[rɪs`tɔː]отдавать обратно; возвращать на прежнее местовозрождатьвозвращать в прежнее состояниереставрировать; реконструировать
restore: translation verb 1 bring back a situation/feelingADVERB ▪ quickly, soon ▪ Order was quickly restored. VERB + RESTORE ▪ need to ▪ We need t... смотреть
restore: translation restore re‧store [rɪˈstɔː ǁ -ɔːr] verb [transitive] 1. to make something return to its former level or condition:... смотреть
[rıʹstɔ:] v1. возвращать, отдавать обратноto restore smb.'s property - возвратить чью-л. собственностьto restore a borrowed book - вернуть взятую книгу... смотреть
{rıʹstɔ:} v 1. возвращать, отдавать обратно to ~ smb.'s property - возвратить чью-л. собственность to ~ a borrowed book - вернуть взятую книгу I'll... смотреть
restore [rıʹstɔ:] v 1. возвращать, отдавать обратно to ~ smb.‘s property - возвратить чью-л. собственность to ~ a borrowed book - вернуть взятую книг... смотреть
restore: translationSynonyms and related words:abet, account for, aid, amend, arouse, assist, avail, bail out, bear a hand, befriend, benefit, better, ... смотреть
• Don't junk it, ___ it! • Bring back • Bring back to original condition • Bring back to snuff • Bring up to snuff • Computer maneuver • Do a museum j... смотреть
restore [rɪˊstɔ:] v 1) восстана́вливать(ся) 2) реставри́ровать (картину и т.п.) 3) реконструи́ровать 4) восстана́вливать здоро́вье, подкрепля́ть си́лы... смотреть
1. восстанавливать; реконструировать; реставрировать 2. возвращать на прежнее место 3. подтягивать (пружину) * * *восстанавливать; реконструировать*... смотреть
гл. 1) возвращать а) отдавать обратно; возвращать на прежнее место to restore smth. to its owner — вернуть что-л. владельцу Syn: give back, return 2. б) возрождать (обычаи, традиции и т. п.) to restore old customs — возродить старые обычаи • Syn: recover 2) восстанавливать а) возвращать в прежнее состояние After his trial, the captain's command was restored to him. — После трибунала капитану вернули его полномочия. It was some hours before the police could restore calm. — Прошло несколько часов, прежде чем полиция восстановила порядок. Syn: re-establish, renew, rehabilitate, reinstate б) реставрировать (картину, здание и т. п.); реконструировать The city council has voted money to help restore some older buildings. — Городской совет проголосовал за выделение денег на реставрацию старых зданий. Syn: renew, reconstruct, repair I 2.... смотреть
повертати, відновлювати (право, правовий стан, юридичну силу тощо); повертати назад, реставрувати restore a person's civil rights — відновлювати громад... смотреть
повертати, відновлювати (право, правовий стан, юридичну силу тощо); повертати назад, реставрувати restore a person's civil rights — відновлювати громадянські права особи restore property to its rightful owner — повертати власність (майно) законному власнику restore the imprisoned person to liberty — повертати свободу ув'язненому (ув'язненій особі) restore capital punishmentrestore democracyrestore diplomatic relationsrestore law and orderrestore orderrestore peacerestore public orderrestore stolen goodsrestore the constitutionrestore the voting rightrestore tranquility... смотреть
v 1) повертати, віддавати назад; to ~ a borrowed book повернути взяту книгу; 2) поставити (покласти, повернути) (на старе місце); to ~ to service військ. знову зарахувати на військову службу; 3) відновлювати; to ~ public order відновити громадський порядок; to ~ smb.'s health відновити чиєсь здоров'я; 4) реставрувати, відновлювати, відбудовувати; to ~ a picture реставрувати картину; the monarchy was ~d in England in 1660 монархія в Англії була реставрована у 1660 p.; 5) відроджувати; to ~ old customs відроджувати старі звичаї; 6) реконструювати.... смотреть
Restore: übersetzung Restore [dt. »wiederherstellen«, »restaurieren«], die Umkehrung eines Backups durch »Zurückspielen« der gesicherten Daten. Da... смотреть
v1) восстанавливать; возрождать (традиции, обычаи) 2) реставрировать •to restore smth to the full — полностью восстанавливать что-л.
restore: übersetzung restore v 1. zurückgeben, rückerstatten; 2. wiedereinsetzen
Международное страхованиериторночасть страховой премии, удерживаемая страховщиком при отказе страхователя вследствие наступления обстоятельств, дающих ... смотреть
/vt/ переписать в память зановоАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
1. восстанавливать(ся) 2. возмещать (напр. убытки) — inadvisable to restore
1) восстанавливать например, предыдущее состояние регистров или переменных 2) возвращать на прежнее место, возвращать в прежнее состояние например, процесс возврата состояния БД к ранее сохраненной резервной копии... смотреть
v1) відбудовувати, відновлювати; реставрувати2) повертати назад; відшкодовувати3) реконструювати4) відроджувати (традиції і т. п.)
сущ. марк. восстановление (окончательная стадия процесса слияния и очистки рассылочных списков, на которой создается окончательный список на основе оставшихся имен) See: merge/purge mailing list... смотреть
восстанавливать (-ся) возвращать (на прежнее место); отдавать обратно; возмещать реставрировать (картину и т. п.) реконструировать возрождать (обычаи, традиции и т. п.)... смотреть
реставри́рованиеrestore etmek — реставри́ровать
1) /vi/ восстанавливаться; 2) /vt/ восстанавливать
1) восстанавливать2) возобновлять3) реконструировать4) возвращать5) регенерировать– restore service– restore to normal
1) возвращать 2) возобновлять 3) восстанавливать 4) восстановление 5) регенерировать 6) реконструировать • - restore service - restore to normal
v 1. відновлювати 2. реставрувати (режим тощо) - to ~ monarchy відновити монархію - to ~ public order відновити громадський порядок
восстанавливать (о праве, правовом положении, юридической силе)
восстанавливать (ремонтировать)
v. возвращать, возмещать; восстанавливать, восстанавливать здоровье, реставрировать, реконструировать
восстановление || восстанавливать - carriage restore - data base restore - tape-skip restore
восстановление || восстанавливать - carriage restore - data base restore - tape-skip restore
• подтягивать • рекуперировать
восстанавливать, излечиваться, излечивать Англо-русский медицинский словарь.2012.
Відновлювативідновити
Восстанавливать
восстанавливать, излечивать
(v) восстанавливать; восстановить; реставрировать
відновляти, відшкодовувати, реставрувати, вертати
восстанавливать
відновити (вікно) до попереднього вигляду
переписать в память заново
відновлювативідновити
восстанавливать
v. відновити члена (міжнародної фінансової організації) у його правах
v. відновити члена (міжнародної фінансової організації) у його правах
восстановить члена Банка в его правах
/vt/ восстанавливать ... баланс
/vt/ восстанавливать ... баланс
/vt/ восстанавливать ... спокойствие
відновлювати застосування смертної кари
відновлювати застосування смертної кари
восстановить циркуляцию (закрытием трещин в стенках скважины)* * *восстановить циркуляцию* * *• восстанавливать циркуляцию • восстановить циркуляцию
/vt/ восстанавливать ... конкурентноспособность
відновлювати демократію
відновлювати демократію
відновлювати дипломатичні відносини
відновлювати дипломатичні відносини
восстанавливать свойства бурового раствора
відновлювати законність і (право)порядок
відновлювати законність і (право)порядок
відновлювати порядок
відновлювати порядок
/vt/ восстанавливать ... порядок
відновлювати мир
відновлювати мир
відновлювати громадський порядок
відновлювати громадський порядок
восстанавливать питание
восстанавливать питание
restore someone's belief in something: translation restore someone's trust in something & restore someone's belief in something & restore someone's fai... смотреть
restore someone's faith insomething: translation restore someone's trust in something & restore someone's belief in something & restore someone's faith... смотреть
restore someone's trust in something: translation restore someone's trust in something & restore someone's belief in something & restore someone's fait... смотреть
restore something to someone: translation restore something to someone to give something back to someone; to cause something to be returned to someone.... смотреть