Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
title bar: translation title bar UK US noun [C] IT ► the long, narrow part at the top of a computer screen that shows the name of the program or do... смотреть
строка заголовка [окна] в ГИП - тонкая горизонтальная полоска с названием диалогового окна и кнопками управления. В прикладных программах может также содержать имя обрабатываемого файла см. тж. GUI, status bar, window... смотреть
Title Bar: übersetzung Title Bar [engl.\], Titelleiste.
строка заголовка ( горизонтальная полоса у верхней границы окна, которая содержит заголовок окна приложения или диалогового окна, обычно также содержит кнопки Maximize, Minimize и Close )... смотреть
Рядок (лінійка) заголовка
заголовок окна
рядок (лінійка) заголовка
строка заголовка
заголовок вікна