Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
[`seprɪtˏ `sepəreɪt]отдельный; обособленный; разрозненный, разъединенныйобособившийся, отделившийсяраздельный; сепаратныйизолированный, замкнутый; авто... смотреть
separate: translation•Roman•I.•/Roman• verb 1 move/keep people/things apartADVERB ▪ completely ▪ carefully ▪ clearly ▪ These two branches of the ... смотреть
1. [ʹsep(ə)rıt] n1. полигр. отдельный оттиск (статьи)2. pl блузки, юбки, брюки и т. п., которые можно надевать в разных комбинациях3. pl с.-х. отдельно... смотреть
1. {ʹsep(ə)rıt} n 1. полигр. отдельный оттиск (статьи) 2. pl блузки, юбки, брюки и т. п., которые можно надевать в разных комбинациях 3. pl с.-х. от... смотреть
separate: translation ▪ I. separate sep‧a‧rate 2 [ˈsepəreɪt] verb [intransitive, transitive] to divide something into two or more parts... смотреть
separate: translationSynonyms and related words:aberrate, abrupt, aggravate, agree to differ, agree to disagree, alien, alienate, alienated, alone, alo... смотреть
separate 1. [ʹsep(ə)rıt] n 1. полигр. отдельный оттиск (статьи) 2. pl блузки, юбки, брюки и т. п., которые можно надевать в разных комбинациях 3. pl ... смотреть
separate 1. a [ˊseprət] 1) отде́льный; cut it into four separate parts разре́жьте э́то на четы́ре ча́сти;separate maintenance содержа́ние, назнача́емо... смотреть
1. ['©ўЈЇЎ«] прил. 1) а) отдельный; обособленный; разрозненный, разъединенный separate rooms — отдельные, изолированные комнаты - separate maintenance Syn: detached б) обособившийся, отделившийся в) раздельный; полит. сепаратный 2) изолированный, замкнутый; автономный Syn: isolated, insulated, autonomous 3) особый, специальный Syn: distinct 4) индивидуальный, самостоятельный; независимый Syn: individual, independent 5) бот. однополый (о цветке) 2. ['©ўЈЇЎ«] сущ. 1) сепаратист Syn: separatist 2) отдельный оттиск (статьи) 3) мн. части женского туалета, которые можно носить в разных комбинациях 4) обыкн. мн. автономный компонент систем воспроизведения звука 3. ['©ўЈ†ЇўЎ«] separate.wav гл. 1) а) отделять, разделять; разъединять; отсоединять The garage is separated from the house by a path and a flower garden. — Гараж отделен от дома дорожкой и цветником. Only one game separates us from total victory. — Всего лишь один матч отделяет нас от полной победы. to separate the sheep from the goats — библ. отделить агнцев от козлищ Syn: detach, disconnect, disunite Ant: combine, connect б) отделяться, разделяться; разъединяться Syn: detach, disunite 2) (о людях) а) разлучать, разъединять б) разлучаться, расходиться, расставаться When did you separate from your husband? — Когда ты разошлась с мужем? 3) различать, отличать (правду от лжи и т. п.; smth. from smth.) Syn: distinguish 4) а) выделять, экстрагировать (что-л. из чего-л.); сепарировать; отсеивать, сортировать (тж. separate out) Separate off the top of the cream and use it to make butter. — Отделите верхний слой сметаны и используйте его для приготовления масла. б) хим. выделять из раствора (отстаиванием) 5) тж. хим. разлагать (на части) The action of heat will separate the chemical into a substance and oxygen. — При помощи реакции нагревания химикат расщепится на твердое вещество и кислород. 6) воен. демобилизовывать, увольнять • - separate off - separate out - separate up... смотреть
1) окремий, самостійний; сепаратний; роздільний 2) розділяти; розлучати (подружжя); розлучитися (про чоловіка і жінку) • separate confinement of the se... смотреть
1) окремий, самостійний; сепаратний; роздільний 2) розділяти; розлучати (подружжя); розлучитися (про чоловіка і жінку) • separate confinement of the sexes — роздільне утримання осіб різної статі в ув'язненні separate system of imprisonment — тюремна система одиночний камер separate the Church from the State — відокремлювати церкву від держави separate the school and the Church — = separate the school from the Church відокремлювати школу від церкви separate the school from the Church — = separate the school and the Church separate actionseparate agreementseparate antagonistsseparate appealseparate appellantseparate but equalseparate crimeseparate dealseparate domicileseparate entityseparate estateseparate judgementseparate judgmentseparate legal entityseparate maintenanceseparate negotiationsseparate opinionseparate peace treatyseparate personalityseparate propertyseparate punishmentseparate representationseparate residenceseparate sentencingseparate sessionseparate sittingseparate talksseparate trialseparate voteseparate voting... смотреть
1) сепарировать2) отсоединять штепсельный3) разносить4) отделять5) разлагать6) отдельный7) изолированный8) разрозненный9) местный10) точечный– separate... смотреть
separate: übersetzung separate1 v 1. trennen, aussondern, absondern; 2. EHER sich trennen separate2 adj getrennt, ausgesondert, abgesondert
Separate: übersetzung Se|pa|rate 〈[seprə̣t] n. 15〉 zu einer mehrteiligen Kombination gehörendes Kleidungsstück (z. B. Jackett), das auch unabhängig von... смотреть
1. adj1) окремий2) ізольований; відокремлений3) сепаратнийseparate peace - пол. сепаратний мир4) особливий; індивідуальний, самостійний2. v1) відокремл... смотреть
1) изолированный 2) местный 3) отдельный 4) отделять 5) отсоединять штепсельный 6) разлагать 7) разносить 8) разрозненный 9) сепарировать 10) точечный • coefficient of separate determination — коэффициент частной смешанной корреляции color separate negative — цветоделенный негатив separate fan-cooled generator — генератор с независимым охлаждением separate light beam — разделять пучок света separate radio signal — выделять радиосигнал - separate balance - separate chips - separate continuity - separate determination - separate equicontinuous - separate estimate - separate ions - separate isotopes - separate observations - separate order - separate variables... смотреть
• ___ Vacations • ___ Ways (Journey) • Become Renovated? • Break it up • Break up • Bust up • Come between • Create a division • Disconnect • Disjoin ... смотреть
1. v1) отделять; разделять; разлучать; разъединять 2) воен. жарг. увольнять из вооруженных сил•to separate religion from politics — отделять религию от... смотреть
Сепаратнийа окремийізольованийособливийвідокремлювативиокремлювативідділитивідділятивиокремитирозділитирозділятивідокремити
1. эшелонировать (полёт) 2. разделять; отделять; отрывать (напр. обшивку) ; отстыковывать (напр. крыло)
1) делить; отделять; разделять2) сортировать3) отдельный оттиск (статьи)4) цветоделённый
1) отделять(ся); разделять(ся) | отдельный; раздельный; сепаратный 2) разлучать (о супругах) 3) увольнять (с военной службы)
1. отделять(ся); разделять(ся) 2. сортировать, отсеивать 3. сепарат, фракция 4. почвенная отдельность soil separate почвенная отдельность * * *• выделя... смотреть
v. отделять, разъединять; разделять, развозить, отделяться; разъединяться, разделяться, расселяться; сортировать, отсеивать, разлучать; разнимать; разлучаться, отлучать, расходиться; разлагать [хим.]; увольнять, демобилизовывать... смотреть
adj 1. сепаратний 2. спеціальний, окремий - ~ negotiations сепаратні переговори - ~ peace treaty сепаратний мирний договір - to have ~ meetings проводити сепаратні зустрічі - to have a ~ vote проводити окреме голосування... смотреть
отделять(ся), разделять(ся); разлучать(ся); расходиться сортировать, отсеивать разлагать (на части) mil. увольнять, демобилизовывать отдельный; сепаратный особый, индивидуальный; самостоятельный изолированный; уединенный... смотреть
мед.гл. отделять; расходиться; отдельный; изолированный * * * выделять из спаек, выделять, отсепаровывать (разделять ткани хирургическим путём), разделять Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
sēparātē [ separatus ]отдельно, порознь C
• 1) /vi/ отделяться; 2) /vt/ отделять • отдельный
отделять, разделять; сортировать || отдельный; разъединённый* * *отделять, разделять; сортировать
сепаратнийа окремий ізольований особливий відокремлювати виокремлювати відділити відділяти виокремити розділити розділяти відокремити
1) сортировать; обогащать 2) разделять (напр. по окружности); отделять; разлагать || разделённый; отдельный, разъединённый; сепаратный
1) сортировать; обогащать 2) разделять (напр. по окружности); отделять; разлагать || разделённый; отдельный, разъединённый; сепаратный
Отдельный (напр. счёт)
Делить; отделять; разделять; Сортировать; Отдельный оттиск (статьи); Цветоделённый. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
раздвигать (валки)
̘. ̈a.ˈseprɪtотдельный, сепаратный, особый, специальный, обособленный
adj. отдельный, изолированный, сепаратный, особый, индивидуальный, самостоятельный, уединенный, различный
separate: translationseparatum
отделять; разделять; разобщать; отдельный; раздельный
• разбирать • разлагать
отделять, разделять; отдельный, раздельный
— soil separate
Разрозненный
розлучати, розлучити, відділяти, нарізний, окремий
отделять; разделять || отдельный; разъединенный
1) выделять, отделять 2) классифицировать
выделять
(a) отдельный; раздельное
(v) отделить; отделять
разделить, отделить
отдельный (воен.)
отделять v
автономный
розділяти