pies, and trying all sorts of receipts. — Она часами возилась на кухне, пытаясь научиться готовить пудинги и пироги, испробовав самые разнообразные рецепты. б) средство для достижения какой-л. цели • Syn: recipe 2. гл. 1) амер. а) письменно подтвердить получение денег, письма и т. п. б) давать расписку (в получении чего-л. - for) 2) расписаться на счете... смотреть
• A written acknowledgment. • Acknowledgment of a sort • Cash-register printout • Exchange need • Expense report attachment • Expense report need • Ex... смотреть
1) квитанція, розписка (про отримання); отримання, надходження 2) видавати розписку (про отримання); розписуватися про отримання (чогось) - receiptee- ... смотреть
receipt: übersetzungreceipt 1. Beleg m, Quittung f; 2. Empfang m, Zugang m; Übernahme f • on receipt of the goods nach Empfang der Waren
1. n 1) квитанція; розписка про одержання; ~ for a sum розписка про одержання певної суми; against ~ під розписку; 2) одержання; on ~ після одержання; we are in ~ of your letter ми одержали ваш лист; 3) pl грошові надходження; виручка; дохід; прибуток; total ~s загальна сума грошових надходжень; загальна виручка; 4) рецепт (перев. кулінарний); 5) ліки, засіб (від чогось — for); 6) спосіб досягнення (чогось — for); 7) рад. підтвердження прийому; ♦ R. of the Exchequer іст. податкове управління державної скарбниці; ~s tax податок з обігу; 2. v амер. видати розписку про одержання; розписатися про одержання; to ~ a bill розписатися на рахунку.... смотреть
n pl 1) получение 2) расписка в получении; квитанция 3) денежные поступления; доходы •to acknowledge receipt — подтверждать получение- annual receipt-... смотреть
1) квитанція, розписка (про отримання); отримання, надходження 2) видавати розписку (про отримання); розписуватися про отримання (чогось) receipteereceiptor • receipt of security to ensure the released prisoner's later appearance in court — отримання застави на забезпечення явки випущеного ув'язненого до суду receipt bookreceipt formreceipt in fullreceipt in kindreceipt of bribereceipt of complaintreceipt of dischargereceipt of goodsreceipt of offerreceipt of summonsreceipt stampreceipt to account... смотреть
transcription, транскрипция: [ rɪˈsi:t ] квитанция ; расписка ; получение ; (#pl.)денежные поступления ; выручка ; приход ; доход ; ~ ; ~ receipts and expenses ; ~ receipt book ; ~ receipts from custom duties taxes and other protective measures ; ~ receipts of factors of production ; ~ receipts tax ; ~ cash receipts ; ~ certificate of receipt ; ~ daily receipts ; ~ deposit receipt ; ~ government receipts ; ~ money receipts ; ~ port receipt ; ~ terminal receipt ;... смотреть
1. n1) перев. pl прибуток2) квитанція, розписка в одержанні3) рецепт (перев. кулінарний)4) засіб2. vдати розписку про одержання чогось
1) квитанция2) приход3) расписка в получении4) давать расписку в получении5) получение6) поступление– acknowledgment of receipt– baggage receipt– make ... смотреть
- receipt of materialsАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1) квитанция2) получение3) pl денежные поступления; выручка; приход- publisher's receipt
квитанция ; расписка ; получение ; (#pl.)денежные поступления ; выручка ; приход ; доход ; ? ; ? receipts and expenses ; ? receipt book ; ? receipts from custom duties taxes and other protective measures ; ? receipts of factors of production ; ? receipts<br>... смотреть
1) давать расписку в получении 2) квитанция 3) получение 4) поступление 5) приход 6) расписка в получении • acknowledge receipt of message — подтвердить прием make out a receipt — выписывать квитанцию - baggage receipt... смотреть
дать расписку в получении расписка в получении; квитанция получение; on receipt по получении (обыкн. pl) приход; рецепт (особ. кулинарный) средство для достижения какой-л. цели средство для излечения... смотреть
receipt: translationA transmission made by a receiving station to indicate that a message has been satisfactorily received.
Одержання (сигналу)сприйманнясприйняттярозписка про одержання
• площадка для приемки, осмотра и технического обслуживания • счет
Квитанция; Получение; Pl денежные поступления; выручка; приход. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
(n) выручка; квитанция; письменное подтверждение уплаты долга; получение; расписка; расписка в получении
приём (радиосигналов) || принимать
n. расписка в получении, квитанция; получение, приход; средство для излечения; рецепт
rɪˈsi:tквитанция, расписка, получение
одержання (сигналу)сприймання сприйняття розписка про одержання
v. давать расписку в получении, расписываться, схлынуть
- official filing receipt - post office receipt
рецепт, отримання, одержання, довідка, розписка
получение
квитанция
прием, получение (воен.)
расписка в получении
получение, прием
получение, прием
расписаться на счете
Счет получения платежей..Словарь экономических терминов.
подтверждение получения n
авизо на получение через СВИФТ
прибуткова книга; квитанційна книжка
прибуткова книга; квитанційна книжка
квитанционная книжка
квитанционная книжка ;
(n) квитанционная книжка; кулинарная книга
квитанционная книжка
квитанционная книжка ;
Приходная карта
входной контроль
поток доходов, доходы
бланк квитанції; зразок розписки
бланк квитанції; зразок розписки
бланк квитанции
квитанция о получении очередного ипотечного взноса
доход от таможенных пошлин
Двойная расписка, расписка в двух экземплярах
розписка про отримання повної суми
розписка про отримання повної суми
расписка в получении полной суммы
надходження в натурі
надходження в натурі
расписка в полном расчете
акт приёмочного контроля
That point in time when the first item or first quantity of the item of the contract has been received at or is en route to point of first delivery aft... смотреть
Способы получения платежей..Словарь экономических терминов.
Receipt Notification: übersetzung Receipt Notification, Empfangsbestätigung.
сообщение, подготавливаемое UA (или AU - по запросу) и отправляемое UA (AU) отправителю при получении сообщения.