Найдено 50+ «U»

UNDO

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Undo отменить действие; откат, отмена команды

UNFOLDED

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Unfolded открытый; «развернутый»; открыл; расстелил; «развернул»

UNGROUP

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Ungroup разгруппировать, рассредоточить

UNHIDE

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Unhide найти, показать, обнаружить (спрятанное ранее)

UNIX

Англо-русский словарь компьютерных терминов

UNIX многопользовательская операционная система «Юникс»

UNMANAGED

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Unmanaged автономный; ручного управления; без обслуживающего персонала

UPGRADE

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Upgrade модернизация, апгрейд; модернизировать

UPSIZING

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Upsizing укрупнение системы, переход на большие мощности

UPSTREAM

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Upstream в направлении, противоположном основному трафику

UPWARD

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Upward снизу вверх; (направленный) вверх

UPWARD COMPATIBILITY

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Upward compatibility совместимость снизу вверх (напр., старых версий ПО с новыми)

URGENT

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Urgent срочный, актуальный, неотложный

URL (UNIFORM RESOURCE LOCATOR)

Англо-русский словарь компьютерных терминов

URL (Uniform Resource Locator) унифицированный указатель (информационного) ресурса

BACKING UP

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Backing up дублирование; дублирующий; дублируя

CAN′T ASSIGN VALUE TO COLUMN UNLESS IN EDIT MODE

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Can′t assign value to column unless in edit mode Могу установить значимость столбца только в режиме редактирования

COULDN′T FIND NETWORK PATH OR USER NAME

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Couldn′t find network path or user name Не смог найти сетевой путь или имя пользователя

CURRENTLY (IS) IN USE BY USER (NAME) ON MACHINE (NAME)

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Currently (is) in use by user (name) on machine (name) В настоящее время задействован пользователем (имя) на машине (имя)

EMPTY THE “DELETED ITEMS” FOLDER UPON EXITING

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Empty the “Deleted Items” folder upon exiting Освобождать папку «Ненужные документы» на выходе

ENCOUNTERED UNEXPECTED END OF (THE) FILE

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Encountered unexpected end of (the) file Имело место неожиданное окончание файла

INVALID USE OF NULL

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Invalid use of Null недопустимое действие; указание на пустой объект

MULTIMEDIA UPGRADE KIT

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Multimedia upgrade kit комплект мультимедиа-модернизации

PRINTER IS SET UP CORRECTLY

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Printer is set up correctly Принтер установлен правильно

UNIX

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

открытая многопользовательская операционная система, разработанная в 1969 г. К. Томпсоном (Ken Thompson) и Д. Ритчи (Dennis Ritchie) в AT&T Bell Laboratories. Ре

BACK UP

Новый большой англо-русский словарь

back up I [ʹbækʹʌp] phr v 1) поддерживать to ~ words with deeds - подтвердить слова делами to ~ a theory with facts - подкрепить теорию фактами he backed up m

BANG UP

Новый большой англо-русский словарь

bang up [ʹbæŋʹʌp] phr v 1. амер. разг. разрушить, искорёжить что-л. he banged up his car in the race - он разбил машину на гонках 2. разг. поранить (часть тела

BANK UP

Новый большой англо-русский словарь

bank up [ʹbæŋkʹʌp] phr v 1. запруживать 2. поддерживать огонь (костра и т. п.) it is time they banked up that furnace - пора подбросить угля в топку 3. 1) сгр

BE UP

Новый большой англо-русский словарь

be up [ʹbi:ʹʌp] phr v 1. 1) встать, проснуться she isn‘t up yet - она ещё не встала 2) быть на ногах, бодрствовать I was up till three last night - вчера я до

BEAT UP

Новый большой англо-русский словарь

beat up [ʹbi:tʹʌp] phr v 1. взбивать (яйца, белки и т. п.) 2. разг. зверски избивать; калечить 3. вербовать to ~ (for) soldiers - набирать войско /рекрутов/

BELLY UP

Новый большой англо-русский словарь

belly up [ʹbelıʹʌp] phr v 1. упасть навзничь 2. разг. рухнуть замертво; подохнуть 3. (to) сл. проталкиваться, «переть» 4. воен. разг. посадить на препятствие

BLOW UP

Новый большой англо-русский словарь

blow up [ʹbləʋʹʌp] phr v 1. разрушать, расстраивать to ~ plans - разрушать планы 2. надувать (шину и т. п.) 3. надуваться, важничать, пыжиться he was blown u

BOB UP

Новый большой англо-русский словарь

bob up [ʹbɒbʹʌp] phr v 1. выскакивать 2. появляться на поверхности the cork bobbed up - пробка всплыла на поверхность 3. неожиданно появиться after months in

BOG UP

Новый большой англо-русский словарь

bog up [ʹbɒgʹʌp] phr v сл. запутать, смешать she‘d got everything bogged up - она всё перепутала

BONE UP ON

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

phrvi infml 1) He had to bone up on his math for the exam — Ему нужно было зубрить математику перед экзаменом 2) AmE He boned up on his speech just before gi

BOUND UP

Новый большой англо-русский словарь

bound up [ʹbaʋndʹʌp] (in, with) 1) тесно связанный a farmer‘s life is ~ in his work - жизнь фермера неотделима от его труда 2) верный, преданный the old frien

BOX UP

Новый большой англо-русский словарь

box up [ʹbɒksʹʌp] phr v втискивать, запихивать we were boxed up in a small room - нас втиснули в маленькую комнату

BREAK UP

Новый большой англо-русский словарь

break up [ʹbreıkʹʌp] phr v 1. расформировывать; распускать, разгонять (собрание, толпу, банду и т. п.) let‘s ~ our party - давайте разойдёмся 2. расходиться (о

BRING UP

Новый большой англо-русский словарь

bring up [ʹbrıŋʹʌp] phr v 1. воспитывать, растить she has brought up four children - она вырастила /воспитала/ четырёх детей 2. поднимать (вопрос); выносить ил

BRITISH THERMAL UNIT

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

британская тепловая единица (1055,06 джоуля или 0,252 большой калории)

BRITISH UNITED AIRWAYS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Бритиш юнайтед эруэйз" (крупнейшая частная авиакомпания Великобритании. Была создана в 1960; в 1970 слилась с авиакомпанией "Каледониан эруэйз" [Caledonian Airw

BRUNEL UNIVERSITY

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Брунельский университет (близ г. Аксбриджа, графство Мидлсекс; бывший высший технический колледж [college of advanced technology]. Открыт в 1966) назван в честь

BUILD UP

Новый большой англо-русский словарь

build up [ʹbıldʹʌp] phr v 1. собирать, монтировать 2. наращивать, наплавлять 3. закладывать (кирпичом или породой) 4. застраивать; возводить здания to ~ an a

CALL UP

Новый большой англо-русский словарь

call up [ʹkɔ:lʹʌp] phr v 1. 1) позвать наверх; пригласить подняться наверх the boss called me up - хозяин вызвал /позвал/ меня наверх 2) кричать (стоящему наве

CAMBRIDGE UNION

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

дискуссионное общество Кембриджского университета [Cambridge University] (см. тж. students' union 2); ср. debating society)

CAMBRIDGE UNIVERSITY

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Кембриджский университет (один из крупнейших и старейших в стране; имеет в своём составе 29 смешанных и 2 женских самоуправляющихся колледжей [см. college 1. 1)]

CAMBRIDGE UNIVERSITY LIBRARY

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Библиотека Кембриджского университета [Cambridge University] (имеет ок. 3 млн. томов; является библиотекой с правом получения обязательного экземпляра [copyright

CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Кембридж юниверсити пресс" (издательство Кембриджского университета [Cambridge University]; одно из самых старых и известных в Великобритании. Основано в 1521;

CARRY UP

Новый большой англо-русский словарь

carry up [ʹkærıʹʌp] phr v 1. возводить, строить 2. подтягивать, (войска, тылы и т. п.) 3. проследить происхождение; относить (событие к определенной эпохе) 4.

CASH UP

Новый большой англо-русский словарь

cash up [ʹkælʹʌp] phr v 1. подсчитывать деньги, выручку I am not ready to go home, I‘m still cashing up - я ещё немного задержусь, я подсчитываю выручку 2. раз

CATCH UP

Новый большой англо-русский словарь

catch up [ʹkætʃʹʌp] phr v 1. 1) подхватить, поднять he caught up his hat and rushed - он схватил шапку и бросился вон 2) поднять, приподнять и подколоть, сколо

CHALK UP

Новый большой англо-русский словарь

chalk up [ʹtʃɔ:kʹʌp] phr v 1. 1) вести счёт (в игре) 2) взять на заметку 2. записать на свой счёт (достижение и т. п.) we chalked up more points than any othe

CHOKE UP

Новый большой англо-русский словарь

choke up [ʹtʃəʋkʹʌp] phr v 1. 1) засорять the drain-pipe is choked up - сточная труба засорилась 2) заглушать (сорняками) 3) заносить (реку песком) 4) загром

CHUM UP

Новый большой англо-русский словарь

chum up [ʹtʃʌmʹʌp] phr v (with) разг. завязать знакомство, подружиться I‘ve already chummed up with quite a lot of people - я уже со многими перезнакомился

CLEAN UP

Новый большой англо-русский словарь

clean up [ʹkli:nʹʌp] phr v 1. 1) убирать, подбирать (с пола, земли и т. п.) 2) привести себя в порядок to ~ for dinner - переодеться к обеду 3) разг. привести

CLEAR UP

Новый большой англо-русский словарь

clear up [ʹklıə(r)ʹʌp] phr v 1. проясниться (о погоде) 2. привести в порядок ~ this litter at once! - сейчас же убери разбросанные вещи! 3. выяснить; раскрыть

COCK UP

Новый большой англо-русский словарь

cock up [ʹkɒkʹʌp] phr v 1. поднимать he sat down and cocked his feet up on the desk - он сел и задрал ноги на письменный стол 2. сл. напутать, перепутать they

CONTROL UNIT

Новый большой англо-русский словарь

control unit [kənʹtrəʋl͵ju:nıt] 1. сектор строгого режима (в тюрьме) 2. вчт. блок управления

COTTON UP

Новый большой англо-русский словарь

cotton up [ʹkɒtnʹʌp] phr v (to) разг. льнуть, подлизываться (к кому-л.); заигрывать (с кем-л.); втираться в дружбу (к кому-л.)

CRACK UP

Новый большой англо-русский словарь

crack up [ʹkrækʹʌp] phr v 1. разбиваться (вдребезги); разрушаться, потерпеть аварию 2. слабеть (от старости); поддаваться (возрасту, болезни) 3. разг. 1) лопа

CRANK UP

Новый большой англо-русский словарь

crank up [ʹkræŋkʹʌp] phr v 1. заводить вручную (мотор) 2. амер. готовиться, собираться с силами to ~ for fight against the nomination - подготовиться к борьбе

CURL UP

Новый большой англо-русский словарь

curl up [ʹkɜ:lʹʌp] phr v 1. 1) скручивать to ~ the corners of a book - загибать уголки книги 2) скручиваться, свёртываться she curled up in the armchair - она

DO UP

Новый большой англо-русский словарь

do up [ʹdu:ʹʌp] phr v 1. 1) чинить, ремонтировать to do the house up - отремонтировать дом 2) приводить в порядок; подправлять и т. п. to ~ one‘s face - подма

DRAG UP

Новый большой англо-русский словарь

drag up [ʹdrægʹʌp] phr v 1. 1) выуживать, вытаскивать, извлекать драгой to ~ a corpse - выудить из воды труп (с помощью драги) 2) вытаскивать; извлекать на све

DRAW UP

Новый большой англо-русский словарь

draw up [ʹdrɔ:ʹʌp] phr v 1. натягивать to draw the blankets up to one‘s chin - натянуть одеяло до подбородка 2. 1) вытягиваться, распрямляться to draw oneself

DRY UP

Новый большой англо-русский словарь

dry up [ʹdraıʹʌp] phr v 1. 1) пересохнуть, высохнуть the well has dried up - колодец пересох 2) высушить, обезводить to ~ a spring - ≅ засыпать источник /родн

EASE UP

Новый большой англо-русский словарь

ease up [ʹi:zʹʌp] phr v 1. замедляться; ослабевать don‘t take life so seriously. Ease up! - не воспринимайте жизнь столь серьёзно. Полегче /Расслабьтесь/! I am

EAT UP

Новый большой англо-русский словарь

eat up [ʹi:tʹʌp] phr v 1. доедать to ~ one‘s food - доесть то, что на тарелке; съесть всё (что положено) ~ your vegetables, there‘s a good girl! - будь умницей

EVEN UP

Новый большой англо-русский словарь

even up [ʹi:v(ə)nʹʌp] phr v сравнивать, уравнивать; сквитать (счёт)

EXCEPTIONAL OPERATION WITH UNSUCCESSFUL OUTCOME

Англо-русский словарь терминов GSM

работа при исключительных ситуациях с неуспешным исходом. Имеются в виду ненормальные ситуации, не подходящие под определение "нормальной работы с успешным исход

FAILURE UNIT

Англо-русский словарь терминов GSM

единица отказа и восстановления. Например, CCMP . Хотя он включает в себя несколько плат и процессоров, но обслуживается как один реконфигурируемый и восстанавли

FIT UP

Новый большой англо-русский словарь

fit up [ʹfıtʹʌp] phr v 1) (with) снабжать, оснащать; оборудовать; обставлять fitted up with electric light - с электрическим освещением to fit a patient up wit

FIX UP

Новый большой англо-русский словарь

fix up [ʹfıksʹʌp] phr v 1. установить the bed was fixed up in the corner of the room - кровать поставили в углу комнаты to ~ a monument - установить памятник

Время запроса ( 0.446369576 сек)
T: 0.448974978 M: 1 D: 0