AWAY

Away прочь; вне; отсутствующий


Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»

AXES →← AVOID

Смотреть что такое AWAY в других словарях:

AWAY

[ə`weɪ]далекодавносразу, немедленно

AWAY

1. [əʹweı] a1. predic 1) отсутствующий, в отсутствииto be away - отсутствовать; уехатьhe is away - он уехал из дому2) отстоящий, удалённый, находящийся... смотреть

AWAY

• ___ all boats! • ___ in a Manger • 'Fire --!' • 'Up-Up and -- ('67 hit)' • 1992 Tom Cruise film Far and ___ • A pitch off the plate • Absent • Absen... смотреть

AWAY

away [əˊweɪ] adv 1) обозначает отдаление от данного места далеко́ и т.п.; away from home вдали́ от до́ма;he is away его́ нет до́ма 2) обозначает движе... смотреть

AWAY

1. {əʹweı} a 1. predic 1) отсутствующий, в отсутствии to be ~ - отсутствовать; уехать he is ~ - он уехал из дому 2) отстоящий, удалённый, находящи... смотреть

AWAY

away 1. [əʹweı] a 1. predic 1) отсутствующий, в отсутствии to be ~ - отсутствовать; уехать he is ~ - он уехал из дому 2) отстоящий, удалённый, нахо... смотреть

AWAY

away: translationSynonyms and related words:a rebours, a reculons, absconded, absent, afar, against the grain, aloof, anticlockwise, apart, arear, asid... смотреть

AWAY

1. adj pred. 1) відсутній; to be ~ бути відсутнім, поїхати; he is ~ from home його нема вдома; 2) віддалений; що знаходиться на віддалі (відстані); it is ten miles ~ from here це на відстані десяти миль звідси; 3) спорт, що проводиться не на своєму полі (про гру); home and ~ games ігри на своєму і чужому полі; 2. adv 1) означає віддалення від когось, чогось; далеко, віддалік, здаля; ~ from home далеко від домівки; far ~ далеко-далеко; дуже далеко; ~ off амер. далеко; 2) означає рух, віддалення: далеко, геть; to go ~ піти геть; to run ~ побігти, утекти; to throw ~ відкидати; to lay ~ відкладати убік; to fall ~ from smb. покинути, зрадити когось; ~ with you! забирайся геть!, геть звідси!; 3) означає віддаленість у часі; давно; ~ back дуже давно; 4) означає зменшення, зникнення, зруйнування; to boil ~ википати; to pass ~ померти; to pine ~, to waste ~ чахнути; to make ~ with smb., smth. знищити (убити) когось, зруйнувати щось; 5) означає безперервність дії або руху, to work ~ продовжувати працювати; 6) означає передачу в користування іншій особі, to give ~ smth. to smb. подарувати (віддати) щось комусь; ♦ far and ~ незрівнянно; безперечно; out and ~ набагато, значно, далеко; right ~, straight ~ негайно, відразу.... смотреть

AWAY

нареч. 1) а) (отдаленность от данного места) далеко away from home — вдали от дома б) (отдаленность во времени) давно away back in 1910 — давным-давно в 1910 году • Syn: far 2., off 1. 2) обозначает движение, удаление прочь to go away — уходить to run away — убегать to throw away — отбрасывать away with you! — убирайся!, прочь! away with it! — убери(те) это прочь! Syn: hence, thence 3) в другом направлении, в сторону to look away — смотреть в сторону, отворачиваться She folded her work, and laid it away. — Она сложила работу и отложила ее в сторону. Syn: aside 1. 1) 4) обозначает уменьшение, исчезновение, разрушение (в большинстве случаев постепенное) echoes dying away — затихающее эхо to boil away — выкипать to waste away, pine away — чахнуть to make away with — уничтожать; убивать; устранять to pass away — прекратиться; умереть 5) обозначает непрерывное действие clocks ticking away — непрерывное тиканье часов Syn: continuously, constantly, uninterruptedly 6) обозначает передачу другому лицу to give away a fortune — подарить состояние 7) сразу, немедленно out and away — несравненно, намного, гораздо right away — немедленно, тотчас Syn: directly, forthwith, straightway... смотреть

AWAY

нареч. фин. "в стороне", "в сторону", котировки из "вторых рук", "отличный от" (обозначение брокером или дилером сделок или котировок, которые предложе... смотреть

AWAY

adv1) означає віддалення від даного місця далеко, віддалік, здаля і т. п.away from home - далеко від домівкиshe is away - її немає вдомаfar away - дал... смотреть

AWAY

transcription, транскрипция: [ əˈweɪ ]away adv 1. infml She's away in a world of her own these days В последнее время она вся поглощена своими мыслями ... смотреть

AWAY

adv 1) infml She's away in a world of her own these days — В последнее время она вся поглощена своими мыслями 2) infml He's away with the idea that he can do what he pleases — Он вбил себе в голову, что ему все позволено 3) infml She's away again. God damn her eyes — Опять ее понесло. Не язык, а помело 4) infml He's away again, to be sure — Он опять напился. Ну как же без этого 5) infml If the fellow agrees to that we're away — Если он согласится на это, то нам, считай, повезло 6) AmE sl My cousin is away for a year — Моего двоюродного брата посадили на год... смотреть

AWAY

adv позначає1) рух, віддалення2) зменшення, зникнення◊to run away — утікати

AWAY

Away: translation A trade, quote, or market that does not originate with the dealer in question, e.g., "the bid is 98-10 away from me". The New York T... смотреть

AWAY

away: translation adj. Away is used with these nouns: ↑fan, ↑fixture, ↑game, ↑ground, ↑match, ↑side, ↑team, ↑trip, ↑win

AWAY

away: translation A trade, quote, or market that does not originate with the dealer in question, e.g., "the bid is 98-10 away from me."

AWAY

прочь carry away - возбуждать, волновать кайфовать, тащиться; унести чью-л. жизнь, свести в могилу уносить; выигрывать (приз)

AWAY

adv. далеко, в другом месте; отступя; в отсутствие; прочь, долой, вон

AWAY

На відстанідалеко

AWAY

негайно, набагато, померти, умерти, вмерти, геть

AWAY

adj. отстоящий, удаленный

AWAY

прочь; вне; отсутствующий

AWAY

на відстанідалеко

AWAY

(d) прочь

AWAY

отстоящий

AWAY BACK

амер. давним-давно

AWAY BACK

давно, давным давно, тому назад

AWAY BACK

амер. очень давно away back in the thirties — давным-давно, еще в тридцатые годы

AWAY BACK

amer. давно, тому назад; давным-давно

AWAY BACK

очень давно

AWAY BACK

away back amer. давно, тому назад; давным-давно

AWAY DEFEAT

away defeat: übersetzungaway defeat ■ Loss of a match played away from home. Auswärtsniederlage f ■ Unterliegen der Gastmannschaft. Syn. Auswärtspleit... смотреть

AWAY ELECTRONS INSTABILITY

неустойчивость убегающих электронов

AWAY FROM

отступя

AWAY FROM HOME

Away From Home: translationThe IRS criteria used to establish whether or not you are within commuting distance from home. If you work away from home fo... смотреть

AWAY FROM HOME

вдали от дома

AWAY FROM HOME ALLOWANCE

гос. фин., новозел. пособие обучающимся вдали от дома* (пособие, предоставляемое в качестве компенсации расходов на проживание детей, находящихся на и... смотреть

AWAY FROM IT ALL

away from it all: translation*away from it allat a place where one can avoid completely what one is leaving behind. (*Typically: be \away from it all; ... смотреть

AWAY FROM IT ALL

adv infml Away from it all he was able to work peacefully on his book — Вдали от повседневной суеты он смог спокойно работать над своей книгой

AWAY FROM IT ALL

away from it all adv infml Away from it all he was able to work peacefully on his book Вдали от повседневной суеты он смог спокойно работать над своей книгой... смотреть

AWAY FROM KEYBOARD

(AFK) "мене немає біля клавіатури" - вираз, яким учасник чату повідомляє інших учасників про свою тимчасову відсутність

AWAY FROM ME

без меня

AWAY FROM ONE'S DESK

away from one's desk: translation *away from one's desk Fig. not available for a telephone conversation; not available to be seen or spoken to. (Somet... смотреть

AWAY FROM ONE'S DESK

adj infml I'm sorry but she's away from her desk just now — Извините, но ее сейчас нет на месте He's away from his desk but if you leave your number he will call you right back — Он сейчас вышел, но если вы оставите свой телефон, он вам перезвонит... смотреть

AWAY FROM ONE'S DESK

away from one's desk adj infml I'm sorry but she's away from her desk just now Извините, но ее сейчас нет на месте He's away from his desk but if you leave your number he will call you right back Он сейчас вышел, но если вы оставите свой телефон, он вам перезвонит... смотреть

AWAY (FROM SOMEONE OR SOMETHING)

away (from someone or something): translation *away (from someone or something) avoiding someone or something; maintaining a physical distance from som... смотреть

AWAY FROM THE MARKET

Away From The Market: translationWhen the bid on an order is lower (or the ask price is higher) than the current market price for the security. In this... смотреть

AWAY FROM THE MARKET

away from the market: translation In context of general equities, out of line with the inside market at this time, such as when a bid on a limit ord... смотреть

AWAY FROM THE MARKET

1) фин. отличная от рыночной* (предлагаемая цена покупки или продажи ценной бумаги, заметно отличающаяся от текущей рыночной цены ценной бумаги) See:be... смотреть

AWAY FROM US

away from us: translation Used in context of general equities, to characterize role of a competing broker-dealer. Trading away from us signifies that ... смотреть

AWAY FROM YOU

away from you: translation Used for listed equity securities. Bloomberg Financial Dictionary See: outside of you. Bloomberg Financial Dictionary ... смотреть

AWAY FUNDS

в отсутствии фондов

AWAY GOAL

away goal: übersetzungaway goal ■ Goal scored at an opposing team's ground. Auswärtstor n ■ Tor, das auf dem Platz der gegnerischen Mannschaft erzielt... смотреть

AWAY GOALS RULE

away goals rule: übersetzungaway goals rule ■ Competition regulations providing that where teams play each other home and away, any goals scored at the... смотреть

AWAY JERSEY

away jersey: übersetzungaway kit ■ Playing kit used by a team in away matches when its first-choice colours clash with those of the home team. Syn. awa... смотреть

AWAY KIT

away kit: übersetzungaway kit ■ Playing kit used by a team in away matches when its first-choice colours clash with those of the home team. Syn. away s... смотреть

AWAY MATCH

away match: übersetzungaway match ■ A match played on the opposing team's ground. Auswärtsspiel n ■ Spiel, das auf dem Platz der gegnerischen Mannscha... смотреть

AWAY MATCH

игра на чужом поле, матч на чужом поле

AWAY MATCH

матч, игра на чужом поле

AWAY MATCH

матч, игра на чужом поле

AWAY MATCH

[ə`weɪmæʧ]матч, игра на чужом поле

AWAY MATCH

away match [əˊweɪmætʃ] n матч, игра́ на чужо́м по́ле

T: 258