[`kɔpɪ]экземпляр; списокрукописьобразецварианткопиякопия; репродукцияматериал для статьи, заметки, книги, публикациирукопись для сдачи в печатьтекст ре... смотреть
copy: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 document/work of artADJECTIVE ▪ accurate, faithful, good ▪ cheap, crude, poor ▪ It was not the original ... смотреть
copy: translation ▪ I. copy cop‧y 1 [ˈkɒpi ǁ ˈkɑːpi] noun copies PLURALFORM 1. [countable] one of many documents, books, magazin... смотреть
1) (издательский) оригинал2) копия || копировать3) оттиск; репродукция || получать оттиски4) лист бумаги формата 40,6x50,8 см5) строка текста (в фотона... смотреть
copy: translationSynonyms and related words:Doppelganger, Photostat, Xerox, abstract, abstraction, act, act a part, act as, act like, act out, actual t... смотреть
1. [ʹkɒpı] n1. экземплярto have several copies of a book - иметь несколько экземпляров книгиadvance copy - сигнальный экземплярauthor's copy - авторски... смотреть
1. {ʹkɒpı} n 1. экземпляр to have several copies of a book - иметь несколько экземпляров книги advance ~ - сигнальный экземпляр author's ~ - авторс... смотреть
1. сущ. 1) а) экземпляр; список (с рукописи) Of how many copies does the edition consist? — Каков тираж издания? - advance copy б) рукопись - clean copy - copy holder - fair copy - rough copy в) образец г) вариант The acting copy is much altered from the old play. — Вариант, который сейчас используется при постановке пьесы, сильно отличается от оригинала. 2) а) копия The copy I wrote remained with the king, the original with me. — Сделанная мной копия осталась у короля, а оригинал - у меня самого. Syn: duplicate, facsimile, model, replica, reproduction, transcript Ant: prototype б) копия; репродукция All copies are bad, because no painter who is worth a straw ever will copy. — Все копии плохи, потому что ни один художник, который хоть чего-то стоит, не будет писать копии (Рескин). Syn: duplicate, replica, reproduction, cast 3) а) материал для статьи, заметки, книги, публикации Those Socialist speeches which make what the newspapers call "good copy". — Речи этих социалистов представляют собой то, что газетчики называют "интересным материалом для статьи". б) рукопись для сдачи в печать см. тж. copyright в) текст рекламного ролика, объявления 4) ист.; юр. (протокол манориального (поместного) суда, содержащий список арендаторов земли, принадлежащей к данному поместью, а также условия аренды ими земельного участка) • - copy of verses - copy-boy 2. гл. 1) а) снимать копию, воспроизводить, делать по шаблону I like the work, I would have it copied. — Мне нравится эта работа, я хотел бы, чтобы с нее сняли копию для меня. б) информ. осуществлять операцию копирования в) подражать, брать за образец, копировать, изображать We copy instinctively the voices of our companions. — Мы инстинктивно подражаем голосам наших собеседников. • Syn: imitate, reproduce, follow 2) а) - copy down списывать, переписывать Copy out the article in your best handwriting, including all the corrections I have made. — Перепиши эту статью своим каллиграфическим почерком, и не забудь внести все мои исправления. While you're in the hall, copy down the dates of the concert practices. — Когда будешь в вестибюле, запиши даты занятий по музыке. Syn: duplicate, transcribe б) отсылать копию чего-л. третьему лицу, снабжать третье лицо копией чего-л. (с целью поставить его в известность о чем-л.) You can copy this letter to the head of department. — Можешь отправить копию этого письма начальнику отдела.... смотреть
copy [ˊkɒpɪ] 1. n 1) ко́пия 2) репроду́кция 3) экземпля́р;advance copy сигна́льный экземпля́р 4) материа́л для статьи́, кни́ги;this makes good copy э... смотреть
copy 1. [ʹkɒpı] n 1. экземпляр to have several copies of a book - иметь несколько экземпляров книги advance ~ - сигнальный экземпляр author‘s ~ - ав... смотреть
1. сущ.1)а) общ. копия, дубликатб) общ. экземплярhard copy — твердая (распечатанная) копия2) общ. (устное или письменное сообщение) 3) рекл. рекламный ... смотреть
copy: übersetzung copy1 v 1. nachahmen, imitieren; 2. kopieren, Abschrift herstellen; reproduzieren, nachbilden copy2 1. Kopie f, Abschrift f, Duplik... смотреть
1) копия | снимать копию; воспроизводить 2) экземпляр 3) истор. копия протокола манориального суда с условиями аренды земельного участка4) копированный... смотреть
копия, реплика; копировать, реплицировать acceptor сору — акцепторная копия (сегмента гена при рекомбинации) copy-choice — обмен матрицами (при р... смотреть
1) экземпляр2) дубликат3) копирный4) копировать5) копия6) накопировать7) размножать8) списываться9) <comput.> пересылка10) заимствовать11) нумер1... смотреть
1) копия; копировать 2) экземпляр 3) устное или письменное сообщение 4) рекламный текст • - added copy - advance copy - carbon copy - certified copy of the application - certified copy - check copy - chinese copy - compulsory copy - copy of an international application under the PCT - copy of application - copy of specification - deposit copy - depository copy - duplicate copy - fair copy - hard copy - home copy - identical copy - mandatory copy - manuscript copy - multiple copy - notarized copy - obligatory presentation copy - official copy - original copy - ostensible copy - patent copy - pirate copy - printed uncertified copy - record copy - rough copy - search copy - slavery copy - specimen copy - true copy - work copy... смотреть
1) примірник, копія; продукт сліпого копіювання; дублікат; контрафактний виріб; контрафакція (чужий твір, використаний всупереч волі його автора); коп... смотреть
1. nкопия; экземплярto make / to take a copy of smth — снимать копию с чего-л.- authenticated copy- certified copy- clean copy- original copy- rough co... смотреть
1) копировать а) переписывать файлы без удаления с одного носителя на другой, результат операции копирования ср. move б) одна из базовых операций в редакторах текстов и других приложениях, заключающаяся в размещении копии объекта (блока текста, рисунка и т.п.) в другой части документа либо в другом документе см. тж. cut, paste в) делать копию см. тж. copy protection 2) копия, экземпляр см. тж. copy holder, evaluation copy, hard copy... смотреть
1. n 1) примірник; друк, відбиток; advanced ~ сигнальний примірник (книги); 2) копія; foul ~ чернетка, оригінал (рукопису тощо); to take (to make) a ~ of a document зняти копію з документа; 3) репродукція (картини тощо); 4) рукопис; 5) матеріал (для друку); 6) зразок, з якого роблять копію; 2. v 1) знімати копію, копіювати; відтворювати; 2) переписувати, списувати; 3) наслідувати, брати (щось) за взірець.... смотреть
1) копия, дубликат || снимать копию; копировать2) текстовая реклама; текстовая часть рекламы (в отличие от изображения)- copy of a bill- attested copy... смотреть
1) примірник, копія; продукт сліпого копіювання; дублікат; контрафактний виріб; контрафакція (чужий твір, використаний всупереч волі його автора); копія протоколу маноріального суду з умовами оренди земельної ділянки; реклама (текстова); скопійований промисловий зразок 2) копіювати, (точно) відтворювати, знімати копію • copy evidencecopy of convictioncopy of first-hand copycopy of instrument... смотреть
1. n1) копія- foul copy2) репродукція3) рукопис4) матеріал (для друку)5) примірник; друк. відбиток- advanced copy6) зразок2. v1) знімати копію, копіюв... смотреть
n 1. екземпляр 2. копія - certified ~ завірена копія - fair ~ чистовик, чистовий екземпляр - master ~ відбиток з оригіналу - true ~ завірена копія - ~ of a letter копія листа - to communicate copies розповсюджувати копії/ екземпляри документів - to make a ~ of a document зробити копію документа - to take a ~ of a document зробити копію документа... смотреть
1) копия; отпечаток; оттиск || копировать; печатать; воспроизводить; размножать || копировальный, копирный 2) копир; шаблон; копировальная линейка 3) экземпляр • - backup copy - check copy - dyeline copy - first generation copy - fullsized copy - hard copy - master copy - N-generation copy - original copy - primary copy - soft copy - tape copy... смотреть
1) копия; отпечаток; оттиск || копировать; печатать; воспроизводить; размножать || копировальный, копирный 2) копир; шаблон; копировальная линейка 3) экземпляр • - backup copy- check copy- dyeline copy- first generation copy- fullsized copy- hard copy- master copy- N-generation copy- original copy- primary copy- soft copy- tape copy... смотреть
Рукописпримірниквідбитокматеріал (для статті)копіярозмножувативідтворюватидрукувативідтворитикопіювати
• Material suitable for a journalistic account • A secondary representation of an original • A reproduction of a written record (e.g. of a legal or sc... смотреть
1) общ. копия, копия, дубликат 2) общ. экземпляр 3) общ. устное или письменное сообщение 4) рекл. текстовая реклама; рекламный текст advertizing copy - текстовая часть рекламы (в отличие от изображения), hard copy - "жесткий" рекламный текст... смотреть
1) экземпляр 2) копия || копировать, изготовлять копию 3) список • to authenticate a copy — заверять копию - black-and-white copy - color-separated copy - diazo copy - dye-line copy - guide copy - home copy - monitor copy - subject copy... смотреть
nекземпляр, примірник; копія•- hard copy- page copy- soft copy
копия- backup copy - hard copy - key copy
Copy: übersetzung Copy [engl.\], kopieren.
v. делать копию, копировать, воспроизводить; переписывать, списывать; срисовать, перерисовывать, перечерчивать; выписывать, подражать, брать за образец, делать по шаблону... смотреть
Copy: traducción Texto que se incluye en un material de comunicación (anuncio, e-mail, página web, etc.)
снимать копию; копировать; воспроизводить; делать по шаблону списывать; переписывать подражать, брать за образец экземпляр; рукопись; копия; репродукция... смотреть
1) копия; копировать 2) фотокопия 3) сообщение • - archive copy - continuous-tone copy - line copy - soft copy - transient copy
копия (степень идентичности двух сигналов или трасс)
рукописпримірник відбиток матеріал (для статті) копія розмножувати відтворювати друкувати відтворити копіювати
1) экземпляр 2) копия; оттиск, отпечаток || копировать, воспроизводить; печатать, размножать ( записи )
(n) копия; материал для книги; рукопись; текстовая реклама; текстовая часть рекламы; экземпляр
n. экземпляр, репродукция, рукопись, копия, материал для статьи, материал для книги, образец
мед.гл. копировать; реплицировать копия; реплика Англо-русский медицинский словарь.2012.
Изготавливать оттиск; изображение; отпечаток
1. m рекламный текст 2. см. copywriter Итальяно-русский словарь.2003.
штука, пропис, екземпляр, примірник, копіювати
копия, экземпляр
1. n 1 екземпляр 2 копія 2. v копіювати
реплицировать
Копія, фільмокопія
• косички• косы
(v) копировать; скопировать
(с)копировать; копия
копия