Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
[`bɔɪləpleɪt]котельное железо; котельный лист
Boilerplate: translation Standard terms and conditions. The New York Times Financial Glossary * * * boilerplate boil‧er‧plate [ˈbɔɪləˌpleɪt ǁ -lə... смотреть
boilerplate: translation Standard terms and conditions. Bloomberg Financial Dictionary * * * boilerplate boil‧er‧plate [ˈbɔɪləˌpleɪt ǁ -lər-] ... смотреть
сущ.1) СМИ, разг. газетный материал2) юр. шаблон [образец\] документа (форма для составления контракта или любого другого юридического документа) 3) ша... смотреть
[ʹbɔıləpleıt] n1. котельный лист; толстолистовое железо2. наст3. амер. стереотип, который получают мелкие газеты от крупных газетных агентств4. амер. г... смотреть
{ʹbɔıləpleıt} n 1. котельный лист; толстолистовое железо 2. наст 3. амер. стереотип, который получают мелкие газеты от крупных газетных агентств 4.... смотреть
Boilerplate: translationThe standardization of a legal document's structure and language. This leads to quicker and more efficient practices in terms o... смотреть
1) СМИ, разг. газетный материал 2) юр. шаблон (образец) документа (форма для составления контракта или любого другого юридического документа) 3) шаблон, стереотип а)юр. (стандартные установленные юридические положения и формулировки в документах, которые обычно не являются предметом переговоров) б) рекл. (стандартные разделы основной части текста, которые снова и снова используются печатных рассылках и рекламных объявлениях)... смотреть
boiler-plate [ʹbɔıləpleıt] n 1. котельный лист; толстолистовое железо 2. наст 3. амер. стереотип, который получают мелкие газеты от крупных газетных ... смотреть
• Formulaic writing • Hack writing • Standard wording of a contract • Standardized lingo • Standard formulations uniformly found in certain types of l... смотреть
boiler-plate1> котельный лист; толстолистовое железо2> наст3> _ам. стереотип, который получают мелкие газеты от крупныхгазетных агенств4> _ам. газетный... смотреть
Boilerplate: übersetzung Boilerplate [dt. »Kochplatte«\], Textbaustein.
Бібліотека стандартних текстів ( вставляти їх у документ)шаблон(фрагмент тексту в пам'яті ЕОМ)стереотип
n 1) котельне залізо; товстолисте залізо; 2) наст; 3) амер. стереотип, що одержують дрібні газети від великих газетних агентств; 4) амер. газетний матеріал; новини.... смотреть
boiler-plate [ˊbɔɪləpleɪt] n коте́льное желе́зо; коте́льный лист
шаблон, стандартный текст в системах подготовки текстов - стандартный текст с выделенными позициями для заполнения изменяемым текстом
1) библиотека стандартных текстов ( для вставки их в документ при обработке текстов ) 2) шаблон, стереотип ( фрагмент текста )
стандартні формулювання; стандартні умови; ординарні умови
бібліотека стандартних текстів ( вставляти їх у документ)шаблон (фрагмент тексту в пам'яті ЕОМ) стереотип
стандартний розділ (пункт) (документа)
nкотельне залізо
шаблон, стандартный текст; стереотипный, часто употребляемый
соответствие стандартной форме
сущ. котельное железо; котельный лист
шаблон (у системі підготовки текстів)
котельное железо; котельный лист
шаблон
шаблон
наст
модель капсулы
boilerplate clause: übersetzung boilerplate clause VERTRAGSR Klausel f, Standardklausel f (z. B. salvatorische Klauseln, Gerichtsstandsvereinbarungen u... смотреть
стандартне формулювання; стандартне положення; стандартне застереження; типове положення; стандартна умова (у договорі)
стандартная формулировка; стандартное положение; стандартная оговорка; стандартное условие (в соглашении)..Словарь экономических терминов.
шаблонный / стандартный контракт
фінансування на звичайних умовах; стандартні умови фінансування
финансирование на обычных условиях; стандартные условия финансирования..Словарь экономических терминов.
металлический макет летательного аппарата
стереотипный [стандартный] текст; штамп