AUDIENCE

Audience аудитория, публика


Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»

AUDIO →← AUDIBLE

Смотреть что такое AUDIENCE в других словарях:

AUDIENCE

[`ɔːdjəns]публика; зрителирадиослушатели, телезрителиаудиенция

AUDIENCE

audience: translation noun 1 group of people watching/listening to sthADJECTIVE ▪ big, capacity, large, mass, packed, vast ▪ broad, diverse, wide ▪ ... смотреть

AUDIENCE

сущ.1) общ. публика, аудитория, зрители (в театре, на концерте, на лекции и т. д.) to attract [draw\] an audience — привлекать внимание публики; собира... смотреть

AUDIENCE

audience: translation audience au‧di‧ence [ˈɔːdiəns ǁ ˈɒː-, ˈɑː-] noun [countable] the number or kind of people who watch or listen to so... смотреть

AUDIENCE

[ʹɔ:dıəns] n1. 1) публика, зрители, аудиторияto perform before a large audience - выступать перед большой аудиториейan audience of 20,000 - двадцать ты... смотреть

AUDIENCE

сущ. 1) общ. публика, аудитория, зрители (в театре; на лекции; на концертном выступлении и т. д.) square audience - консервативная публика, to attract, draw an audience - привлекать внимание публики; привлекать зрителей, собирать аудиторию, The audience applauded. - Публика аплодировала. The play went down very well with the audience. - Пьеса была горячо принята публикой. The audience was invited to stop behind to discuss the play with its author. - Зрителей пригласили остаться после спектакля, чтобы обсудить пьесу с автором. Syn: public 2) общ. аудиенция (официальная встреча с очень важной персоной) to give (grant) an audience - давать аудиенцию, The queen granted us an audience. - Королева назначила нам аудиенцию. Syn: interview 3) аудитория а)СМИ (общее число лиц, которые являются потребителями для какого-либо средства массовой информации) to identify audience - идентифицировать (определять, устанавливать) аудиторию, restricted audience - ограниченная аудитория, viewing audience - зрительская аудитория, program audience - аудитория программы, TV audience - аудитория телевизионного вещания, internet audience - аудитория пользователей сети Интернет, ad page audience - аудитория рекламной полосы, initial audience - первоначальная (исходная) аудитория, audience size - размер аудитории See: advertising audience broadcast audience cable audience network audience household audience magazine audience holdover audience б) рекл. (общее число лиц, которые могут воспринять рекламное сообщение) preselected audience - выбранная (отобранная) аудитория See: audience composition audience composition analysis audience characteristics audience duplication audience selectivity audience accumulation audience builder national audience target audience audience research average audience bedrock audience business audience cinema audience desired audience downscale audience expanding audience household audience intended audience gross audience newspaper audience one-issue audience outside audience pass-along audience potential audience projected audience radio audience... смотреть

AUDIENCE

n1) аудиенция (у кого-л.); прием (кем-л.) 2) аудитория, публика; зрители; слушатели •to attract a wide audience — привлекать широкую аудиториюto give /... смотреть

AUDIENCE

audience: übersetzungodjɑ̃sf1) Audienz f 2)heure d'audience — Sprechstunde f3) (d'un procès) JUR Gerichtsverhandlung f audience principale — Hauptverha... смотреть

AUDIENCE

{ʹɔ:dıəns} n 1. 1) публика, зрители, аудитория to perform before a large ~ - выступать перед большой аудиторией an ~ of 20,000 - двадцать тысяч зрит... смотреть

AUDIENCE

f1) аудиенция; приём obtenir une audience — получить аудиенциюdonner audience, recevoir en audience — дать аудиенцию, принимать кого-либо2) судебное за... смотреть

AUDIENCE

audience: translationSynonyms and related words:accepter, acquirer, addressee, aficionado, attender, attention, audition, auditor, auditory, bargaining... смотреть

AUDIENCE

audience [ʹɔ:dıəns] n 1. 1) публика, зрители, аудитория to perform before a large ~ - выступать перед большой аудиторией an ~ of 20,000 - двадцать ты... смотреть

AUDIENCE

сущ. 1) публика; зрители to attract, draw an audience — привлечь внимание публики to electrify. grip, move, stir, sway an audience — "раскачать" публику appreciative audience — благодарная аудитория enthusiastic, responsive audience — активная аудитория cold, passive, unresponsive audience — пассивная публика sympathetic audience — сострадательная публика unsympathetic audience — несострадательная аудитория These teachers easily found attentive audience. — Эти преподаватели быстро нашли благодарных слушателей. Syn: public 2) радиослушатели, телезрители The audience for broadcast entertainment has already far outstripped in size any other audience in the world. — Аудитория, слушающая музыкально-развлекательные программы по радио, по количеству слушателей превзошла все другие виды аудиторий в мире. 3) аудиенция (of, with - у кого-л.) to give an audience — дать аудиенцию; выслушать... смотреть

AUDIENCE

f 1) аудиенция; приём obtenir une audience — получить аудиенцию donner audience, recevoir en audience — дать аудиенцию, принимать кого-либо 2) судебно... смотреть

AUDIENCE

audience [ˊɔ:dɪəns] n 1) пу́блика, зри́тели, аудито́рия 2) радиослу́шатели, телезри́тели 3) аудие́нция (of, with — у кого-л.);to give an audience дать... смотреть

AUDIENCE

• Applauding group • Clappers • Crowd • Group of spectators • Laugh track alternative • Meeting with Pope Paul • Nielsen measure • Opportunity to be h... смотреть

AUDIENCE

n 1. зрители; группа, не организованная формально; 2. публика, ориентированная на СМИ (радиослушатели, телезрители).* * *сущ. 1) зрители; группа, не ор... смотреть

AUDIENCE

f 1) судебное заседание ajourner l'audience — откладывать разбирательство {слушание} дела 2) приём, аудиенция • audience de cabinetaudience civileaudience de congéaudience correctionnelleaudience criminelleaudience foraineaudience à huis closaudience de liaison de l'instanceaudience officielleaudience ordinaireaudience pénaleaudience des plaidoiriesaudience préliminaireaudience publiqueaudience solennelleaudience de vacation... смотреть

AUDIENCE

n 1. аудієнція 2. можливість висловитися 3. аудиторія, слухачі - an ~ with the President прийом/ аудієнція в Президента - private ~ приватна аудієнція - to be received in ~ by smbd. отримати аудієнцію в когось - to have an ~ with the committee мати можливість виступити на засіданні комітету - to grant an ~ дати аудієнцію... смотреть

AUDIENCE

n1) аудиторія; слухачі; публіка2) слухання (справи в суді)3) аудієнція (у когось - of, with)to give an audience - призначити (дати) аудієнцію чи прийо... смотреть

AUDIENCE

целевая группа, целевая аудитория; рекламная аудитория (группа физических лиц - наиболее активных потребителей данного товара; учитывая ее особенности, планируется рекламная кампания) - audience flow - audience turn-over - target audience... смотреть

AUDIENCE

сущ.1) зрители; группа, не организованная формально;2) публика, ориентированная на СМИ (радиослушатели, телезрители).

AUDIENCE

аудиенция (у монарха; приём монархом или государственными советниками [Councillors of State] посла иностранного государства для вручения им верительных грамот; в этих случаях за послом посылают дворцовую карету)... смотреть

AUDIENCE

n 1) аудиторія; публіка, слухачі; 2) радіослухачі; телеглядачі; 3) аудієнція (у когось — of, with); to give an ~ дати аудієнцію (комусь), вислухати (когось); 4) юр. слухання справи (у суді).... смотреть

AUDIENCE

1) аудиенция 2) слушание дела в суде •- audience of leave- farewell audience

AUDIENCE

аудієнція; публіка; слухання справи в суді - audience of leave

AUDIENCE

ˈɔ:djənsпублика, зрители, аудитория, аудиенция

AUDIENCE

n. зрители, публика, аудитория; слушатели, радиослушатели, телезрители; аудиенция

AUDIENCE

(n) аудиенция; аудитория; зрители; радиослушатели; слушатели; телезрители

AUDIENCE

f фр. широкая / массовая аудитория Итальяно-русский словарь.2003.

AUDIENCE

аудієнція; публіка; слухання справи в суді audience of leave

AUDIENCE

1) слушатели2) зритель3) слушатель

AUDIENCE

f connaître une large audience donner audience

AUDIENCE

вислухати, радіослухачі, глядачі, аудієнція

AUDIENCE

• аудиенция• прием

AUDIENCE

аудитория, публика

AUDIENCE

аудитория

AUDIENCE

публика

AUDIENCE ACCUMULATION

1) рекл. накопление (аккумулирование) аудитории (процесс расширения аудитории за определенный период времени, в течение которого постоянно использовалось одно или несколько средств распространения рекламы) 2) рекл. суммарная аудитория (полная аудитория, полученная в результате рекламной компании во всех возможных средствах распространения рекламы: в газетах/журналах, на радио/телевидении, наружная реклама и т. д.)... смотреть

AUDIENCE ACCUMULATION

рекл. накопление [аккумулирование\] аудитории (процесс расширения аудитории за определенный период времени, в течение которого постоянно использовалос... смотреть

AUDIENCE À HUIS CLOS

закрытое судебное заседание

AUDIENCE ANALYSIS

марк. анализ (исследование) аудитории Audience analysis is a technique which a writer or speaker uses to determine the characteristics of listeners or readers. - Исследование аудитории является методом, который автор или радиоведущий использует для определения характеристик своих читателей или слушателей. See: audience 3) а) б)... смотреть

AUDIENCE BREAKDOWN

марк. разбивка (распределение) рекламной аудитории* (по какому-либо признаку) audience breakdown by specialty - разбивки аудитории по специальности; The audience breakdown is roughly one-third students from GW and other universities; one-third invited groups, which may include local political or social groups, senior citizen centers, and other similar organizations; and one-third tourists. - Разбиение аудитории, в общих чертах, происходит так: одна треть- студенты из университета Джорджа Вашингтона и других университетов, одна треть- приглашенные группы, которые включают местные политические или общественные группы, а также сообщества пожилых людей и другие схожие организации, и одна треть- туристы. See: audience 3б... смотреть

AUDIENCE BUILDER

1) СМИ, рекл. создатель аудитории* (средство привлечения аудитории) The announcement that Allen Roberts was on the program was always an audience builder, and listeners did not go away disappointed. - Объявление о том, что в программе примет участие Аллен Робертс всегда привлекало большую аудиторию, и слушатели не уходили разочарованными. Turn your site into a revenue generator and audience builder. - Превратите ваш сайт в генератор прибыли и средство привлечения аудитории. 2) СМИ, рекл. (программа радио или телевидения с постоянно растущей аудиторией) We help your morning show become an audience builder. - Мы помогаем вашему утреннему шоу стать программой с постоянно растущей аудиторией.... смотреть

AUDIENCE BUILDER

рекл. создатель аудитории* (программа радио или телевидения с постоянно растущей аудиторией) The announcement that Allen Roberts was on the program wa... смотреть

AUDIENCE CHARACTERISTICS

соц., СМИ, рекл. характеристики аудитории (социально-демографические признаки аудитории (напр., признаки аудитории данного средства информации)) McQuail (1992) suggests a number of audience characteristics that can provide the basis for such a classification scheme, including "age, gender, politics, place of residence, educational background, tastes and preferences". - Маккейл предлагает характеристики аудитории, которые могут лежать в основе данной классификации, включая "возраст, пол, политические убеждения, место жительства, образование, вкусы и предпочтения". Syn: audience identity See: audience 3) а) б)... смотреть

AUDIENCE CIBLE

целевая аудитория

AUDIENCE CIVILE

судебное заседание по гражданскому делу

AUDIENCE COMMERCIAL

Рекламааудитория рекламной передачиколичество домохозяйств, принимающих данную вещательную программу, содержащую рекламные сообщения

AUDIENCE COMPOSITION

1) рекл. состав рекламной аудитории (удельный вес различных демографических категорий в общей рекламной аудитории) See: audience 3б 2) СМИ состав аудитории, демографический состав аудитории (доля группы зрителей (слушателей) определенного пола и возраста в общей аудитории конкретной телевизионной или радиопрограммы) See: audience composition analysis psychographics audience 3а... смотреть

AUDIENCE COMPOSITION

1) рекл. состав рекламной аудитории (удельный вес различных демографических категорий в общей рекламной аудитории) See:audience 3) б)2) СМИ состав ауди... смотреть

AUDIENCE COMPOSITION ANALYSIS

марк. исследование (анализ) состава аудитории See: audience composition audience 3) а) б)

AUDIENCE CORRECTIONNELLE

заседание суда по делам о проступках

AUDIENCE COURT

суд архиепископа (Кентерберийского, Йоркского) по вопросам, связанным с утверждением избрания епископов

AUDIENCE CRIMINELLE

заседание суда по делам о преступлениях

AUDIENCE DATA

СМИ, марк. информация об аудитории* (данные о составе, размерах и других характеристиках аудитории) A variety of data describing television programming, advertising, and audience behavior are commercially available from a broad variety of sources. - Разнообразие данных, описывающих телевизионные программы, рекламу и поведение аудитории, можно объяснить широким разнообразием источников. See: audience 3) а) б)... смотреть

AUDIENCE "DE CABINET"

рассмотрение дела в совещательной комнате (без соблюдения формальностей)

AUDIENCE DE CONGÉ

прощальная аудиенция (дипломатического представителя)

AUDIENCE DE LIAISON DE L'INSTANCE

первое судебное заседание (по гражданскому делу)

AUDIENCE DES PLAIDOIRIES

судебное заседание, на котором заслушиваются судебные прения

AUDIENCE DE VACATION

судебное заседание по рассмотрению срочных гражданских дел в период отпусков судей

T: 115