Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре компьютерных терминов»
[kɔ`leɪt]критически рассматривать/сравнивать, сопоставлятьпроверять нумерацию страниц печатаемой книгирасполагать/складывать в нужном порядкежаловать б... смотреть
collate: translation collate UK US /kəˈleɪt/ US /ˈkəʊleɪt/ verb [T] ► to bring together different pieces of information in order to study and compa... смотреть
collate [kəˊleɪt] v 1) дета́льно слича́ть; сра́внивать; сопоставля́ть;to collate with the original слича́ть с оригина́лом 2) полигр. проверя́ть листы́... смотреть
[kəʹleıt] v1. сравнивать, сопоставлять; сличатьto collate with the original - сличать с оригиналом2. полигр. проверять листы брошюруемой книги3. церк. ... смотреть
1) подбирать, комплектовать (блок)2) проверять подборку (тетрадей)3) проверять (текст); сличать (с рукописью, с оригиналом)4) сравнивать; идентифициров... смотреть
{kəʹleıt} v 1. сравнивать, сопоставлять; сличать to ~ with the original - сличать с оригиналом 2. полигр. проверять листы брошюруемой книги 3. церк... смотреть
collate: translationSynonyms and related words:assort, audit, bolt, bracket, categorize, check, check and doublecheck, check out, check over, classify,... смотреть
collate: translation1. The grouping together of related items to provide a record of events and facilitate further processing. 2. To compare critically... смотреть
• Actress Blanchett has headless doll put together (7) • Arrange the sheets • Assemble for binding • Print-command option • Printer option • Put pages... смотреть
collate [kəʹleıt] v 1. сравнивать, сопоставлять; сличать to ~ with the original - сличать с оригиналом 2. полигр. проверять листы брошюруемой книги ... смотреть
v1) детально звіряти; порівнюватиto collate with the original - звіряти з оригіналом2) друк. перевіряти аркуші брошурованої книги
collate: translation verb Collate is used with these nouns as the object: ↑file, ↑information
(v) предоставить бенефицией; предоставлять бенефиций; проверить листы брошюруемой книги; проверять листы брошюруемой книги; сличать; сличать детально; сличать тексты; сопоставить; сопоставлять; сравнивать; сравнить... смотреть
collate: übersetzung collate v vergleichen, abgleichen
гл. 1) критически рассматривать / сравнивать, сопоставлять 2) а) полигр. проверять нумерацию страниц печатаемой книги б) располагать / складывать в нужном порядке 3) церк. жаловать бенефиций... смотреть
Сравнивать, сопоставлять; детально сличать (напр. с переписными данными)
v 1) порівнювати; детально звіряти; to ~ with the original звіряти з оригіналом; 2) друк, перевіряти аркуші брошурованої книги; 3) церк. надавати бенефіцію (священикові).... смотреть
консолідувати; співставляти - collated
Злитиоб'єднуватиоб'єднатизливати
объединять, сливать. Объединять два или несколько упорядоченных наборов в один с сохранением упорядоченности.
детально сличать; сравнивать; сопоставлять typ. проверять листы брошюруемой книги eccl. жаловать бенефиций
сортировать; упорядочивать (данные); подбирать (информацию); сопоставлять; сличать
сортировать; упорядочивать (данные); подбирать (информацию); сопоставлять; сличать
1) объединять 2) подбирать листы, тетрадки брошюруемой книги в правильном порядке
v. сравнивать, сопоставлять, сличать, сверять, объединять
поєднувати, зливати (зі збереженням упорядкованості)
сортировать; упорядочивать; подбирать; объединять
порівняти, порівняйте, зіставляти, порівнювати
консолідувати; співставляти collated
злитиоб'єднувати об'єднати зливати
сравнивать
объединить
/vt/ сверять ... копия с подлинником
функция логического умножения, функция выделения
Контрольная подборочная метка (на корешке каждой тетради блока)
collate something with something: translation collate something with something to compare or match something with something. • Try to collate these fig... смотреть
Сортування зливанням
сортировка слиянием
сортування зливанням
сличать с оригиналом