Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
[`ɔːθəraɪzd]авторитетный, надежный; уважаемыйнаделенный властьюавторизованный
authorized: translation authorize au‧thor‧ize [ˈɔːθəraɪz ǁ ˈɒː-] also authorise verb [transitive] to give official or legal permissi... смотреть
прил.тж. authorised1) эк., юр. уполномоченный, наделенный полномочиями [правами\] (напр., о должностном лице) authorized representative — уполномоченны... смотреть
[ʹɔ:θəraızd] a1. уполномоченныйauthorized agent - уполномоченный агент2. разрешённый, санкционированныйauthorized edition - издание, выпущенное с разре... смотреть
повноважний, повноправний, правомочний, уповноважений (прикм. ), управомочений (прикм. ); дозволений, погоджений, узгоджений, санкціонований, схвалени... смотреть
{ʹɔ:θəraızd} a 1. уполномоченный ~ agent - уполномоченный агент 2. разрешённый, санкционированный ~ edition - издание, выпущенное с разрешения авто... смотреть
повноважний, повноправний, правомочний, уповноважений (прикм. ), управомочений (прикм. ); дозволений, погоджений, узгоджений, санкціонований, схвалений; авторизований; легалізований, узаконений; статутний (про капітал) authorized to sign for a company — = authorized to sign for a firm управомочений ставити підпис від імені компанії (фірми); який має повноваження підписувати від імені компанії (фірми) authorized actauthorized agentauthorized annexationauthorized arrestauthorized by lawauthorized capitalauthorized capital stockauthorized consignorauthorized dealerauthorized depositaryauthorized disseminationauthorized investmentauthorized personauthorized personnel onlyauthorized petitionerauthorized recipientauthorized reportsauthorized representativeauthorized share capitalauthorized signatureauthorized stock issueauthorized to bear firearmsauthorized to bind a companyauthorized to bind a firmauthorized to signauthorized to sign for a firmauthorized translatorauthorized user... смотреть
authorized: translationSynonyms and related words:absolute, accredited, actionable, applicable, appointed, ascendant, authoritarian, authoritative, aut... смотреть
1) уполномоченный, управомоченный 2) санкционированный; разрешённый 3) легализованный, узаконенный 4) авторизованный •authorized by law — управомоченны... смотреть
authorized [ˊɔ:θəraɪzd] 1. p. p. от authorize 2. a авторизо́ванный; authorized translation авторизо́ванный перево́д;A. Version англи́йский перево́д Б... смотреть
authorized [ʹɔ:θəraızd] a 1. уполномоченный ~ agent - уполномоченный агент 2. разрешённый, санкционированный ~ edition - издание, выпущенное с разре... смотреть
authorized: übersetzung authorized adj 1. autorisiert, berechtigt, ermächtigt, befugt; 2. bewilligt (Kapital)
1) уполномоченный, наделённый правами (напр. о должностном лице)2) разрешённый, официально принятый- be authorized nationwide
authorized: translation adj. Authorized is used with these nouns: ↑biography, ↑dealer, ↑distributor, ↑overdraft, ↑personnel, ↑representative, ↑signator... смотреть
1) зарегистрированный2) авторизованный3) дозволенный– authorized capital– authorized tools– authorized user– be authorizedtable of authorized items — т... смотреть
1) имеющий полномочия, обладающий полномочиями 2) санкционированный
разрешил, санкционировал, предоставил право доступа (в систему); проверил полномочия; разрешенный, санкционированный, имеющий право доступа (в систему); уполномоченный... смотреть
adj 1) уповноважений; 2) дозволений; санкціонований; ~ edition видання, опубліковане з дозволу автора; 3) авторизбчваний; ~ translation авторизований переклад.... смотреть
1) авторизованный 2) дозволенный, санкциорнированный 3) авторитетный, надёжный 4) уполномоченный • to be authorized — быть уполномоченным, иметь право... смотреть
adjавторизованийauthorized translation - авторизований переклад
прил. 1) авторитетный, надежный; уважаемый 2) наделенный властью 3) авторизованный - authorized translation - authorized version
Дозволенийнаданийсанкційованийпривілейований
adj 1. уповноважений 2. дозволений, санкціонований - ~ agent уповноважений агент - duly ~ належним чином уповноважений
• рассмотрено • санкционировано • утверждено
авторизованный, санкционированный имеющий права или разрешение для выполнения определенных действий см. тж. authorization
(a) авторизованный; разрешенный; санкционированный; уполномоченный
adj. уполномоченный, одобренный, правомочный, авторизованный
допущенный
дозволенийнаданий санкційований привілейований
(0) официально признанный
законный; штатный
санкционированный
уповноважений
одобренный
Санкційований доступ
авторизованный доступ см. тж. access, authorized
санкционированный доступ
санкционированный доступ.
санкційований доступ
санкционированный доступ
доступ с полномочиями; санкционированный (разрешенный) доступ
санкціонований доступ
дозволена (санкціонована) дія
разрешённое действие
разрешенное (санкционированное) действие
разрешенное (санкционированное) действие
authorized agent: übersetzung authorized agent Handlungsbevollmächtigter m, Bevollmächtigter m
Уповноважений представник
повноважний агент (представник), уповноважений агент (представник)
уполномоченный агент; официальный представитель
уполномоченный, полномочный агент, представитель
эк., юр. уполномоченный агент (лицо, официально уполномоченное кем-л. действовать от его имени) * * *уполномоченный агент
уполномоченный агент
уполномоченный
ПС, що має дозвіл на політ
воздушное судно, имеющее разрешение на полёт
дозволене приєднання (за законом, угодою території тощо)
дозволене приєднання (за законом, угодою території тощо)
разрешённое (законом, договором) присоединение
открытый для населения районАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
разрешенная для посещения зона
арешт на законній підставі, санкціонований арешт
арешт на законній підставі, санкціонований арешт
арест на законном основании; санкционированный арест
санкционированный арест
ауд., брит. уполномоченный аудитор* (аудитор, которому законодательные органы предоставили право на проведение аудита определенного типа компаний; по ... смотреть
разрешенный диапазон
уполномоченный банк: банк, который имеет право совершать те или иные операции (напр., валютные операции в условиях валютного контроля); в Великобритани... смотреть
Банки/Банковские операцииуполномоченные банкикредитно-финансовые учреждения, которые имеют специальное разрешение правительственных органов на проведен... смотреть
authorized beneficiary: übersetzung authorized beneficiary Empfangsberechtigter m
уполномоченный орган
максимальное количество облигаций, которое может выпустить компания..Словарь экономических терминов.
фин. уполномоченный брокер (физическое лицо или организация, имеющая лицензию брокера и прошедшая процедуру аккредитации в соответствии с правилами, у... смотреть
• заверено • одобрено • подписано • санкционировано • утверждено
уповноважений (управомочений) за законом; дозволений законом
уповноважений (управомочений) за законом; дозволений законом
управомоченный по закону
уполномоченный по закону
Санкційований викликдозволений виклик
разрешенный вызов
санкционированный [разрешённый] вызов; санкционированное [разрешённое] обращение
санкційований викликдозволений виклик
санкционированный вызов