[kwɪt]увольнение, уходсвободный, освободившийся, отделавшийсяоставлять, покидать, уходить, уезжатьбросать, прекращатьосвобождать(ся), избавлять(ся)вест... смотреть
1. [kwıt] a амер. разг.увольнение, уход (с работы)2. [kwıt] a predicсвободный, освободившийся или отделавшийся (от чего-л. или кого-л.)to get quit of o... смотреть
1. гл.1)а) общ. оставлять, покидать, уходить, уезжатьhe refused to quit the building — он отказался покинуть здание.Syn:leave, departб) эк. тр. уволить... смотреть
quit: translation quit quit [kwɪt] verb quit PTandPP also quitted quitting PRESPART [intransitive, transitive] 1. ... смотреть
quit: translation verbADVERB ▪ altogether ▪ I thought about working part-time, or quitting altogether. ▪ abruptly, suddenly VERB + QUIT ▪ try to ▪... смотреть
1. {kwıt} a амер. разг. увольнение, уход (с работы) 2. {kwıt} a predic свободный, освободившийся или отделавшийся (от чего-л. или кого-л.) to get ~... смотреть
quit [kwɪt] 1. n амер. увольне́ние (с работы) 2. a predic. свобо́дный, отде́лавшийся (от чего-л., от кого-л.); to get quit of one's debts разде́латься... смотреть
quit 1. [kwıt] a амер. разг. увольнение, уход (с работы) 2. [kwıt] a predic свободный, освободившийся или отделавшийся (от чего-л. или кого-л.) to ge... смотреть
• Don't ___ your day job • That's really annoying! • Abandon • Abandon, as a habit • Admit defeat • Advice to a smoker • Avoid getting fired • Avoided... смотреть
quit: translationSynonyms and related words:abandon, abdicate, abjure, abort, abscond, acquit, act, atone, back out, be pensioned, be superannuated, be... смотреть
1. сущ.; разг.; амер. 1) увольнение, уход (с работы) 2) служащий или рабочий, увольняющийся с работы 2. прил.; предик. свободный, освободившийся, отделавшийся (от обязательств, штрафа и т. п. - for) We are quit for the fright to be infected. — Мы отделались от страха заразиться. The judgment shall be against him only and the others shall go quit. — Приговор будет касаться только его одного, остальные будут отпущены на свободу. Syn: free 3. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - quit; quitted 1) оставлять, покидать, уходить, уезжать He refused to quit the building. — Он отказался покинуть здание. It is a serious matter to quit country and family and friends. — Не так-то просто уехать из своей страны, оставить семью, друзей. Syn: leave II, depart, go away 2) преим. амер. бросать (привычку), прекращать (что-л. делать) to quit smoking — бросить курить He dug out a package of cigarettes and offered them to Simon. "I'm quitting," Simon said. "I've quit seventeen times this year. Right now I need a smoke." — Он достал пачку сигарет и предложил Саймону. "Я бросаю," - сказал Саймон. "Я уже семнадцать раз бросал в этом году. Сейчас мне действительно нужно выкурить сигарету." quit one's job — уволиться с работы тж. неперех. Syn: give up, stop 2., cease 1. 3) освобождать(ся), избавлять(ся) (от чего-л.) quit a debt — выплатить долг quit oneself of fear — избавиться от страхов Syn: pay up, clear off, relieve, release 2. 4) уст. вести себя The youths quit themselves like men. — Эти юноши ведут себя, как взрослые мужчины. Syn: conduct 2., acquit, behave 5) информ. выходить из системы, завершать сеанс... смотреть
1. n амер. звільнення, увільнення (з роботи); 2. adj pred. вільний; що звільнився (від чогось), що здихався, позбувся (чогось); to be well ~ of smb. щасливо відкараскатися від когось; to get ~ of one's debts розрахуватися з боргами; 3. v (past і p. p. quitted; амер. розм. quit) 1) кидати, залишати; to ~ one's family покинути свою сім'ю; to ~ the house переїхати в інше місце; to ~ the place залишити попереднє місце (роботи тощо); to ~ the office залишити службу; to ~ the army демобілізуватися; 2) звільнятися, іти у відставку; 3) амер. покинути, закінчити (заняття тощо), припинити (роботу); to ~ a siege зняти облогу; 4) перестати, кинути, відмовитися; to ~ smoking перестати (кинути) палити; to ~ school перестати ходити до школи, покинути школу; ~ that! перестань!; ~ your nonsense! годі теревенити!, годі молоти дурниці!; 5) віддячувати, відплачувати; to ~ love with hate віддячувати ненавистю за любов; 6) сплачувати (борг); виконувати (обов'язок); 7) позбуватися, звільнятися, позбавлятися, спекатися; 8) поводитися; 9) виправдувати (когось).... смотреть
1. nзвільнення з роботи, служби2. adj pred.вільний, що здихався чогосьto get quit of one's debts - розрахуватися з боргами3. v(past і p. p. quitted; ам... смотреть
transcription, транскрипция: [ kwɪt ]quit vi infml 1. I'm fed up with the fucken deal so I quit Мне все это надоело, поэтому я пас He's not about to qu... смотреть
I vi infml 1) I'm fed up with the fucken deal so I quit — Мне все это надоело, поэтому я пас He's not about to quit — Он не собирается сдаваться 2) I'll quit before I get shot — Я, наверное, тормозну, пока не накирялся He has quit — Он завязал So just quit! — Давай кончай! Just one more throw, then I'll quit — Еще один бросок, и хватит II vt infml 1) He's going to quit his job — Он собирается уйти со своей работы She made up her mind to quit her job cold — Она решила без лишних разговоров бросить эту работу 2) Quit that crap! — Брось ты эту туфту! Quit that! — Завязывай! Quit acting like a fool — Хватит дурака валять Quit bugging me, goddammit! — Прекратите приставать ко мне, черт вас побери! Quit being such a nuisance! — Перестань надоедать! Quit worrying about the money all the time — Что ты все время ноешь о деньгах!... смотреть
1. n1) звільнення (з роботи)2) службовець чи робітник, що звільняється з роботи2. v Ам.кидати (звичку), закінчувати (що-небудь робити)◊to quit one's jo... смотреть
v1) выплачивать долг 2) освобождать от обязательств 3) уходить в отставку, уходить с работы •to quit because of / over smth — увольняться из-за чего-л.... смотреть
1) амер. увольнение (с работы) || увольняться2) pl служащие (фирмы), увольняющиеся по собственному желанию3) выплачивать (долг)4) освобождать (от обяза... смотреть
quit: translation quit To leave or remove from. Commonly used in the context of leases when a tenant is served with a notice to "quit or pay rent." ... смотреть
1) звільнення з роботи (за бажанням) 2) звільняти (в т. ч. від зобов'язання); кидати (роботу), звільнятися (з роботи); виплачувати борг (гроші); викону... смотреть
покидать, оставлять amer. бросать, прекращать (работу, службу) poet. оплачивать obs. вести себя увольнение (с работы) свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) call it quits - бросить, прекратить, "завязать"; порвать отношения be quit for smth. - отделаться чем-л. be quits - быть квитами; расквитаться be quits with - быть в расчете, расквитаться с кем-л.; отплатить кому-л.... смотреть
quit: übersetzung quit v 1. aufhören, aufgeben; verzichten; 2. verlassen, ausziehen
Покинутизалишатикидатизалишитиприпинятивиходити із системиприпинитизавершити сеанс
1) звільнення з роботи (за бажанням) 2) звільняти (в т. ч. від зобов'язання); кидати (роботу), звільнятися (з роботи); виплачувати борг (гроші); виконувати (зобов'язання); покидати, залишати; закінчувати, припиняти • quit a postquit scores... смотреть
1) увольнение с работы | увольняться с работы 2) выплачивать деньги 3) освобождать (от обязательства)
покинутизалишати кидати залишити припиняти виходити С–Р· системи припинити завершити сеанс... смотреть
kwɪtбросать, кончать, оставлять (работу, жилье), выплачивать (долг), выполнять (обязательства)
v. оставлять, покидать, увольняться, бросать, прекращать, отплачивать, расквитаться, вести себя, погашать
• выход • выходить
(v) выплачивать долг; освобождать от обязательства; оставить; оставлять
выйти из системы или приложения см. тж. exit, abort, terminate
quit: translationSee: CALL IT QUITS.
лишити, залишати, облишити, закінчити, залишити
выходить из системы, завершать сеанс
adj. свободный, отделавшийся
прекратить, выйти
увольнение
вийти
увольняться из-за чего-л.; уходить из-за чего-л.Finally quit about the food. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
съехать с квартиры, выехать из дома
quit a place: translation quit a place to leave a place. • In the autumn, Melinda quit Paris and traveled south to warmer climes.
покидати свій пост
покидати свій пост
Quit claim: translationA lord's release of all claims he may have had over a *villein in return for which he received a sum of money or *quit rent as c... смотреть
quit claim: translation quit claim A deed releasing interest in real property. Sometimes, when a Trustee has real property vested in him pursuant to ... смотреть
quit claim deed: translation A document by which title to real estate is conveyed from one party, the grantor, to another party, the grantee. The disti... смотреть
документ об освобождении от претензий
Команда закінчення (сеансу)команда звільнити (зайнятий ресурс)
команда прекращения сеанса (связи)
команда на освобождение (занятого ресурса) команда прекращения (сеанса)
команда на освобождение ( занятого ресурса ); команда прекращения ( сеанса )
команда закінчення (сеансу)команда звільнити (зайнятий ресурс)
quit deed: übersetzung quit deed Grundstücksübertragungsurkunde f
исправимая ошибка
исправимая ошибка
увольняться из-за чего-л.; уходить из-за чего-л."I ain't so sure," said George skeptically. "What did you say he quit for?" (J. Steinbeck. Of Mice And ... смотреть
выпускать
expr AmE sl The guy in the next cell has quit it this morning — Парень в соседней камере умер сегодня утром
quit it expr AmE sl The guy in the next cell has quit it this morning Парень в соседней камере умер сегодня утром
expr imper AmE infml Quit it out! — Завязывай
quit it out expr imper AmE infml Quit it out! Завязывай!
платить ненавистью за любовь
перестать заниматься музыкой
/vi/ освобождать от обязательства
уволиться с работы тж. неперех. He has already quit as chairman of the firm. — Он уже больше не является председателем фирмы.
уволиться с работы
quit on someone: translation quit on someone 1. [for something] to quit while someone is using it. • This stupid car quit on me. • I hope this thing d... смотреть
quit over someone or something: translation quit over someone or something to stop working or doing something because of someone or something; to quit ... смотреть
quit rate: übersetzung quit rate Kündigungsprozentsatz m
упр. уровень добровольных увольнений, процент уволившихся (выраженное в процентах отношение количества уволившихся за данный период работников к средн... смотреть
Процент уволившихся