[dɪ`lɪv(ə)rɪ]поставка, доставкадоставка писем, доставка изданий подписчикамвручение, передачаформальная передача собственности; ввод во владениевыдача;... смотреть
delivery: translation noun 1 act of delivering sth; goods deliveredADJECTIVE ▪ large, small ▪ express, fast, immediate, prompt, quick ▪ on-time (esp... смотреть
сущ.1)а) торг., связь поставка, доставка (заказанных товаров, периодических изданий, писем и др.) delivery of mail — доставка почтыpattern of message d... смотреть
delivery: translation The transfer of the cash commodity from the seller of a futures contract to the buyer of a futures contract. Each futures exchang... смотреть
Delivery: translation The tender and receipt of an actual commodity or financial instrument in settlement of a futures contract. The New York Times Fi... смотреть
[dıʹlıv(ə)rı] n1. доставка; разноскаthe early /the first/ delivery - первая /утренняя/ разноска писемthe letter arrived by the first delivery - письмо ... смотреть
{dıʹlıv(ə)rı} n 1. доставка; разноска the early /the first/ ~ - первая /утренняя/ разноска писем the letter arrived by the first ~ - письмо пришло с... смотреть
1) приёмно-выводное устройство2) вывод (напр. листов)3) приёмка (напр. листов)4) доставка, разноска5) нагнетание6) производительность (насоса или венти... смотреть
сущ. 1) а) эк., торг. поставка, поставки (полный цикл поставки товаров от оформления заказа на поставку до непосредственной доставки готовых товаров заказчику) to take delivery - принимать поставляемый товар; получать выполненный заказ, to delay delivery - задерживать поставку (доставку), delivery of grain - поставка зерна, delivery of materials - поставки материалов Syn: purveyance See: delivery management deadline for delivery incomplete delivery delivery contract б) юр., торг., брит. (добровольная передача владения товарами от продавца покупателю, согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., регулирующему договор о продаже товаров в системе английского права) See: Sale of Goods Act 1979 contract of sale of goods delivery concurrent conditions в) юр., торг., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, добровольная передача от продавца к покупателю владения финансовым инструментом, товарораспорядительным документом, бумагой, удостоверяющей интерес в движимом имуществе) See: Uniform Commercial Code document of title 2) а) торг. доставка (доставка товаров на дом или к месту работы покупателя) See: free delivery home delivery purchase delivery delivery on call delivery by instalments delivery in part б) трансп. доставка, отгрузка, перевозка (грузов) to pay for delivery - оплачивать доставку, delivery by parcel post - доставка почтовой посылкой, delivery by air - воздушная доставка, доставка по воздуху, We can arrange for delivery by water or land. - Мы можем организовать доставку по воде или по суше. Syn: shipment See: delivery car sale and delivery в) бирж. доставка (товаров или ценных бумаг по фьючерсному контракту) See: delivery price forward delivery г)связь, СМИ доставка (журналов, газет подписчикам, а также писем, почтовых отправлений и т. д.); разноска (почты) delivery of mail - доставка почты See: delivery on call д) копм. доставка электронных сообщений pattern of message delivery - схема (модель) доставки сообщения See: е) эк., юр. передача (права собственности, активов и т. п. новому владельцу) ж) эк., юр. вручение, передача документа (зачастую требующаяся для вступления в силу передаваемого документа; напр., физическая передача страхового полиса страхователю) delivery of patent - выдача (вручение) патента з) общ. передача, выдача (напр., преступника государству и т. п.) 3) тех., c.-х., ЖКХ питание (током и т. п.), снабжение (водой и т. п.), подача (угля и т. п.) delivery at fixed intervals - подача (напр., воды) по графику; 4) торг., связь доставленные товары; доставленная корреспонденция See: delivery quality 5) комп. обработка (операции, выполняемые компьютером, результатом которых становится представленная необходимым пользователю образом информация) See: method of delivery 3) 6) общ. исполнение, обеспечение, предоставление (услуги, информации) Integrated Food Safety Information Delivery System - Интегрированная система предоставления информации о безопасности пищевых продуктов, health delivery system - система обеспечения здоровья... смотреть
delivery [dɪˊlɪvǝrɪ] n 1) поста́вка; доста́вка; разно́ска (писем, газет); the early (или the first) delivery пе́рвая разно́ска пи́сем (утром);special ... смотреть
delivery: translationSynonyms and related words:Emancipation Proclamation, abalienation, accommodation, accordance, accouchement, affranchisement, alie... смотреть
delivery [dıʹlıv(ə)rı] n 1. доставка; разноска the early /the first/ ~ - первая /утренняя/ разноска писем the letter arrived by the first ~ - письмо ... смотреть
1. выдача, поставка, доставка 2. питание, снабжение (током, водой) ; подача (угля, газа) 3. расход 4. нагнетание || нагнетательный (насос) 5. выра... смотреть
1) поставка; размер поставки; снабжение2) доставка3) передача ценной бумаги- delivery by installments- delivery by parcel post- delivery on call- take ... смотреть
1) поставка2) доставка3) доставочный4) завозка5) развозка6) раздающий7) родоразрешение8) сдаточный9) сматывающий10) подача11) питание12) выдача13) снаб... смотреть
сущ. 1) а) поставка, доставка Extraordinary charges for the delivery of goods. — Жуткие цены за доставку. - accept delivery - delivery at door - early delivery - Express Delivery - first delivery - make a delivery - on delivery - overnight delivery - part delivery - prompt delivery - rural free delivery - special delivery - take delivery б) доставка писем, доставка изданий подписчикам - recorded delivery в) вручение, передача г) юр. формальная передача собственности; ввод во владение 2) выдача (преступника государству и т. п.); сдача в плен, сдача города, крепости Syn: surrender 3) а) роды; принятие родов прям. и перен. Midwife is a woman who assists in delivery. — Повивальная бабка это женщина, принимающая роды. - act of delivery - dead fetus delivery - handle the delivery Syn: childbirth б) освобождение из заключения, из мест лишения свободы 4) (о речи) произнесение (может прямо не переводиться); манера произнесения, манера подачи материала The speech occupied some five hours in delivery. — Речь заняла около пяти часов. 5) а) уст. выстрел, пуск (стрелы, копья и т. п.) Syn: emission, discharge б) спорт. подача 6) а) тех. питание, снабжение (током, водой); подача (угля) б) тех. нагнетание; нагнетательный насос • - delivery pipe... смотреть
1) поставка; доставка; сдача (товара) 2) передача, традиция, формальное вручение 3) сдача (города, крепости и т.п.) 4) формальное высказывание (мнения)... смотреть
delivery: übersetzungdelivery 1. Lieferung f, Auslieferung f, Zusendung f, Überbringung f, Übergabe f, Herausgabe f; 2. Zustellung f (Post) • accept d... смотреть
1) родоразрешение; роды 2) доставка (напр. лекарственного средства к тканям) antibody-mediated delivery of drugs — антителоопосредованная доставка... смотреть
n1) доставка 2) поставка товаров •to hold back deliveries — воздерживаться от поставокto specify the terms of delivery — оговаривать условия поставкиto... смотреть
1. поставка; доставка 2. подача (напр. топлива) 3. снабжение (напр. электроэнергией) c.&f. delivery — поставка каф (стоимость и фрахт)c.i.f. deliver... смотреть
n1) доставка, постачання2) подавання (напр. палива); нагнітання3) забезпечення (напр. електроенергією)•- aerial cargo delivery- aircraft delivery- airm... смотреть
1) подача; питание, подвод; снабжение 2) транспортировка; доставка; поставка 3) выпуск; производительность, выработка 4) нагнетание • - air delivery - automated part delivery - auto-tool delivery - carrier delivery - continuous delivery - cyclic delivery - delivery of coolant through the spindle - drop delivery - electronic document delivery - fuel geometric delivery - high-pressure delivery - JIT component delivery - just-in-time component delivery - low-pressure delivery - multiple delivery - on-schedule delivery - on-time delivery - overhead monorail delivery - pump delivery - random delivery - through-tool coolant delivery - vendor deliveries - wire-guided cart delivery... смотреть
1) подача; питание, подвод; снабжение 2) транспортировка; доставка; поставка 3) выпуск; производительность, выработка 4) нагнетание • - delivery of coolant through the spindle- air delivery- automated part delivery- auto-tool delivery- carrier delivery- continuous delivery- cyclic delivery- drop delivery- electronic document delivery- fuel geometric delivery- high-pressure delivery- JIT component delivery- just-in-time component delivery- low-pressure delivery- multiple delivery- on-schedule delivery- on-time delivery- overhead monorail delivery- pump delivery- random delivery- through-tool coolant delivery- vendor deliveries- wire-guided cart delivery... смотреть
transcription, транскрипция: [ dɪˈlɪvərɪ ] доставка ; сдача ; поставка ; передача собственности ; выполнение (обязательства, плана, программы) ; фактическая выдача средств (из ассигнований) ; ~ delivery call ; ~ delivery of energy ; ~ delivery order ; ~ delivery period ; ~ delivery value ; ~ advance delivery ; ~ cash delivery ; ~ collect on delivery ; ~ date of delivery ; ~ delays in deliverys ; ~ future deliverys ; ~ laid delivery ; ~ rate of delivery of a program ; ~ rate of delivery ; ~ sell short for future delivery ; ~ term of delivery ; ~ terms of delivery ; ~ vendor delivery ;... смотреть
1. подача (насоса, компрессора и т. д.) 2. поставка 3. доставка, подача- air delivery- fan delivery- helicopter delivery to remote site- power d... смотреть
передача; постачання; доставка; формальна думка; формальне вручення; здавання (товару); приведення (обвинуваченого до суду) - delivery note- delivery ... смотреть
• General in charge of mail? • Labor day event? • Rescue • Word with pizza or special • Recovery or preservation from loss or danger • (baseball) the ... смотреть
Delivery: translationThe action by which an underlying commodity, security, cash value, or delivery instrument covering a contract is tendered and rece... смотреть
передача; постачання; доставка; формальна думка; формальне вручення; здавання (товару); приведення (обвинуваченого до суду) delivery notedelivery of a judgmentdelivery of a judgementdelivery of a persondelivery of a rulingdelivery of drugsdelivery of orderdelivery of patentdelivery of seisindelivery on bond pending trialdelivery orderdelivery receipt... смотреть
n 1) доставляння, рознесення; поставляння; recorded ~ доставка рекомендованої кореспонденції; 2) видача; вручення; передача; постачання; 3) виголошення (промови); 4) манера розмовляти; дикція; 5) завдання (удару); 6) спорт, кидок, подача, метання; 7) пологи, роди; 8) звільнення, визволення; 9) тех. нагнітання; 10) продуктивність (насоса).... смотреть
1) доставка 2) питание; подача •- air delivery- breakaway delivery- door-to-door delivery- fan delivery- fast delivery- fuel delivery- multistop delive... смотреть
доставка ; сдача ; поставка ; передача собственности ; выполнение (обязательства, плана, программы) ; фактическая выдача средств (из ассигнований) ; ? delivery call ; ? delivery of energy ; ? delivery order ; ? delivery period ; ? delivery value ; ? adva<br>... смотреть
n 1. доставка 2. постачання товарів 3. виголошення (промови) - ~ system засоби/ система постачання - nuclear ~ system засіб доставки атомної зброї - destruction of nuclear ~ system знищення засобів доставки атомної зброї - means of ~ засоби доставки... смотреть
Приёмно-выводное устройство; Вывод (напр. листов); Приёмка (напр. листов); Доставка, разноска; Нагнетание; Производительность (насоса или вентилятора); Продукция (изготавливаемая на печатной машине). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
поставка; доставка; разноска (писем, газет) передача, вручение leg. формальная передача (собственности); ввод во владение сдача; выдача произнесение (речи и т. п.); манера произнесения роды питание, снабжение (током, водой); подача (угля)... смотреть
n1) доставка, поставка; відправлення2) передача, вручення3) роди, пологи4) тех. подача, живлення; нагнітання- general delivery
доставка- electronic document delivery - key delivery - message delivery
1) доставка; поставка; снабжение 2) подача; питание 3) нагнетание 4) полигр. продукция (снимаемая с печатной машины) 5) почт. доставка, разноска 6) выработка, производительность • - express delivery - mass delivery - pump delivery... смотреть
поставкаокончательная передача ценной бумаги или финансового инструмента
n. доставка, вручение, поставка; ввод во владение; произнесение, манера произнесения; подача, снабжение; роды, рождение; питание, нагнетание; нагнетательный насос... смотреть
nроды.* * *сущ.роды.
Доставкавидавання (сигналу)подачадоставлянняпередавання
delivery: translationcasting an artificial fly to a fish or to an area of water suspected of holding fish
dɪˈlɪvərɪпоставка, доставка, питание, снабжение (током,водой) подача (угля), сдача, передача
мед.сущ. доставка; роды; отпуск; поставка * * * доставка, роды, рождение, родоразрешение Англо-русский медицинский словарь.2012.
доставканапр. лекарственного средства к тканям
1) подача 2) расход 3) выпуск; вывод • - calling number delivery - delayed delivery - sheet delivery - store-and-forward delivery
1доставка2сдача
подача, питание, снабжение— water delivery
(n) доставка; передача ценной бумаги; поставка; поставка товаров; размер поставки; роды; снабжение
доставка; поставка; передача
• выделение • освобождение
• выдача • нагнетательный
доставкавидавання (сигналу) подача доставляння передавання
сущ.роды.
• выхлоп • нагнетающий • напорный • транспортировка
рознесення, постачання, вручення, передання, роди
1) подача, доставка 2) выдача ( напр., сигнала )
крикет бросок мяча (по калитке [wicket])
доставка
• поставка товаров • произнесение
роды
Смотри Подача.
поставка, доставка
рассылка
доставка
доставка